Переклад тексту пісні Nirgendwohin - Benne

Nirgendwohin - Benne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nirgendwohin, виконавця - Benne
Дата випуску: 26.03.2015
Мова пісні: Німецька

Nirgendwohin

(оригінал)
Wir könnten barfuß um die halbe Welt gehen
Jeden Berg und jedes Tal
Mit unsern eigenen Augen ansehen
Und nach dem Himmel greifen fahren
Könnten unsre Namen in die Wüste schreiben
Dass jeder Flugzeugpassagier
Durch sein kleines Fenster
Sieht wir waren hier
Doch wir müssen
Nirgendwohin
Komm mit mir Nirgendwohin
Komm bleib bei mir, wir bleiben hier
So wie wir sind
Könnten ne Station am Nordpol gründen
Und erforschen unserWir könnten barfuß um die halbe Welt gehen
Jeden Berg und jedes Tal
Mit unsern eigenen Augen ansehen
Und nach dem Himmel greifen fahren
Könnten unsere Namen in die Wüste schreiben
Dass jeder Flugzeugpassagier
Durch sein kleines Fenster
Sieht wir waren hier
Doch wir müssen
Nirgendwohin
Komm mit mir Nirgendwohin
Komm bleib bei mir, wir bleiben hier so wie wir sind
Könnten ne Station am Nordpol gründen
Und erforschen unsre Welt
Würden den Ursprung des Lebens finden
Und würden dafür berühren
Könnten bis zum Meeresgrund tauchen
Und einen Schatz von uns verstecken
Und in tausend Jahren würden Menschen
Unsre Bilder darin entdecken
Doch ich muss mit dir
Nirgendwohin
Komm mit mir Nirgendwohin
Komm bleib bei mir, wir bleiben hier
So wie wir sind
Komm mit mir Nirgendwohin
Komm mit mir Nirgendwohin
Komm bleib bei mir, wir bleiben hier
So wie wir sind
Komm mit mir nirgendwohin
Komm mit mir nirgendwohin
Nirgendwohin
Alle sehnen sich nach der Ferne
Doch meine Ferne das sind wir
Du bist das schönste Ziel wie der schönste Strand
Mein Geheimtipp für das schönste Land
Komm mit mir Nirgendwohin
Komm mit mir Nirgendwohin
Komm bleib bei mir, wir bleiben hier
So wie wir sind
Komm mit mir Nirgendwohin
Komm mit mir Nirgendwohin
Komm bleib bei mir, wir bleiben hier
So wie wir sind
Komm mit mir nirgendwohin
(переклад)
Ми могли б пройти півсвіту босоніж
Кожна гора і кожна долина
Побачимо на власні очі
І драйв тягнеться до неба
Міг написати наші імена в пустелі
Це кожен пасажир літака
Через його маленьке віконце
бачиш, ми були тут
Але ми повинні
Ніде
Іди зі мною нікуди
Залишайся зі мною, ми залишимося тут
Так само, як ми
Міг створити станцію на Північному полюсі
Ми могли б пройти півсвіту босоніж
Кожна гора і кожна долина
Побачимо на власні очі
І драйв тягнеться до неба
Міг написати наші імена в пустелі
Це кожен пасажир літака
Через його маленьке віконце
бачиш, ми були тут
Але ми повинні
Ніде
Іди зі мною нікуди
Залишайся зі мною, ми залишимося такими, як є
Міг створити станцію на Північному полюсі
І досліджуйте наш світ
Знайти б джерело життя
І торкнувся б цього
Міг пірнути на дно моря
І сховай від нас скарб
І через тисячу років люди б
Відкрийте для себе наші фотографії в ньому
Але я маю бути з тобою
Ніде
Іди зі мною нікуди
Залишайся зі мною, ми залишимося тут
Так само, як ми
Іди зі мною нікуди
Іди зі мною нікуди
Залишайся зі мною, ми залишимося тут
Так само, як ми
Не йди зі мною нікуди
Не йди зі мною нікуди
Ніде
Кожен прагне відстані
Але моя відстань це ми
Ти найкрасивіше місце, як найгарніший пляж
Моя інсайдерська порада щодо найкрасивішої країни
Іди зі мною нікуди
Іди зі мною нікуди
Залишайся зі мною, ми залишимося тут
Так само, як ми
Іди зі мною нікуди
Іди зі мною нікуди
Залишайся зі мною, ми залишимося тут
Так само, як ми
Не йди зі мною нікуди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nur ein Wort 2020
Hollywood 2020
Repeat ft. Benne 2017
Nicht wie du 2015
Für immer bleibt 2019
Nur noch einmal 2015