Переклад тексту пісні When Guidance Leaves - Berried Alive

When Guidance Leaves (оригінал)

I wake up to nothing
Forgive the pain
I know most the time
I feel like I could just
Die right in the rain
It’s harder to hold on
More everyday
I know most the time
I feel like I am just
Circling the drain
Where are you?
I know if you were here
You’d know what to do
Where are you?
I don’t even think that I can live through
Save me from everything
Everything
Everything
Why’d you leave?
Cause now everything’s broken
Why’d you leave?
I am becoming hopeless
Another shooting star
Burning out
Another someone
No one cared about
A heart composed of decomposing dreams
The harsh reality of losing everything
I can’t take being in this dream
Please wake me up
I am suffering
How can this not be make believe?
Please wake up
I am suffering
Set me free
I tried to tell you
You were never alone
The truth we both knew
You were always alone
(And could never go back)
I tried to tell you
You were never alone
The truth we know now
The happy ending was a heart attack

When Guidance Leaves (переклад)

Я прокидаюся від нічого
Пробачте біль
Я знаю більшість часу
Я відчуваю, що міг би просто
Помри прямо під дощем
Утриматися важче
Щодня більше
Я знаю більшість часу
Я відчуваю, що я справедливий
Обведення зливу
Ти де?
Я знаю, якби ви були тут
Ви б знали, що робити
Ти де?
Я навіть не думаю, що зможу пережити
Збережи мене від усього
Все
Все
Чому ти пішов?
Бо зараз все зламано
Чому ти пішов?
Я стаю безнадійним
Ще одна падаюча зірка
Вигорання
Ще хтось
Нікого не хвилювало
Серце, що складається з снів, що розкладаються
Жорстока реальність втрати всього
Я не можу перебувати в цьому сні
Будь ласка, розбудіть мене
Я страждаю
Як це не можна змусити повірити?
Будь ласка, прокинься
Я страждаю
Звільни мене
Я намагався розповісти вам
Ти ніколи не був один
Правда, яку ми обидва знали
Ти завжди був один
(І ніколи не міг повернутися)
Я намагався розповісти вам
Ти ніколи не був один
Правда, яку ми знаємо зараз
Щасливий кінець — серцевий напад