Переклад тексту пісні Waitin for You (feat. JB) - Benassi Bros.

Waitin for You (feat. JB) (оригінал)

EVERY NIGHT I LOOK UP TO THE SKY
YOU KNOW I’M WAITING FOR YOU
AND FOR ALL THE WORDS
THAT YOU TOLD ME BABY TO COME TRUE
DON’T MAKE ME WAIT NO MORE
I NEED YOU, DON’T LET ME STAY HERE ALL ALONE
TALK TO ME TALK TO ME BABY
YOU KNOW I’M WAITING FOR YOU
SO COME TO ME — COME TO ME
I DON’T WANNA WAIT FOR YOU ANYMORE
COME TO ME BABY RIGHT NOW
COME TO ME — COME TO ME
Lookin' for a star up in the sky
waiting for some lover to arrive
I’ve been searchin' for your face inside the darkness
every nite I see u comin' back to me
I was waitin' for you
waitin' for u
I’m waitin' for u
waitin' for u
I’m waitin' for u
Hopin' from a signal from above
searchin' for the meaning of our love
as I walk towards the light among the shadows
in my sleep I see u comin' back to me
I was waitin' for you
waitin' for u
I’m waitin' for u
waitin' for u
I’m waitin' for u
(Grazie a fabbio per questo testo)

(переклад)

КОЖНОЮ НОЧІ Я ДІЛЯЧУ У НЕБО
ТИ ЗНАЄШ Я ЧЕКАЮ НА ТЕБЕ
І НА ВСІ СЛОВА
ЩО ТИ СКАЗАЛА МЕНІ, ДИТЯ, ЩОБ СТАТИСЯ
НЕ Змусьте МЕНЕ БІЛЬШЕ ЧЕКАТИ
ТИ МЕНІ ПОТРІБНИЙ, НЕ ДОЗВОЛЯЙ МЕНІ ЗАЛИШАТИСЯ ТУТ САМОМУ
ГОВОРІ СО Мною, ДИТКО
ТИ ЗНАЄШ Я ЧЕКАЮ НА ТЕБЕ
ТАК ПІДІЙ ДО МЕНЕ — ПРИЙДИ ДО МЕНЕ
Я БІЛЬШЕ НЕ ХОЧУ НА ТЕБЕ
ПРИЙДИ ДО МЕНЕ ДИТИНО ПРЯМО ЗАРАЗ
ПРИЙДИ ДО МЕНЕ — ПРИЙДИ ДО МЕНЕ
Шукаю зірку на небі
чекаючи прибуття якогось коханця
Я шукав твоє обличчя в темряві
кожну ніч я бачу, як ти повертаєшся до мене
Я чекав на тебе
чекаю на тебе
я чекаю на тебе
чекаю на тебе
я чекаю на тебе
Сподіваюся на сигнал зверху
шукаємо сенс нашої любові
як я йду до світла серед тіней
у сні я бачу, як ти повертаєшся до мене
Я чекав на тебе
чекаю на тебе
я чекаю на тебе
чекаю на тебе
я чекаю на тебе
(Grazie a fabbio per questo testo)