Переклад тексту пісні I Sing a Song - Beng Beng Cocktail

I Sing a Song (оригінал)

Home sweet home, but still… I will be soon heading to town
Switch for some new company, got that girl in mind
Long dark hair, green eyes, you may look cutie but I am wise
It raises my senses;
I am absorbing your diamond smiles
I am analyzing your lines, I am about to give a try
I know it sounds weird for you, something you don’t wanna hear
But is it a fear for you or something you don’t wanna clear?
Standing in the backyard, I dream for a better background
Looking up the sky, I hope to see the bright side
Forced to admit to my brain, I got to catch another train
And the time runs out when the light gets dark and the calm gets usual
And my pride shuts down like a lion without reaction
I am a king in the jungle;
I keep looking for action
Straight back to my hill I aim to get over obsession
That is the bill to pay to get some more attraction…
I resist from the pain, this time I don’t miss the train!
If you wanna get credits and catch the world
You gonna need to have a good lawyer in hand
If you want get going, like a fooled doll
Lay back, think and hit the ground
Hey you cutie skinny random girl
Yeah even with your smile you are cruel
I wanna tell you how I felt when I was 20
I sing a song along my style and my bond
Feeling lyrics and trying not to make it wrong
If you wanna make this song your ring tone
Don’t forget what mean all the words beyond
Stepping to another night I gotta withdraw
I Gotta need some cash to make myself known
I am a real man, part of my cash goes to my band
I Gonna need to steal a glass of champagne
I wonder why you act like Jennie Lopez
Leaning there on the bar with hills and a catchphrase
Where your words stand out against you real mindset
I was stoked and pissed;
but I remember this:
It was in the library, we were sharing hope and dreams
I felt so hot and steam was coming out from your cheeks
Then I had started believing that love begins
But it was just an extra hour with you and some cocaine

I Sing a Song (переклад)

Дом, милий дім, але все ж… незабаром я поїду до міста
Перейдіть у нову компанію, пам’ятаю про цю дівчину
Довге темне волосся, зелені очі, ти можеш виглядати мило, але я мудра
Це піднімає мої почуття;
Я поглинаю твої діамантові посмішки
Я аналізую твої рядки, я вось спробую
Я знаю, що для вас це звучить дивно, чого ви не хочете чути
Але це страх за вас чи щось, що ви не хочете прояснити?
Стоячи на задньому дворі, я мрію про кращий фон
Дивлячись у небо, я сподіваюся побачити світлу сторону
Вимушений усвідомити мій мозок, я мусив сісти на інший потяг
А час спливає, коли темніє світло, а спокій стає звичайним
І моя гордість згасає, як лев без реакції
Я король джунглів;
Я продовжую шукати дії
Повернувшись на мій пагорб, я намагаюся побороти одержимість
Це рахунок за платити, щоб отримати більше привабливості…
Я пручуся від болю, цього разу не пропускаю потяг!
Якщо ви хочете отримати кредити та зловити світ
Вам потрібно мати гарного адвоката
Якщо хочеш йти, як обдурена лялька
Ляжте, подумайте і вдартеся об землю
Гей, мила худенька випадкова дівчина
Так, навіть зі своєю посмішкою ти жорстокий
Я хочу розповісти вам, що я відчував, коли мені було 20
Я співаю пісню відповідно до свого стилю та моєї зв’язку
Відчуваючи текст і намагаючись не зробити це неправильно
Якщо ви хочете зробити цю пісню своєю мелодією дзвінка
Не забувайте, що означають всі інші слова
Переходячи до іншої ночі, я мушу відступити
Мені потрібні гроші, щоб заявити про себе
Я справжній чоловік, частина мої готівки йде на мій гурт
Мені потрібно вкрасти келих шампанського
Цікаво, чому ти поводишся як Дженні Лопес
Спираючись на барну стійку з пагорбами та крилатою фразою
Де ваші слова виділяються на тлі вашого реального мислення
Я був розлючений і розлючений;
але я пам’ятаю це:
Це було в бібліотеці, ми ділилися надією та мріями
Мені стало так жарко, і пара йшла з твоїх щік
Тоді я почала вірити, що любов починається
Але це була лише додаткова година з тобою та трохи кокаїну