Переклад тексту пісні Lost Without You - Ben Woodward

Lost Without You (оригінал)

Forget about the monsters
Underneath your bed
Sleep a little longer
Is what you used to say to me
Forget about the darkness
It’s all just in your head
Sleep a little longer
Is what you used to say
Tell me why’d you have to leave right now?
Think I’m losing my mind bout' now
Yeah, all I’m seeing are stars cause I’m so lost without you
Tell me when can we speak again?
Cause I don’t think I can wait till' then
Yeah, I look up to the stars cause I’m so lost without you
Cause I’m so lost without you
Cause I’m so lost without you
Now I’m friends with the monsters
From underneath my bed
We watch films together
And reminisce about what you used to say
When I’m caugh in the shadows
When It’s hard to see
I kickstart the floodlights in my head
Just like you said to me
Tell me why’d you have to leave right now?
Think I’m losing my mind bout' now
Yeah, all I’m seeing are stars cause I’m so lost without you
Tell me when can we speak again?
Cause I don’t think I can wait till' then
Yeah, I look up to the stars cause I’m so lost without you
Cause I’m so lost without you
Cause I’m so lost without you
I need you to stay a little longer
Cause I don’t think that I can do this on my own
I need you to stay a little longer
Cause I need more than just the pictures on my phone
Tell me why’d you have to leave right now?
Think I’m losing my mind bout' now
Yeah, all I’m seeing are stars cause I’m so lost without you
Tell me when can we speak again?
Cause I don’t think I can wait till' then
Yeah, I look up to the stars cause I’m so lost without you
Cause I’m so lost without you
Cause I’m so lost without you

Lost Without You (переклад)

Забудьте про монстрів
Під твоїм ліжком
Спіть трошки довше
Це те, що ти говорив мені
Забудь про темряву
Це все лише у вашій голові
Спіть трошки довше
Це те, що ви колись казали
Скажи мені, чому тобі довелося вийти саме зараз?
Думаю, я зараз з’їжджаю з глузду
Так, я бачу лише зірки, бо я так втрачений без тебе
Скажіть, коли ми зможемо знову поговорити?
Тому що я не думаю, що можу чекати до того часу
Так, я дивлюся на зірки, бо без тебе я так втрачений
Бо я так втрачений без тебе
Бо я так втрачений без тебе
Тепер я дружу з монстрами
З-під мого ліжка
Ми дивимося фільми разом
І згадайте те, що раніше говорили
Коли я потрапив у тінь
Коли це важко побачити
Я запускаю в голові прожектори
Як ти мені сказав
Скажи мені, чому тобі довелося вийти саме зараз?
Думаю, я зараз з’їжджаю з глузду
Так, я бачу лише зірки, бо я так втрачений без тебе
Скажіть, коли ми зможемо знову поговорити?
Тому що я не думаю, що можу чекати до того часу
Так, я дивлюся на зірки, бо без тебе я так втрачений
Бо я так втрачений без тебе
Бо я так втрачений без тебе
Мені потрібно, щоб залишитися трошки довше
Тому що я не думаю, що можу зробити це самостійно
Мені потрібно, щоб залишитися трошки довше
Тому що мені потрібно більше, ніж просто зображення на мому телефоні
Скажи мені, чому тобі довелося вийти саме зараз?
Думаю, я зараз з’їжджаю з глузду
Так, я бачу лише зірки, бо я так втрачений без тебе
Скажіть, коли ми зможемо знову поговорити?
Тому що я не думаю, що можу чекати до того часу
Так, я дивлюся на зірки, бо без тебе я так втрачений
Бо я так втрачений без тебе
Бо я так втрачений без тебе