Переклад тексту пісні Hugo - Berried Alive

Hugo (оригінал)

There’s nowhere else that we can go from here
We are stranded by ourselves, facing all fear
Been thrown away from a place held so dear
Now it’s raining out, we’re crying out, yeah it’s pouring
Was always looking for a place to call home
But we are so valueless, and it’s no free world
Can’t find a way and now it’s starting to snow
We are bit by the frost, lost in thought of a dreamworld
The grass is greener on the other side
I’m always lying to your tearing eyes
Maybe someday the stars they will align
Right on time for both of us
I know someday the sun will start to shine
And everything will suddenly be fine
Maybe someday the stars they will align
Right on time and for us
There’s nowhere else that we can go from here
We are stranded by ourselves, facing all fear
Been thrown away from a place held so dear
Now it’s raining out, we’re crying out, yeah it’s pouring
Was always looking for a place to call home
But we are so valueless, and it’s no free world
Can’t find a way and now it’s starting to snow
We are bit' by the frost, lost in thought of a dreamworld
The grass is greener on the other side
I’m always lying to your tearing eyes
Maybe someday the stars they will align
Right on time for both of us
I know someday the sun will start to shine
And everything will suddenly be fine
Maybe someday the stars they will align
Right on time and for us

Hugo (переклад)

Більше нікуди ми можемо піти звідси
Ми опинилися на самоті, стикаючись із усім страхом
Був викинутий з місця, яке так дорого
Зараз дощить, ми плачемо, так, дощить
Завжди шукав місце, щоб назвати домом
Але ми такі безцінні, і це не вільний світ
Не можу знайти дорогу, і зараз починає падати сніг
Нас кусає мороз, занурені в думки про мріяний світ
З іншого боку трава зеленіша
Я завжди брешу твоїм слізливим очам
Можливо, колись вони зійдуть зірки
Саме вчасно для нас обох
Я знаю, що колись сонце почне світити
І все раптом буде добре
Можливо, колись вони зійдуть зірки
Вчасно та для нас
Більше нікуди ми можемо піти звідси
Ми опинилися на самоті, стикаючись із усім страхом
Був викинутий з місця, яке так дорого
Зараз дощить, ми плачемо, так, дощить
Завжди шукав місце, щоб назвати домом
Але ми такі безцінні, і це не вільний світ
Не можу знайти дорогу, і зараз починає падати сніг
Ми покушені морозом, занурені в думки про світ мрій
З іншого боку трава зеленіша
Я завжди брешу твоїм слізливим очам
Можливо, колись вони зійдуть зірки
Саме вчасно для нас обох
Я знаю, що колись сонце почне світити
І все раптом буде добре
Можливо, колись вони зійдуть зірки
Вчасно та для нас