| they say (оригінал) | they say (переклад) |
|---|---|
| They say what doesn’t kill you makes you stronger | Кажуть, що те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим |
| They say why don’t you smile — you look prettier that way | Кажуть, чому б тобі не посміхнутися — так ти виглядаєш красивіше |
| They say it only hurts you if you let it | Кажуть, вам боляче, якщо ви дозволите |
| They say don’t forgive it, but can you forget it? | Кажуть, не пробачити, але чи можна це забути? |
| Ooh… am I fighter? | Ох… я боєць? |
| Ooh… am I just a survivor? | Ох… я просто вижив? |
| When it hurts I rise up | Коли мені боляче, я встаю |
| When I fall I stand up | Коли я падаю, встаю |
| ‘ try every minute | «Спробуй кожну хвилину |
| ‘Cause that’s what I am living | Бо це те, чим я живу |
| When it hurts I rise up | Коли мені боляче, я встаю |
| When I fall I stand up | Коли я падаю, встаю |
| I try every minute | Я намагаюся кожну хвилину |
| ‘Cause that’s what I am living | Бо це те, чим я живу |
| Ahh | Ааа |
| Ahh | Ааа |
| Ahh yeah | Ааа так |
| Ahh | Ааа |
| I say what changes you won’t break you | Я кажу, які зміни ви не зламаєте |
| I say this world can’t put the fire out | Я кажу, що цей світ не може загасити вогонь |
| Ooh… am I fighter? | Ох… я боєць? |
| Ooh… no I’m a survivor | О... ні, я вижив |
| When it hurts I rise up | Коли мені боляче, я встаю |
| When I fall I stand up | Коли я падаю, встаю |
| I try every minute | Я намагаюся кожну хвилину |
| ‘Cause that’s what I am living | Бо це те, чим я живу |
| When it hurts I rise up | Коли мені боляче, я встаю |
| When I fall I stand up | Коли я падаю, встаю |
| I try every minute | Я намагаюся кожну хвилину |
| ‘Cause that’s what I am living | Бо це те, чим я живу |
| This life we live we can take in stride | Це життя, яке ми проживаємо, ми можемо сприймати спокійно |
| Hand in hand we’ll find the light | Рука об руку ми знайдемо світло |
| Yeah, I know I’m a survivor | Так, я знаю, що я вижив |
| We are survivors | Ми вижили |
| Lifted up we stay alive | Піднявшись, ми залишаємося в живих |
| Hand in hand we’ll make it right | Рука об руку ми виправимо це |
| Yeah, I know I’m a survivor | Так, я знаю, що я вижив |
| Yeahm we are survivors | Так, ми вижили |
| When it hurts we rise up | Коли нам боляче, ми встаємо |
| When we fall we stand up | Коли ми падаємо, встаємо |
| We try every minute | Ми намагаємося кожну хвилину |
| ‘Cause that’s what we are living | Бо це те, чим ми живемо |
| When it hurts we rise up | Коли нам боляче, ми встаємо |
| When we fall we stand up | Коли ми падаємо, встаємо |
| We try every minute | Ми намагаємося кожну хвилину |
| ‘Cause that’s what we are living | Бо це те, чим ми живемо |
| Oh | о |
| Ahh | Ааа |
| Ahh | Ааа |
| Ahh, yeah | Ааа, так |
| Ahh | Ааа |
Переклад тексту пісні they say - Laces, BELLSAINT, Amanda Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні they say , виконавця -Laces
У жанрі:Инди
Дата випуску:08.10.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |