Переклад тексту пісні Dangerously - Ben Woodward

Dangerously (оригінал)

This is gonna hurt but I blame myself first, 'cause I ignored the truth
Drunk off that love, it fucked my head up, there’s no forgetting you
You’ve awoken me, but you’re choking me, I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly I’ve got nothing left
I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously
Baby, I loved you dangerously
Usually I hold the power with both my hands tied behind my back
Look at how things change, 'cause now you’re the train, and I’m tied to the
track
You’ve awoken me, but you’re choking me, I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly I’ve got nothing left
I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously
You took me down, down, down, down
And kissed my lips with goodbye
I see you now, now, now, now
It was a matter of time
You know I know, there’s only one place this could lead
But you are the fire, I’m gasoline
I love you, I love you, I love you, I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn’t care if the explosion ruined me
Baby, I loved you dangerously

Dangerously (переклад)

Це буде боляче, але я спочатку звинувачую себе, бо проігнорував правду
П’яний від цієї любові, це з’їхало мою голову, тебе не забути
Ти мене розбудив, але ти мене душиш, я був так одержимий
Віддав вам усього себе, і тепер, чесно кажучи, у мене нічого не залишилося
Я небезпечно любив тебе
Більше, ніж повітря, яким я дихаю
Знав, що впадемо в аварію на тій швидкості, з якою їдемо
Мені було байдуже, чи згубив мене вибух
Дитина, я небезпечно любив тебе
Дитина, я небезпечно любив тебе
Зазвичай я тримаю владу, зв’язавши обидві руки за спиною
Подивіться, як усе змінюється, бо тепер ти потяг, а я прив’язаний до
трек
Ти мене розбудив, але ти мене душиш, я був так одержимий
Віддав вам усього себе, і тепер, чесно кажучи, у мене нічого не залишилося
Я небезпечно любив тебе
Більше, ніж повітря, яким я дихаю
Знав, що впадемо в аварію на тій швидкості, з якою їдемо
Мені було байдуже, чи згубив мене вибух
Дитина, я небезпечно любив тебе
Ти зніс мене вниз, вниз, вниз, вниз
І поцілував мої губи на прощання
Я бачу тебе зараз, зараз, зараз, зараз
Це було справою часу
Ви знаєте, я знаю, що це може привести лише до одного місця
Але ти - вогонь, я - бензин
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я небезпечно любив тебе
Більше, ніж повітря, яким я дихаю
Знав, що впадемо в аварію на тій швидкості, з якою їдемо
Мені було байдуже, чи згубив мене вибух
Дитина, я небезпечно любив тебе