Переклад тексту пісні Minä vai maailma - BEHM, Keko Salata

Minä vai maailma (оригінал)

Verhot auki herätys häpeään
Ei maailmanloppuu ois saatu tänäänkään
Kaduttaa miks mä menin kertomaan
Taipumuksistani tähän ongelmaan
Tällaisina aamuina kun pää ei pysy mukana
Mua pelottaa kumpi ensin sekoaa
Minä vai maailma
Ja tällaisina päivinä en haluis olla hereillä
Sanoo sun sylissä, luvan kanssa itkeä
Minä vai maailma
Minä vai maailma
Minä vai maailma
Mielestäni muut on siihen suurin syy
Kun alan epäsopivasti käyttäytyy
Voihan se olla etten mitään vikaan itsessäni nää
Kun draaman kaari viehättää
Tällaisina aamuina kun pää ei pysy mukana
Mua pelottaa kumpi ensin sekoaa
Minä vai maailma
Ja tällaisina päivinä en haluis olla hereillä
Sanoo sun sylissä, luvan kanssa itkeä
Minä vai maailma
Minä vai maailma
Minä vai maailma
Mitä jos en kuitenkaan ainoa olekaan
Tätäkö mietit taas kuka sen sanoikaan
Tällaisina aamuina kun pää ei pysy mukana
Mua pelottaa kumpi ensin sekoaa
Minä vai maailma
Ja tällaisina päivinä en haluis olla hereillä
Sanoo sun sylissä, luvan kanssa itkeä
Minä vai maailma
Minä vai maailma
Minä vai maailma

(переклад)

Штори відкриваються, прокидаючись від сорому
Сьогодні не було б кінця світу
Шкода, чому я пішов тобі сказати
Мої схильності до цієї проблеми
У такі ранки, коли голова не задіяна
Муа боїться, хто перший втрутиться
Я чи світ
І в такі дні я б не хотів спати
Каже сонце в його обіймах, дозволяючи плакати
Я чи світ
Я чи світ
Я чи світ
Я думаю, що інші мають найбільшу причину для цього
Коли галузь поводиться неадекватно
Можливо, я нічого поганого з собою не роблю
Коли арка драми зачаровує
У такі ранки, коли голова не задіяна
Муа боїться, хто перший втрутиться
Я чи світ
І в такі дні я б не хотів спати
Каже сонце в його обіймах, дозволяючи плакати
Я чи світ
Я чи світ
Я чи світ
А якщо я не один такий
Ви знову це кажете?
У такі ранки, коли голова не задіяна
Муа боїться, хто перший втрутиться
Я чи світ
І в такі дні я б не хотів спати
Каже сонце в його обіймах, дозволяючи плакати
Я чи світ
Я чи світ
Я чи світ