Переклад тексту пісні Fahmid - Behnam Safavi

Fahmid (оригінал)

از وقتی که رفت دنیام زیرو رو شد
قلبم شکستو تنهایی شروع شد
گفتن که عشقت میمیره برگرد
چشماشو بستو چشمامو تر کرد
تا وقتی که بود من بی کس نبودم
از وقتی که رفت داغون شد وجودم
اشکامو دیدو ساکش رو برداشت
ای کاش نمیرفت تنهام نمیگذاشت
فهمیــد
خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم
بی قرارم
فهمیــد
تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت
هنوز دوسش دارم
فهمیــد
خیلی خستم به اون کسی دل بستم
که رفتو داغ عشقو
گذاشت روی دستم
خیلی خستم
هنوز تو فکرش هستم تو فکر اون که رفتو
شکستم
فهمیــد
خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم
بی قرارم
فهمیــد
تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت
هنوز دوسش دارم
فهمیــد

Fahmid (переклад)

З тих пір, як він пішов, мій світ перевернувся з ніг на голову
Моє серце розбилося, і все почалося самотньо
Сказати, що твоє кохання помирає, повертається
Він заплющив очі і сльозив наші очі
До того часу я був не один
Я був спустошений відтоді, як він пішов
На його очі навернулися сльози
Я хотів би, щоб він не залишав мене одну
فهمیــد
Я її дуже люблю, вона зрозуміла, що я неспокійна
Неспокійний
فهمیــد
Я залишився сам і в мене не було друга
Я все ще люблю її
فهمیــد
Я так втомився закохуватися в цю людину
Це пішло гаряче кохання
Він поклав його мені на руку
Я так втомився
Я все ще думаю про те, кого ти покинув
я зламався
فهمیــد
Я її дуже люблю, вона зрозуміла, що я неспокійна
Неспокійний
فهمیــد
Я залишився сам і в мене не було друга
Я все ще люблю її
فهمیــد