Переклад тексту пісні The Come Down Is Real Too - Belly

The Come Down Is Real Too (оригінал)

Look, alright, yeah I’m sittin' out here waitin' on 'em
Alright look, if you don’t got it, you don’t gotta do all that
I don’t give a fuck where you was at, I just.
You know where to be at
Yo, look, yeah, uh, shit been sticky lately
Niykee Heaton, Nikki Baby, I was Nicki crazy
Had dreams of menagin' both but they been missin' lately
I’m off the liquor so I’m different maybe
Listen, baby, I drove Alyssa crazy, these bitches hate me
Shout out to Gail, she forever real
You ever feel like you need me then you know the deal
I know she never will, and I respect her still
She saw the wave and kept it real before my record deal
But now I’m settin' sail, yeah I’m settin' sail
A star born starboard in this wretched hell
My life is extra real, my film gon' need some extra reels
Robin went and got a Batmobile
Oh yeah, the come up is real, but so is the comedown
Yeah I get the chills every time that you come around
I be in my feels every time that you come around
Don’t know how to feel any time that you come around
The come up is real, but so is the comedown
Yeah I get the chills every time that you come around
Don’t know how to feel every time that you come around
I be in my chills yeah
Look, uh, watchin' her come up
Okay, I guess I got the worst from her
3 months, and I ain’t even heard a word from her
That ain’t a loss, it’s tuition 'cause I learned from her
I moved to Cali, made a million in my first summer
Uh, shit’s lookin' up, like bird hunters
I bought a 4Runner for my third gunner
Then there’s a catch like I got money to throw
She ain’t a catch she gonna come for your soul
Even though, even though she gettin' shared like Sonny Bono
I still pull up the videos and run 'em slow-mo
But wait, I told her nobody’s safe
Lookin' like I just stepped outta somebodies safe
The come up is real, but so is the comedown
Yeah, I get the chills every time that you come around
Girl, I’m in my feels every time that you come around
Don’t know how to feel every time that you come around
The come up is real, but so is the comedown
Yeah, I get the chills every time that you come around
Girl, I’m in my feels every time that you come around
I be actin'- uh look
But look, tryna find a jam in this lil' room
You know you never pick a rose when it’s fully bloomed
Walkin' out the house like «Who you runnin' to?»
Fuckin' with dude that’s young enough to be a son to you
Crazy how you lookin' shorty
You pushin' 40
Like, baby, now you lookin' for me
You lookin' sorry
No cure for the insecure
But you can share my soul with me since you’re missin' yours
Okay, you see, attention what I needed but you still ignore it
So I paid less of it to get a little more
I know, immature
You know, this shit is yours
I might as well go get this dick insured
Yeah, the come up is real, but so is the comedown
Yeah, I get the chills every time that you come around
I be in my feels every time that you come around
I be actin'- yo this shit crazy
Uh, look, but so is the comedown
I get the chills every time that you come around
I be poppin' pills every time that you come around
You be stealin' mills tryna give me the runaround
I know the deal, yeah, fuck it
You know when you lose money on these hoes, it ain’t really a loss my brother,
that’s tuition.
Yeah, we all got degrees in this shit.
I got 9 PhD’s and 8
Masters.
Yeah, don’t call it love, baby, don’t call it love, 'cause you can’t
find a way to hate me.
It ain’t love.
Love you though

(переклад)

Слухай, добре, так, я сиджу тут і чекаю на них
Гаразд, дивіться, якщо ви цього не зрозуміли, вам не потрібно все це робити
Мені байдуже, де ти був, просто.
Ви знаєте, де бути
Ей, дивіться, так, лайно останнім часом стало липким
Нікі Хітон, Ніккі Бебі, я була Нікі з розуму
Я мріяв про те, щоб обом, але останнім часом вони сумували
Я відмовився від алкоголю, тому, можливо, я інший
Слухай, дитинко, я зводив Аліссу з розуму, ці суки мене ненавидять
Крикніть Гейл, вона назавжди справжня
Якщо ви коли-небудь відчуєте, що я вам потрібен, тоді ви знаєте про угоду
Я знаю, що вона ніколи не буде, і досі її поважаю
Вона бачила хвилю й зберігала її реальністю до моєї угоди
Але зараз я відпливаю, так, я відпливаю
Правий борт, народжений зіркою, у цьому жалюгідному пеклі
Моє життя надзвичайне реальне, моєму фільму знадобляться додаткові барабани
Робін пішов і взяв Бетмобіль
О, так, підйом справжній, але спуск так же
Так, я замерзаю щоразу, коли ти приходиш
Я перебуваю у своїх почуттях кожного разу, коли ти приходиш
Не знаю, як відчуватися, коли ви приходите
Підйом справжній, але спуск так само
Так, я замерзаю щоразу, коли ти приходиш
Не знаю, що відчувати кожен раз, коли ви приходите
Я в замерзлі, так
Дивись, як вона підійде
Гаразд, мабуть, я отримав від неї найгірше
3 місяці, а я навіть не чув від неї жодного слова
Це не втрата, це плата за навчання, тому що я навчився від неї
Я переїхав у Калі, заробив мільйон за перше літо
О, лайно дивиться вгору, як мисливці за птахами
Я купив 4Runner для свого третього навідника
Тоді є зачіпа, як у мене гроші на викинути
Вона не улов, вона прийде за вашою душею
Хоча, незважаючи на те, що вона ділиться, як Сонні Боно
Я все ще витягую відео та запускаю їх у повільному режимі
Але зачекайте, я сказав їй, що ніхто не застрахований
Схоже, я щойно вийшов із безпечного місця
Підйом справжній, але спуск так само
Так, я замерзаю щоразу, коли ти приходиш
Дівчатка, я відчуваю свій відчуття кожного разу, коли ти приходиш
Не знаю, що відчувати кожен раз, коли ви приходите
Підйом справжній, але спуск так само
Так, я замерзаю щоразу, коли ти приходиш
Дівчатка, я відчуваю свій відчуття кожного разу, коли ти приходиш
Я дію — ну подивіться
Але дивіться, спробуйте знайти варення в цій маленькій кімнаті
Ви знаєте, що ніколи не збираєте троянду, коли вона повністю розквітла
Виходячи з дому, як «до кого ти біжиш?»
Трахатися з хлопцем, який достатньо молодий, щоб бути для вас сином
Дивно, як ти виглядаєш, коротенька
Ти тиснеш 40
Мовляв, дитино, тепер ти мене шукаєш
Ти виглядаєш шкода
Немає ліків для невпевнених
Але ти можеш поділитися зі мною моєю душею, оскільки ти сумуєш за своєю
Гаразд, бачите, увага, що мені потрібно, але ви все одно ігноруєте це
Тому я заплатив менше за щоб отримати трошки більше
Я знаю, незрілий
Ви знаєте, це лайно ваше
Я міг би також піти застрахувати цього члена
Так, підйом справжній, але спад реальний
Так, я замерзаю щоразу, коли ти приходиш
Я перебуваю у своїх почуттях кожного разу, коли ти приходиш
Я дію це божевільний
О, подивіться, але так само спад
Я замерзаю щоразу, коли ти приходиш
Щоразу, коли ти приходиш
Ви крадієте заводи, намагаєтеся дати мені обхід
Я знаю цю угоду, так, до біса
Ти знаєш, коли ти втрачаєш гроші на цих мотиках, це насправді не втрата, мій брат,
це навчання.
Так, ми всі отримали дипломи в цьому лайні.
Я отримав 9 докторських і 8
Майстри.
Так, не називай це коханням, дитинко, не називай це коханням, бо ти не можеш
знайти спосіб ненавидіти мене.
Це не кохання.
Але люблю тебе