Переклад тексту пісні Grind Bastard - Benediction

Grind Bastard (оригінал)

Grind Bastard — return of the weapon of war
Discharge my stigma
Now I’m back to even the score
Bastard — was condemned through dignity
Mark my soul eternal
Abasing physically
Reduce your will coz I am the Grind Bastard
Fight the world with the strength within
Arise — I am the bastard, I shall win
Debased — revenge on those two faced
Derise — censure guilty I decry… Opress
Consume — eat your words and siffer
Degrade — humiliate no other
Erode away your futile will
Harass you with exaction
Memorise my calling
I am the bastard, I am the bastard
Though the mills of god grind on…
…they grind so small
A lesson never learned
The bastards never fall
Grind bastard — Rage away 'til teh battle is won
Vex you in your torment
No remorse, grinding on
Bastard — Understand now your life is mine
Dispensing my anger
Flesh is meat, blood is wine
In pain — A world to bthe in sorrow
Grimace — At the Inquisition’s horror… Confess
Intrude — Break the train of your thought
Enrage — Butchered now lie war torn
My principles are to die for
Your end arriving faster
Demonize
I am the bastard, I am the end
Never find distraction
Grinding on reaction
Pain in vain — to retain
The bittersweet one
Rage away in torment
The old ways lie dormant
Your life’s mind — Yet sublime
This terror brought from… Bastard
My needful lust is to direct your fate
Spiteful anger to reciprocate
Obsolete and yet I’m breathing still
Longevity my burden — Immortal kill
Gratitude in my revenge
Accept the fact
Your suffering is all
My vengeance never lacked
What my vengeance never lacked
Share my pleasure — feel my pain
Rational thoughts of a man insane
Septic ways to get me high
Jacking up to watch you die
I’m jacking up to watch you die
I see your torment and anxiety
Recognition of my dignity
There’s no survivors
There’s no regrets
Nothing more for you to beg…
…except a painless death
Betrayers fear my name
Bastard prophecy
Immortal, I am bound
My eternity

(переклад)

Grind Bastard — повернення зброї війни
Зніміть мою стигму
Тепер я повернувся до рівня
Бастард — був засуджений через гідність
Познач мою душу вічною
Принижуючи фізично
Зменшіть свою волю, тому що я — Гринд Бастард
Боріться зі світом з внутрішньою силою
Вставай — я сволота, я переможу
Принижений — помста цим двом
Насміхатися — засуджувати винним Я засуджую… Притисніть
Споживайте — їжте свої слова і терпіть
Принижуйте — не принижуйте інших
Розмийте свою марну волю
Переслідуйте вас вимаганням
Запам’ятайте моє покликання
Я сволок, я сволок
Хоч млини божі мелють на…
...вони так дрібно подрібнюються
Урок, який ніколи не вивчили
Сволота ніколи не падають
Grind bastard — Гнівайте, поки битва не буде виграна
Досить вам у ваших муках
Без докорів сумління
Бастард — зрозумій, тепер твоє життя — моє
Розганяю мій гнів
М'ясо - це м'ясо, кров - вино
У болі — світ, щоб в смутку
Гримаса — Від жаху інквізиції… Зізнайся
Вторгнутися — Порушити хід ваших думок
Розлютити — Розбита тепер лежить, розірвана війною
Мої принципи — за них треба померти
Ваш кінець приходить швидше
Демонізувати
Я виродок, я кінець
Ніколи не знаходьте відволікання
Подрібнення на реакцію
Біль марно — затримати
Гірко-солодкий
Гнів у муках
Старі способи дрімають
Розум вашого життя — але піднесений
Цей жах привів від… Сволота
Моя потреба — керувати твоєю долею
Злісний гнів, щоб відповісти взаємністю
Застаріло, але я все ще дихаю
Довголіття мій тягар — Безсмертне вбивство
Вдячність у моїй помсти
Прийміть факт
Ваші страждання — це все
Моїй помсти ніколи не бракувало
Чого ніколи не бракувало моїй помсти
Поділіться моїм задоволенням — відчуйте мій біль
Раціональні думки божевільної людини
Септичні способи підняти мене
Піднімайтеся, щоб дивитися, як ви вмираєте
Я підіймаюся, щоб подивитися, як ти вмираєш
Я бачу твої муки й тривоги
Визнання моєї гідності
Немає тих, хто вижив
Немає жодного жалю
Вам більше нема чого просити…
...крім безболісної смерті
Зрадники бояться мого імені
Сволочне пророцтво
Безсмертний, я зв’язаний
Моя вічність