Переклад тексту пісні Souetafahom - Behnam Safavi

Souetafahom - Behnam Safavi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souetafahom, виконавця - Behnam Safavi. Пісня з альбому Behnam Safavi - Best Songs Collection, Vol. 2, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.01.2018
Лейбл звукозапису: Behnam Safavi
Мова пісні: Перська

Souetafahom

(оригінал)
حال من خوبه اما دلم آشوبه
من بی خبرم از دل و احساس تو
من دیونه هر شب تو همین خونه
میشینم و نقشه میکشم واسه تو
دلهره دارم که یه وقت سوتفاهم بشه
علاقه ی شدید من سوژه ی مردم بشه
دلهره دارم که نتونم تو رو عاشق کنم
بگی دوسم نداری و بدون تو دق کنم
زوده یا دیره دل من گیره نفسم میره از تب و تاب
من گرفتارم تورو دوست دارم جلو چشمامی حتی تو خواب
شیطنت های نگاهت خاصه
کاش بدونی دل من حساسه
کاشکی یه ذره مراعات کنی
منو کمتر محو چشمات کنی
این روزا با خودمم درگیرم
آخ اگه بهت نگم میمیرم
هی جلوی آیینه میگم با خودم
معذرت میخوام من عاشقت شدم
(переклад)
Зі мною все добре, але в моєму серці неспокійно
Я не знаю твого серця і почуттів
Я божевільний у цьому будинку щовечора
Я сиджу і планую для вас
Боюся, що одного разу це неправильно зрозуміють
Мій сильний інтерес стає предметом для людей
Боюся, я не можу тебе любити
Скажи, що ти мене не любиш, і я стукаю без тебе
Рано чи пізно моє серце гасне
Я спійманий, я люблю тебе на очах, навіть уві сні
Пустота твого особливого вигляду
Я б хотів, щоб ви знали, що моє серце чутливе
Я хотів би, щоб ви трохи поспостерігали
Змусити мене моргати менше
У ці дні я борюся з собою
О, якщо я скажу тобі, я помру
Гей перед дзеркалом кажу собі
Мені шкода, що я закохався в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fahmid 2014
Hasood 2016
Zire Yek Saghf 2016

Тексти пісень виконавця: Behnam Safavi