Переклад тексту пісні Souetafahom - Behnam Safavi

Souetafahom - Behnam Safavi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souetafahom , виконавця -Behnam Safavi
Пісня з альбому: Behnam Safavi - Best Songs Collection, Vol. 2
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:24.01.2018
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Behnam Safavi

Виберіть якою мовою перекладати:

Souetafahom (оригінал)Souetafahom (переклад)
حال من خوبه اما دلم آشوبه Зі мною все добре, але в моєму серці неспокійно
من بی خبرم از دل و احساس تو Я не знаю твого серця і почуттів
من دیونه هر شب تو همین خونه Я божевільний у цьому будинку щовечора
میشینم و نقشه میکشم واسه تو Я сиджу і планую для вас
دلهره دارم که یه وقت سوتفاهم بشه Боюся, що одного разу це неправильно зрозуміють
علاقه ی شدید من سوژه ی مردم بشه Мій сильний інтерес стає предметом для людей
دلهره دارم که نتونم تو رو عاشق کنم Боюся, я не можу тебе любити
بگی دوسم نداری و بدون تو دق کنم Скажи, що ти мене не любиш, і я стукаю без тебе
زوده یا دیره دل من گیره نفسم میره از تب و تاب Рано чи пізно моє серце гасне
من گرفتارم تورو دوست دارم جلو چشمامی حتی تو خواب Я спійманий, я люблю тебе на очах, навіть уві сні
شیطنت های نگاهت خاصه Пустота твого особливого вигляду
کاش بدونی دل من حساسه Я б хотів, щоб ви знали, що моє серце чутливе
کاشکی یه ذره مراعات کنی Я хотів би, щоб ви трохи поспостерігали
منو کمتر محو چشمات کنی Змусити мене моргати менше
این روزا با خودمم درگیرم У ці дні я борюся з собою
آخ اگه بهت نگم میمیرم О, якщо я скажу тобі, я помру
هی جلوی آیینه میگم با خودم Гей перед дзеркалом кажу собі
معذرت میخوام من عاشقت شدمМені шкода, що я закохався в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2016
2016