Переклад тексту пісні Gitme Gülüm - Berdan Mardini

Gitme Gülüm (оригінал)

Ayrýlýk hayýr getirmez
Gitme gülüm þu gönlümden
Hasretlik bizi güldürmez
Gitme gülüm þu gönlümden þu gönlümden
Gitme gülüm yüzüm gülmez
Gitme gülüm can dayanmaz
Gitme gülüm sensiz olmaz
Gitme gülüm þu gönlümden þu gönlümden
Yad eller kýymetin bilmez
Kimse benim gibi sevmez
Caným alsan sesim çýkmaz
Gitme gülüm þu gönlümden þu gönlümden

Gitme Gülüm (переклад)

Розлука не приносить добра
Не йди, моя трояндо, з мого серця
Туга нас не смішить
Не йди, моя трояндо, з цього мого серця
Не йди, моя посмішка не посміхнеться
Не йди, моя троянда не витримує
Не йди, моя троянда без тебе не буде
Не йди, моя трояндо, з цього мого серця
Яд руки не цінують
Ніхто так не любить, як я
Якщо ти забереш моє життя, я не видам ні звуку
Не йди, моя трояндо, з цього мого серця