Переклад тексту пісні Not Mine - Benny Goodman, Peggy Lee

Not Mine (оригінал)

It’s somebody else’s moon above, not mine
It’s somebody else’s night for love, not mine
A heart to someone else is a thing that melts
To me it’s just a comic Valentine
Let somebody else’s tear be shed, not mine
Let somebody else’s nose get red, not mine
I like playing solitaire
But until I can draw a pair
It’s somebody else’s moon up there, not mine

Not Mine (переклад)

Це чужий місяць вище, а не мій
Це ніч для когось іншого, а не моя
Серце для когось іншого — це річ, яка тане
Для мене це просто комічний Валентин
Нехай проллється чужа сльоза, а не моя
Нехай почервоніє чужий ніс, а не мій
Мені подобається грати в пасьянс
Але поки я не зможу намалювати пару
Це чужий місяць, а не мій