| I'm a Believer (оригінал) | I'm a Believer (переклад) |
|---|---|
| I thought love was | Я думав, що кохання |
| Only true in fairy tales | Правда тільки в казках |
| Meant for someone else | Призначений для когось іншого |
| But not for me | Але не для мене |
| Love was out to get me | Любов прагнула мене дістати |
| That's the way it seems | Ось так здається |
| Disappointment haunted | Переслідує розчарування |
| All my dreams | Всі мої мрії |
| And then I saw her face | І тоді я побачив її обличчя |
| Now I'm a believer | Тепер я віруюча людина |
| And not a trace | І жодного сліду |
| Of doubt in my mind | Сумнів у моїй душі |
| I'm in love | я закоханий |
| I'm a believer | Я віруюча людина |
| I couldn't leave her | Я не міг її залишити |
| If I tried | Якби я спробував |
| I thought love was more or less a given thing | Я думав, що кохання – це більш-менш дано |
| But the more I gave the less I got, oh yeah | Але чим більше я давав, тим менше отримував, о так |
| What's the use in trying? | Яка користь від спроб? |
| All you get is pain | Все, що ви отримуєте, це біль |
| When I wanted sunshine | Коли я хотів сонця |
| I got rain | У мене дощ |
| And then I saw her face | І тоді я побачив її обличчя |
| Now I'm a believer | Тепер я віруюча людина |
| And not a trace | І жодного сліду |
| Of doubt in my mind | Сумнів у моїй душі |
| I'm in love | я закоханий |
| I'm a believer | Я віруюча людина |
| I couldn't leave her | Я не міг її залишити |
| If I tried | Якби я спробував |
| What's the use in trying? | Яка користь від спроб? |
| All you get is pain | Все, що ви отримуєте, це біль |
| When I wanted sunshine | Коли я хотів сонця |
| I got rain | У мене дощ |
| And then I saw her face | І тоді я побачив її обличчя |
| Now I'm a believer | Тепер я віруюча людина |
| Not a trace | Ні сліду |
| Of doubt in my mind | Сумнів у моїй душі |
| I'm in love | я закоханий |
| I'm a believer | Я віруюча людина |
| I couldn't leave her | Я не міг її залишити |
| If I tried | Якби я спробував |
| Then I saw her face | Тоді я побачив її обличчя |
| Now I'm a believer | Тепер я віруюча людина |
| Not a trace | Ні сліду |
| Of doubt in my mind | Сумнів у моїй душі |
| Now I'm a believer | Тепер я віруюча людина |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так, так, так |
| Now I'm a believer | Тепер я віруюча людина |
| Then I saw her face | Тоді я побачив її обличчя |
| Now I'm a believer | Тепер я віруюча людина |
| Not a trace | Ні сліду |
| Of doubt in my mind | Сумнів у моїй душі |
| I'm a believer | Я віруюча людина |
| Now I'm a believer | Тепер я віруюча людина |
Переклад тексту пісні I'm a Believer - Behindtupfers, The World-Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Believer , виконавця -Behindtupfers
у жанріПоп
Дата випуску:30.04.2010
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |