Переклад тексту пісні All This Time - Belle Mare

All This Time (оригінал)

In my head,
You’d be certain.
For a while you’ve been floating away,
But you would run run back here again.
Dig you’re way through the sand to my bed and forget
firing guns for the sake of the past.
All this time, I’ve been hearing things and switching the meaning.
We were built for this thing I’ve been told
By every moment we’ve had to hold.
Couldn’t pass
In the eyes of it all.
It’s a trick
Or it’s the wrong path I’m on.
Or maybe it’s the end of a fire,
Can’t be carried with no hands holding on
Or perhaps I got it all wrong.
All this time, I’ve been hearing things and switching the meaning.
We were built for this thing I’ve been told
By every moment we’ve had to hold.

(переклад)

В моїй голові,
Ви були б певні.
Якийсь час ти плив геть,
Але ви б знову побігли сюди.
Прорийся крізь пісок до мого ліжка і забудь
стріляючи зі зброї заради минулого.
Увесь цей час я щось чув і змінював значення.
Ми були створені для того, що мені сказали
Щомиті нам доводилося триматися.
Не зміг пройти
В очах усього це.
Це трюк
Або це неправильний шлях, на якому я йду.
Або, можливо, це кінець пожежі,
Не можна переносити без руок
Або, можливо, я все зрозумів неправильно.
Увесь цей час я щось чув і змінював значення.
Ми були створені для того, що мені сказали
Щомиті нам доводилося триматися.