Переклад тексту пісні Die Alone - Belly

Die Alone (оригінал)

Good Evening, it would be uncivilized to bring you this presentation without
fair warning
You are about to discover the world of horror
Look no further than one’s own mind
To find the very place where demons, even monsters hide
If you wish to vacate the premises please do so now
Well then, you’ve been warned
I don’t have the heart to hurt you
I don’t have a heart at all
Don’t you let your feelings steer you
Steer you straight into the wall
If you’re still here by tomorrow
I’ll forget about your past
She said hold me like the first day
I said fuck me like the last
'Cause you know I’m gone
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone
(Probably)
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone
I stayed away for days and months
Till the pain was numb
You see, I became the one I had to save you from
Everybody wanna tell you what you can’t become
But wait, even the Devil was an angel once
I ain’t the one, del Toro with a loaded gun
Fear and loathing in the Vegas sun, like it’s '71
You said I’m better when I’m sober, that’s when we conflicted
I was never sober around you, you couldn’t see the difference
I told her maybe I’m just mad at myself
I think thats why I love everything that’s bad for my health
Why am I dying to see Heaven when I was happy with Hell?
Somebody take this pack of shells and put em' back on the shelf (I mean)
Insomnia turn me into a zombie
I’m coming for all the moments they rob me of
Now it’s obvious, since you made it a hobby of watching us
I be popping up, and copping all my ops binoculars like it’s the opera, ugh!
I don’t have the heart to hurt you
I don’t have a heart at all
Don’t you let your feelings steer you
Steer you straight into the wall
Cause you know I’m gone
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone
(Probably)
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone

(переклад)

Доброго вечора, було б нецивілізовано пропонувати вам цю презентацію без неї
справедливе попередження
Ви збираєтеся відкрити для себе світ жахів
Дивіться не далі, ніж власний розум
Щоб знайти те саме місце, де ховаються демони, навіть монстри
Якщо ви хочете звільнити приміщення, зробіть це зараз
Ну тоді вас попередили
Я не маю серця завдати тобі болю
У мене зовсім немає серця
Не дозволяйте своїм почуттям керувати вами
Спрямуйте вас прямо до стіни
Якщо до завтра ви все ще тут
Я забуду про твоє минуле
Вона сказала, тримай мене як у перший день
Я сказав, трахай мене як останній
Бо ти знаєш, що я пішов
Помри сам, помри, помри сам
(можливо)
Помри сам, помри, помри сам
(Ймовірно)
Помри сам, помри, помри сам
(можливо)
Помри сам, помри, помри сам
Я перебував далеко кілька днів і місяців
Поки біль не онімів
Розумієте, я стала тим, від кого мусила врятувати вас
Усі хочуть сказати тобі, ким ти не можеш стати
Але зачекайте, навіть диявол колись був ангелом
Я не той, дель Торо із зарядженим пістолетом
Страх і ненависть на сонці Вегасу, наче 71-й
Ви сказали, що я краще, коли я тверезий, тоді ми сварилися
Я ніколи не був тверезим поруч із тобою, ти не бачив різниці
Я сказав їй, що, можливо, я просто злюсь на себе
Думаю, тому я люблю все, що шкідливо для мого здоров’я
Чому я вмираю від бажання побачити рай, коли був щасливий у пеклі?
Хтось візьміть цю пачку черепашок і покладіть їх назад на полицю (я маю на увазі)
Безсоння перетворює мене на зомбі
Я прийду за всіма моментами, які вони крадуть у мене
Тепер це очевидно, оскільки ви зробили хобі спостерігати за нами
Я вискакуватиму й ловлю всі свої біноклі, наче це опера, тьфу!
Я не маю серця завдати тобі болю
У мене зовсім немає серця
Не дозволяйте своїм почуттям керувати вами
Спрямуйте вас прямо до стіни
Бо ти знаєш, що я пішов
Помри сам, помри, помри сам
(можливо)
Помри сам, помри, помри сам
(Ймовірно)
Помри сам, помри, помри сам
(можливо)
Помри сам, помри, помри сам