Переклад тексту пісні You're the One - Bernie Marsden

You're the One (оригінал)

From time to time, I see you walking
Heading for the door
I know you feel you’ve got to leave
And never come back no more
But you and I know better, girl
We’ve seen the other side
So put your arms around me
Forget about foolish pride
'Cause you’re the one
I never been the kind of guy
To miss out on the fun
Believe me, child, I’ve stopped and smiled
When I think about what you’ve done
You turned the tables on me
I didn’t know what to do
But you proved without a shadow of a doubt
I had to get next to you
'Cause you’re the one
The one and only true love in my life
(You're the one)
Every time we’re making love
It feels like the first time
(You're the one)
Every moment feels so good
Just like the last time
(You're the one)
You’re the one who picks me up
When I feel down
(You're the one)
You’re the one
Who puts my feet back on the ground

(переклад)

Час від часу я бачу, як ти йдеш
Направляючись до дверей
Я знаю, що ти відчуваєш, що мусиш піти
І ніколи більше не повертайся
Але ми з вами знаємо краще, дівчино
Ми бачили інший бік
Тому обійми мене
Забудьте про дурну гордість
Тому що ти один
Я ніколи не був таким хлопцем
Щоб пропустити забаву
Повір мені, дитино, я зупинився і посміхнувся
Коли я думаю про те, що ти зробив
Ви перевернули мене
Я не знав, що робити
Але ви довели без тіні сумніву
Мені потрібно було стати поруч із тобою
Тому що ти один
Єдина справжня любов у моєму житті
(Ти той)
Кожен раз, коли ми займаємося любов'ю
Таке відчуття, ніби вперше
(Ти той)
Кожна мить така гарна
Як і минулого разу
(Ти той)
Ви той, хто забирає мене
Коли я відчуваю себе пригніченим
(Ти той)
ти єдиний
Хто ставить мої ноги на землю