Переклад тексту пісні Marijuana Thoughts - Belly

Marijuana Thoughts (оригінал)

I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now.
I don’t wanna chill, I don’t wanna talk
Champagne dreams, marijuana thoughts
You might’ve found me, but I’m still lost
And when ya dis' high, ya mind take off
I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
Champagne fountains, marijuana mountains
Patron got everybody in this motha fucka bouncin
Got a bunch bitches dancin on the couches
All I need is more and they say all I need is councellin
Kush aroma on every outfit,
Hundred dollar blunts put my money where my mouth is
And I break down pounds forget ounces
I don’t even count em just countin on my accountant
I can’t even think, Id rather take a shot
But I can’t even see the drink, it’s hard for me to blink
I think I disappeared right now
Ya see me but I’m not even here right now
I don’t wanna chill, I don’t wanna talk
Champagne dreams, marijuana thoughts
You might’ve found me, but I’m still lost
And when ya dis' high, ya mind take off
I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m always in some shit I wasn’t meant to be in
They shouldve know I would eventually win
You can hold onto your man I wasn’t meant to be him
But if you need more than a checkup I could pencil you in
But then again
Sit down and try to understand the mind
I’m fly cause if you miss the flight then you’ll be standin by
I apologize, I’m too high, I can’t comply
I’m not here the sky is my alliby
I’m drunk ramblin mumblin verbs, babblin, talkin my mind
Scrabblin, scramblin for words, rappin and makin it work
Accidents always occur, half of the shit that you heard
Happens with liquor and herb
I don’t wanna chill, I don’t wanna talk,
Champagne dreams, marijuana thoughts
You might’ve found me, but I’m still lost
And when ya dis' high, ya mind take off
I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now

(переклад)

Я навіть зараз не тут,
Я навіть не, мене навіть зараз немає.
Я не хочу розслаблятися, я не хочу говорити
Сни про шампанське, думки про марихуану
Можливо, ти знайшов мене, але я все ще загубився
І коли ви під кайфом, ви зніметеся
Я навіть зараз не тут,
Я навіть не, мене навіть зараз немає
Я навіть не, мене навіть зараз немає
Я навіть не, мене навіть зараз немає
Фонтани шампанського, гори марихуани
Патрон залучив усіх у цей motha fucka bouncin
У мене купа сук танцює на диванах
Все, що мені потрібно — це більше, і вони кажуть, що все, що мені потрібно — це консультант
Аромат куша в кожному вбранні,
Сотня доларових блантів кладе мої гроші туди, де мій рот
І я розбиваю кілограми, забуваю про унції
Я навіть не враховую їх, просто розраховую на мого бухгалтера
Я навіть не можу думати, краще спробувати
Але я навіть не бачу напій, мені важко моргати
Мені здається, що я зник прямо зараз
Ви бачите мене, але зараз мене навіть немає
Я не хочу розслаблятися, я не хочу говорити
Сни про шампанське, думки про марихуану
Можливо, ти знайшов мене, але я все ще загубився
І коли ви під кайфом, ви зніметеся
Я навіть зараз не тут,
Я навіть не, мене навіть зараз немає
Я навіть не, мене навіть зараз немає
Я навіть не, мене навіть зараз немає
Я завжди в якому лайні, в якому не судилося перебувати
Вони мали знати, що я врешті-решт переможу
Ви можете триматися за свого чоловіка, яким я не була думана
Але якщо вам потрібно більше, ніж перевірка, я можу записати вас
Але потім знову
Сядьте і спробуйте зрозуміти розум
Я літаю, тому що якщо ви пропустите рейс, то будете в очікуванні
Я вибачте, я занадто високо, я не можу виконати
Мене тут немає, небо — мій союзник
Я п’яний ramblin mumblin дієслова, babblin, talkin my mind
Scrabblin, scramblin для слів, rappin і змушуйте це працювати
Аварії трапляються завжди, половина того лайна, що ви чули
Буває з лікером і травами
Я не хочу розслаблятися, я не хочу говорити,
Сни про шампанське, думки про марихуану
Можливо, ти знайшов мене, але я все ще загубився
І коли ви під кайфом, ви зніметеся
Я навіть зараз не тут,
Я навіть не, мене навіть зараз немає
Я навіть не, мене навіть зараз немає
Я навіть не, мене навіть зараз немає