Переклад тексту пісні Landmines - BELLSAINT

Landmines - BELLSAINT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Landmines, виконавця - BELLSAINT.
Дата випуску: 14.08.2017
Мова пісні: Англійська

Landmines

(оригінал)
I always fall for the poetic liars
Faulty wires, sandcastles and fairy tales
Deep down I think it’s all I deserve
Believing words will do what they say they will
Holding on to you is like guarding a grenade
Slow dancing on land mines
It’s only a matter of time
Oh but I can’t resist, oh I can’t resist
Slow-dancing on land mines
Love is a target with my heart painted on it
Love is a target with my heart painted on it
I swim with sharks in the neon dark
I’m quick to make a joke
Stay too busy to fall apart
Can’t talk about it
But I can put it in a song
Maybe no one will get it
But at least they’ll sing along
Any minute now, I know it’s gonna blow up in my face
Slow dancing on land mines
It’s only a matter of time
Oh but I can’t resist, oh I can’t resist
Slow-dancing on land mines
Love is a target with my heart painted on it
Love is a target with my heart painted on it
Holding onto you
Holding onto you is like
Slow dancing on land mines
It’s only a matter of time
Oh but I can’t resist, oh I can’t resist
Slow-dancing on land mines
Love is a target with my heart painted on it
Love is a target with my heart painted on it
Love is a target with my heart painted on it
Love is a target
(переклад)
Я завжди потрапляю на поетичних брехунів
Несправні дроти, замки з піску і казки
В глибині душі я вважаю, що це все, на що я заслуговую
Вірні слова зроблять те, що вони кажуть
Триматися за тебе наче охороняти гранату
Повільні танці на мінах
Це лише справа часу
О, але я не можу встояти, о я не можу встояти
Повільні танці на мінах
Любов — ціль, на якій намальовано моє серце
Любов — ціль, на якій намальовано моє серце
Я плаваю з акулами в неоновій темряві
Я швидко жартую
Залишайтеся занадто зайнятими, щоб розвалитися
Не можна про це говорити
Але я можу вкласти це у пісню
Можливо, ніхто цього не отримає
Але принаймні вони підспівують
Кожної хвилини я знаю, що це вибухне мені в обличчя
Повільні танці на мінах
Це лише справа часу
О, але я не можу встояти, о я не можу встояти
Повільні танці на мінах
Любов — ціль, на якій намальовано моє серце
Любов — ціль, на якій намальовано моє серце
Тримаючись за вас
Триматися за вас як
Повільні танці на мінах
Це лише справа часу
О, але я не можу встояти, о я не можу встояти
Повільні танці на мінах
Любов — ціль, на якій намальовано моє серце
Любов — ціль, на якій намальовано моє серце
Любов — ціль, на якій намальовано моє серце
Любов — ціль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uninvited 2020
they say ft. BELLSAINT, Amanda Brown 2020

Тексти пісень виконавця: BELLSAINT