Переклад тексту пісні This Graveyard Earth - Benediction

This Graveyard Earth (оригінал)

Since the dawn of time the clock’s been ticking
Ultimately flawed, man could never survive
An unhealing wound in the side of the earth
A rotten canker that assumes it’s divine
There’s no divinity in man, just flesh and blood
When you die you do nothing but rot
The blind path leads onward to extinction
Genetic time bomb detonates armageddon
This graveyard earth, disaster waiting to happen
A brave new world, with no more need for guilt
Freedom at last, break the chains of oppression
No meaning in the end, so do as thou wilt
2000 years of slavery
The time has come, revolution’s at hand
A storm of fire, that will ignite the earth
My will’s my own, not some god’s to command!
I am my own god!
So now we reclaim what is rightfully ours
All gods be damned, nothing stands in our path
Liberated, eyes open wide we are
No more a race of fools, we are but flesh for the worms
A war continues in the name of destruction
No quarter ever given, no quarter allowed
Compromise a word with no meaning for us
In the cries of the enemy let justice be found
And so we stand in the light of a new dawn
Nuclear fires scorching the horizon
The time ahead become a time of rebirth
To recreate man in the image of man
Fuck you all, you won’t make me believe
Your foolish prophecies only good to deceive
I’ll kill myself before you make me agree
With a single fucking word you say
You’ll never make me believe!
Never

This Graveyard Earth (переклад)

З зорі часів цокає годинник
Зрештою, з вадами, людина ніколи не могла б вижити
Незагоююча рана на стороні землі
Гнила язва, яка передбачає, що це божественно
У людині немає божественності, лише плоть і кров
Коли ти помираєш, ти не робиш нічого, крім гниття
Сліпий шлях веде до вимирання
Генетична бомба уповільненої дії детонує Армагедон
Земля на кладовищі, катастрофа чекає, щоб статися
Дивний новий світ, у якому більше не потрібно відчувати провину
Свобода, нарешті, розірве кайдани гноблення
Зрештою, немає сенсу, тому роби як хочеш
2000 років рабства
Час настав, революція поруч
Вогняна буря, яка запалить землю
Моя воля моя власна, а не якась бога наказувати!
Я сам собі бог!
Тож тепер ми повертаємо те, що належить нам по праву
Будь проклятий, ніщо не стоїть на нашому шляху
Ми звільнені, широко відкриті очі
Більше не раса дурнів, ми лише тіло для черв’яків
Війна триває в ім’я знищення
Жодної чверті ніколи не дається, чверть не дозволена
Поставте на компроміс слово без значення для нас
У криках ворога нехай знайдеться справедливість
І так ми стоїмо у світлі нової зорі
Ядерні пожежі обпалюють горизонт
Попередній час стає часом відродження
Відтворити людину в образі людини
До біса, ви не змусите мене повірити
Ваші дурні пророцтва хороші лише для того, щоб обманювати
Я вб’ю себе, перш ніж ти змусиш мене погодитися
Єдиним проклятим словом, яке ви скажете
Ви ніколи не змусите мене повірити!
Ніколи