Переклад тексту пісні Que Te Vaya Bien - Manel Navarro, Belén Aguilera

Que Te Vaya Bien (оригінал)

Apareció la virgen desahuciada
Semáforos en rojo que no cambian
Carreteras cortadas
Sin rumbo ni constancia
Viajes en la almohada
Ya no habrá un futuro compartido
No pienses que alguna vez te he mentido
Siento no haber sido el mejor de tus abrigos
Tu mejor amigo
Y así, que te vaya bien
Que te vaya bien con él
Que yo aquí estaré
Con mis amores
Y así, que te vaya bien
Que te vaya bien, con ella
Que yo aquí estaré
Con mis canciones
Llegó la noche y vinó la tormenta
De esas que ahogan y la sangre aprieta
Era la primera vez que estaba enamorado
No me lo tengas en cuenta
Siento no haber sido lo que prometí
Siento no haber podido hacerte vivir
Espero que el desvío Te lleve a tu camino
Aunque no sea el mío
Y así, que te vaya bien
Que te vaya bien con ella
Que yo aquí estaré
Con mis amores
Y así, que te vaya bien
Que te vaya bien, con él
Que yo aquí estaré
Con mis canciones
Y así, que te vaya bien
Que te vaya bien con él
Que yo aquí estaré
Con mis amores
Y así, que te vaya bien
Que te vaya bien, con ella
Que yo aquí estaré
Con mis canciones

(переклад)

З'явилася виселена незаймана
Червоні світлофори, які не змінюються
закриті дороги
Без спрямованості чи постійності
Подорожуйте на подушці
Спільного майбутнього більше не буде
Не думай, що я тобі колись брехав
Вибач, що я був не найкращим із твоїх пальто
Твій найкращий друг
І так, добре
добре провести час з ним
що я буду тут
З моїми коханнями
І так, добре
Прощай, з нею
що я буду тут
з моїми піснями
Настала ніч і настала буря
З тих, що тонуть і кров тисне
Це був перший раз, коли я був закоханий
не беріть це до уваги
Мені шкода, що я був не тим, що обіцяв
Вибач, що не зміг змусити тебе жити
Сподіваюся, об’їзд приведе вас на вашому шляху
Навіть якщо це не моє
І так, добре
добре провести час з нею
що я буду тут
З моїми коханнями
І так, добре
Прощай, з ним
що я буду тут
з моїми піснями
І так, добре
добре провести час з ним
що я буду тут
З моїми коханнями
І так, добре
Прощай, з нею
що я буду тут
з моїми піснями