Переклад тексту пісні Stars - Bellamy Young

Stars (оригінал)

I lit a fire with the fire you left behind
And it burned wild and crept up the mountainside
I followed your ashes into Outerspace
I can’t look out the window, I can’t look at this place
I can’t look at the stars, they make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I’d known you at all, I’d know you’ve gone too far
So I can’t look at the stars
(short musical interlude)
All those times we looked up at the sky
Looking out so far, felt like we could fly
Now I’m all alone in the dark of night
The moon is still shining, but I can’t see the light
I can’t look at the stars, they make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I’d known you at all, I’d know you’ve gone too far
So I can’t look at the stars
(musical interlude)
Stars
Stars, they make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I’d known you at all, I’d know you’ve gone too far
So I, I can’t look at the stars

(переклад)

Я розпалив вогонь, який ти залишив
І він дико горів і повз на схил гори
Я слідував за твоїм прахом у космос
Я не можу дивитися у вікно, я не можу дивитися на це місце
Я не можу дивитися на зірки, вони змушують мене задуматися, де ти
Зірки, на небесному бульварі
І якби я взагалі вас знав, я б знав, що ви зайшли занадто далеко
Тому я не можу дивитися на зірки
(коротка музична інтермедія)
Весь той час ми дивилися на небо
Дивлячись так далеко, здавалося, що ми можемо літати
Тепер я зовсім один у темній ночі
Місяць все ще світить, але я не бачу світла
Я не можу дивитися на зірки, вони змушують мене задуматися, де ти
Зірки, на небесному бульварі
І якби я взагалі вас знав, я б знав, що ви зайшли занадто далеко
Тому я не можу дивитися на зірки
(музична інтермедія)
Зірки
Зірки, вони змушують мене задуматися, де ви
Зірки, на небесному бульварі
І якби я взагалі вас знав, я б знав, що ви зайшли занадто далеко
Тому я не можу дивитися на зірки