Переклад тексту пісні Sen Var Ya Sen - Berdan Mardini, Melodi

Sen Var Ya Sen (оригінал)

Askin bana ihanet öyle sevmisimki Sabir edersin sabir et Kendimden gecmisimki
Bu yeni bir umut isigi bu yeni bir baslangic
Dönecek dönecek dönecek elbet 2x
Sen varya sen basimin taci Gözumun bebegi
Sen varya sen askimin ilaci Derdimin dermani Ben varya ben bir ömür gecirin
Bir asir bekleyen ben bak ben ne haldeyim 2x
Askin bana ihanet öyle sevmisimki Sabir edersin sabir et Kendimden gecmisimki
Bu yeni bir umut isigi bu yeni bir baslangic
Dönecek dönecek dönecek elbet 3x Ref.
Siir: Su duvarlar hickirigimi duysa belki
beni anlarlar beni unutana söyle beni unutani ben unutmadim
Gönlümde bir isik kalbimde bir umutonu bekliyor bekleyecek elbet birgün geri
dönecek
Ya dönecek yada bu beden onsuz ölüp gidecek…

Sen Var Ya Sen (переклад)

Твоя любов мене зрадила, я так полюбив її, що ти будеш терпіти, терпіти
Це нове світло надії, це новий початок
Повернеться, повернеться, звичайно 2 рази
Ти вінець моєї голови, дитя мого ока
Ти ліки від моєї любові, ліки від моїх бід, я ліки, проведіть все життя
Чекаю століття, подивіться, як я 2х
Твоя любов мене зрадила, я так полюбив її, що ти будеш терпіти, терпіти
Це нове світло надії, це новий початок
Повернеться, повернеться, звичайно 3x Ref.
Поезія: Може, якби водні стіни почули мою гикавку
Вони мене зрозуміють, скажуть тому, хто мене забув, я не забув того, хто мене забув
Світло в моєму серці, надія в моєму серці, чекаю на нього, звичайно, він повернеться одного дня
повернеться
Або він повернеться, або це тіло помре без нього...