Переклад тексту пісні I Am The Disease - Benediction

I Am The Disease (оригінал)

In a world of noones
I’ll be the freak
Turn and hide from the mask you see
Misshapen face of fear
I will be your obscenity
I will be the depraved
I will be your deepest fear
That lights the dark that you so crave
Created in honnor, in honnor to live
Invisible, terror descends
The deepest fear come true
One false move and you know you’ll fall
The abyss of nightmares gapes below you
Hideous to look upon
A deformed face, a bastard son
A pantomime, a colourful tale
Yet in this theatre, no beauty prevails
How could they do this to me?
My Lord, he never cared
Screaming for help and I was not saved
Tried to trust but I found despair
They have despised me since the day I was born
Reviled by truth, their minds too small
Tearing open blinded sightless eyes
Only death is real â€" the true demise
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me
It rages on
I’ll obliterate all you doubters
With my hammers of twisted truth
Drive the nails deeper into your hands
Feed the sickness, destroying you
Vomit the beast upon the unsuspecting world
Surprise on their faces is joy to behold
Try to silence me, but killing me now won’t work
Eternal â€" heretics forever speak
I am the disease
I am that which rots inside
Festering within
There is no cure for my plague
And though I die in vain
I die with open eyes
Take the grave this sight from me
Sweet silence of the obscene
Spectre of insanity looms
Burning pain consumes me
Vile hatred, the truth will out
Heaving flesh, mine to create
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me
It rages on
And it will rage forever more!

I Am The Disease (переклад)

У світі нікого
Я буду виродком
Поверніться і сховайтеся від маски, яку ви бачите
Викривлене обличчя страху
Я буду твоєю непристойністю
Я буду розбещеним
Я буду твоїм найглибшим страхом
Це освітлює темряву, якої ви так жадаєте
Створено на честь, на честь жити
Невидимий, опускається жах
Збувся найглибший страх
Один хибний рух, і ви знаєте, що впадете
Під тобою зяє безодня кошмарів
Огидно на що дивитися
Деформоване обличчя, бастард син
Пантоміма, барвиста казка
Але в цьому театрі краса не переважає
Як вони могли зробити це зі мною?
Мій Господи, він ніколи не дбав
Кричав на допомогу, але мене не врятували
Намагався довіряти, але знайшов відчай
Вони зневажали мене з дня мого народження
Зневажені правдою, їхні розуми занадто малі
Розриваючи засліплені незрячі очі
Тільки смерть справжня – справжня загибель
Невгамовна спрага ніколи не вгамовувала
Розпустіть бурю всередині мене
Це вирує
Я знищу всіх вас, хто сумнівається
Моїми молотками викривленої правди
Забийте нігті глибше в руки
Нагодуйте хворобу, знищуючи вас
Виплюньте звіра на нічого не підозрюючий світ
Здивування на їхніх обличчях — радість споглядати
Спробуйте змусити мене мовчати, але вбити мене зараз не вийде
Вічні єретики вічно говорять
Я — хвороба
Я — те, що гниє всередині
Нагноєння всередині
Немає ліків від моєї чуми
І хоча я вмираю даремно
Я вмираю з відкритими очима
Забери у мене могилу це видовище
Солодке мовчання непристойного
Примара божевілля вимальовується
Пекучий біль поглинає мене
Підла ненависть, правда вийде
Тіло, яке тягнеться, моє творити
Невгамовна спрага ніколи не вгамовувала
Розпустіть бурю всередині мене
Це вирує
І це буде лютувати вічно!