Переклад тексту пісні You Are Too Beautiful - Bernie Privin, Romeo Penque, Hank Jones

You Are Too Beautiful - Bernie Privin, Romeo Penque, Hank Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Are Too Beautiful, виконавця - Bernie PrivinПісня з альбому Deep in a Dream & Serenade in Blue, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.03.2016
Лейбл звукозапису: Fresh Sound
Мова пісні: Англійська

You Are Too Beautiful

(оригінал)
You are too beautiful, my dear, to be true
And I am a fool for beauty
Fooled by a feeling that because I have found you
I could have bound you too
You are too beautiful for one man alone
For one lucky fool to be with
When there are other men
With eyes of their own to see with
Love does not stand sharing
Not if one cares
Have you been comparing
My every kiss with theirs
If, on the other hand, I’m faithful to you
It’s not through a sense of duty
You are too beautiful
And I am a fool for beauty
Love does not stand sharing
Not if one cares
Have you been comparing
My every kiss with theirs
If, on the other hand, I’m faithful to you
It’s not through a sense of duty
You are too beautiful
And I am a fool for beauty
(переклад)
Ти надто красива, моя люба, щоб бути правдою
А я дурень за красу
Обдурений відчуттям, тому що я знайшов тебе
Я теж міг би зв’язати вас
Ти занадто красива для одного чоловіка
З одним щасливим дурнем
Коли є інші чоловіки
З власними очима, якими можна бачити
Любов не терпить ділитися
Ні, якщо кому байдуже
Ви порівнювали
Кожен мій поцілунок з їхнім
Якщо, з іншого боку, я вірний вам
Це не через почуття обов’язку
Ти надто красива
А я дурень за красу
Любов не терпить ділитися
Ні, якщо кому байдуже
Ви порівнювали
Кожен мій поцілунок з їхнім
Якщо, з іншого боку, я вірний вам
Це не через почуття обов’язку
Ти надто красива
А я дурень за красу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caravan ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Donna ft. Miles Davis, Oscar Pettiford, Kenny Clarke 1955
Stairway To The Stars ft. Bud Powell, Pierre Michelot, Kenny Clarke 1996
Stairway to the Stars ft. Paul Chambers, Milt Jackson, Hank Jones 2020
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Willow Weep for Me 2015
Danny Boy ft. Hank Jones 1994
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Twisted Blues ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter 2012
There's a Small Hotel 2017
I Wish I Knew ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter 2012
I'm Just A Lucky So And So ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter 2012
How Deep Is the Ocean ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke, Gil Coggins 2015
Love for Sale ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Somethin' Else ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Jeru 2012
Mood Indigo ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
But Not for Me ft. Sonny Rollins, Kenny Clarke, Percy Heath 2013
Autumn Leaves ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Someone To Watch Over Me ft. Kenny Clarke, Hank Jones, Frank Foster 2008

Тексти пісень виконавця: Hank Jones
Тексти пісень виконавця: Kenny Clarke