Переклад тексту пісні Charon - Benediction

Charon (оригінал)

There’s a price we all pay to Charon
A price we pay for the ride
You’re damned if you do, damned if you don’t
Nothing remains but emaciated pride
The urge for self destruction
Again drags you into the pit
Bristling with agony once more
A voice deep inside your head screams “F**K IT!â€
Spiralling annihilation
Descent into the abyss
A boiling, blackened violence and hatred
Some f**ker's gonna pay for this!
A victimless crime of passion
Or rape of mind and soul
Or the bastard even destroys himself
Violence and drugs to fill the aching hole
The aching hole
Consume to liberate
Pour liquid fire on the pain
Years of frustration finally went
A hate so strong it’s driven me insane
Anyone could be the target
And I’ve got time to kill…
How far salvation seems from me now
One last laugh at anyone who can feel

Charon (переклад)

Є ціна, яку ми всі платимо Харону
Ціна, яку ми платимо за поїздку
Будь проклятий, якщо це робиш, проклятий, якщо ні
Не залишається нічого, крім виснаженої гордості
Тяга до самознищення
Знову тягне вас у яму
Ще раз наростаючи агонією
Голос у вашій голові кричить «F**K IT!»
Спіральна анігіляція
Спуск у прірву
Кипляче, чорне насильство і ненависть
Якийсь блядь заплатить за це!
Злочин без жертв із пристрасті
Або зґвалтування розуму й душі
Або бастард навіть сам себе знищує
Насильство та наркотики, щоб заповнити болісну діру
Болісна дірка
Споживайте, щоб звільнити
Вилийте рідкий вогонь на біль
Роки розчарування нарешті минули
Ненависть настільки сильна, що звела мене з розуму
Ціллю може стати будь-хто
І я маю час вбити…
Наскільки далеким здається мені зараз спасіння
Останній посміх із тих, хто може відчувати