Переклад тексту пісні Don't Look In The Mirror - Benediction

Don't Look In The Mirror (оригінал)

There’s an animal inside of you
(Don't look in the mirror)
Banish it from your mind
(The face in the mirror)
Execrate the willing state
(Don't look in the mirror)
Desecrate the pure of fate
You think, you’re safe you cannot hide
Deep within see what’s inside
Dis-functional civility
Ultraviolet dream
So polite, so fair to all
(Don't look in the mirror)
You’ve just so fucked up withered and small
Doff the hat, play the game
(Don't look in the mirror)
While all the time, you’re playing just for your own gain
Aggressive creature, you’re not so divine
Open your heart to the killer inside
Lex Talionis inside you keep
Laughing as your enemies weep
Laughing as your enemies weep
Eyes for eyes and teeth for teeth
(Don't look in the mirror)
Revealing in what lies beneath
(Don't look in the mirror)
Savagery the real law
(Don't look in the mirror)
Give as good as you get, settle the score
You think, you’re safe you cannot hide
Deep within see what’s inside
Dis-functional civility
Ultraviolet dream
Smiling as your enemies scream
Hide your face from the mirror
Avoid the truth
But you can never hide
From the beast inside of you
You want to feel disgust
But deep within it’s truly lust
Give in to the animal revealed
And to the beast inside you yield

Don't Look In The Mirror (переклад)

У вас є тварина
(Не дивіться в дзеркало)
Викиньте це зі свого розуму
(Обличчя в дзеркалі)
Прокляти стан бажання
(Не дивіться в дзеркало)
Оскверни чистоту долі
Ви думаєте, що ви в безпеці, і не можете сховатися
Глибоко всередині подивіться, що всередині
Нефункціональна ввічливість
Ультрафіолетовий сон
Такий ввічливий, так справедливий до всім
(Не дивіться в дзеркало)
Ти просто змарніла, висохла й маленька
Зніміть капелюха, грайте в гру
(Не дивіться в дзеркало)
Хоча весь час ви граєте лише для власної вигоди
Агресивна істота, ти не такий божественний
Відкрийте своє серце вбивцеві всередині
Lex Talionis всередині вас зберігає
Смійтеся, як плачуть ваші вороги
Смійтеся, як плачуть ваші вороги
Очі за очі і зуби за зуби
(Не дивіться в дзеркало)
Розкриття того, що лежить під ним
(Не дивіться в дзеркало)
Дикість справжній закон
(Не дивіться в дзеркало)
Дайте стільки, скільки зможете, зведіть рахунки
Ви думаєте, що ви в безпеці, і не можете сховатися
Глибоко всередині подивіться, що всередині
Нефункціональна ввічливість
Ультрафіолетовий сон
Посміхайтеся, коли вороги кричать
Сховай своє обличчя від дзеркала
Уникайте правди
Але ти ніколи не сховаєшся
Від звіра всередині вас
Ви хочете відчути огиду
Але глибоко всередині це справді хіть
Здайтеся розкритій тварині
І звірі всередині ви поступаєтеся