| Hymn for the Weekend (оригінал) | Hymn for the Weekend (переклад) |
|---|---|
| Drink from me, drink from me | Пийте з мене, пийте з мене |
| Then we’ll shoot across the sky | Тоді ми будемо стріляти по небу |
| Symphony | Симфонія |
| Then we’ll shoot across the sky | Тоді ми будемо стріляти по небу |
| We’re on a… | Ми на… |
| Drink from me, drink from me | Пийте з мене, пийте з мене |
| Then we’ll shoot across the sky | Тоді ми будемо стріляти по небу |
| Symphony | Симфонія |
| (So high, so high) | (Так високо, так високо) |
| Then we’ll shoot across the sky | Тоді ми будемо стріляти по небу |
| Oh, angel sent from up above | О, ангел, посланий згори |
| You know you make my world light up | Ви знаєте, що ви освітлюєте мій світ |
| When I was down, when I was hurt | Коли я впав, коли було боляче |
| You came to lift me up | Ти прийшов підняти мене |
| Life is a drink, and love’s a drug | Життя — напій, а кохання — наркотик |
| Oh, now I think I must be miles up | О, тепер я вважаю я мабуть протягнутий милі |
| When I was a river, dried up | Коли я був річкою, висохла |
| You came to rain a flood | Ви прийшли потопити дощ |
| And said drink from me, drink from me | І сказав пити з мене, пити з мене |
| When I was so thirsty | Коли я відчував таку спрагу |
| Pour on a symphony | Влийте симфонію |
| Now I just can’t get enough | Тепер я просто не можу насититися |
| Put your wings on me, wings on me | Поклади свої крила на мене, крила на мене |
| When I was so heavy | Коли я був таким важким |
| Pour on a symphony | Влийте симфонію |
| When I’m low, low, low, low | Коли я низький, низький, низький, низький |
| I, oh, I, oh | Я, о, я, о |
| Got me feeling drunk and high | Я почуваюся п’яним і піднесеним |
| So high, so high | Так високо, так високо |
| I, oh, I, oh, I, oh | Я, ой, я, ой, я, ой |
| Now I’m feeling drunk and high | Тепер я відчуваю себе п’яним і підбитим |
| So high, so high | Так високо, так високо |
| Woo! | Вау! |
| Oh, angel sent from up above | О, ангел, посланий згори |
| I feel it coursing through my blood | Я відчуваю, як тече крізь мою кров |
| Life is a drink, your love’s about | Життя — це напій, про твоє кохання |
| To make the stars come out | Щоб зірки з’явилися |
| Put your wings on me, wings on me | Поклади свої крила на мене, крила на мене |
| When I was so heavy | Коли я був таким важким |
| Pour on a symphony | Влийте симфонію |
| When I’m low, low, low, low | Коли я низький, низький, низький, низький |
| I, oh I, oh I | Я, ой я, ой я |
| Got me feeling drunk and high | Я почуваюся п’яним і піднесеним |
| So high, so high | Так високо, так високо |
| Oh I, oh I, oh I | Ой я, ой я, ой я |
| I’m feeling drunk and high | Я відчуваю себе п’яним і підбитим |
| So high, so high | Так високо, так високо |
| I, oh I, oh I | Я, ой я, ой я |
| La la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| So high, so high | Так високо, так високо |
| I, oh I, oh I | Я, ой я, ой я |
| I’m feeling drunk and high | Я відчуваю себе п’яним і підбитим |
| So high, so high | Так високо, так високо |
| Then we’ll shoot across the sky | Тоді ми будемо стріляти по небу |
| Then we’ll shoot across the… | Тоді ми будемо стріляти через… |
| Then we’ll shoot across the sky | Тоді ми будемо стріляти по небу |
| Then we’ll shoot across the… | Тоді ми будемо стріляти через… |
| Then we’ll shoot across the sky | Тоді ми будемо стріляти по небу |
| Then we’ll shoot across the… | Тоді ми будемо стріляти через… |
| Then we’ll shoot across the sky | Тоді ми будемо стріляти по небу |
| Then we’ll shoot across the… | Тоді ми будемо стріляти через… |
Переклад тексту пісні Hymn for the Weekend - Ben Woodward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hymn for the Weekend , виконавця -Ben Woodward
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.04.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 |