Переклад тексту пісні What We Are - Beginners

What We Are (оригінал)

It’s such a shame, shame, don’t you know?
The things they say, say as they go
And we could break, break but we don’t, no
And that’s the way, way that it goes (way, way that it goes)
My mama done raised me
With a gun and a TV
Take the windows down
And the fans tuned up
Just to keep from the heat
My mama done raised me
With holes in my jeans
With my hand held high
And a crooked smile
Said, «Fuck it, we still get it though» (oh)
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
It’s such a shame, shame, don’t you know?
They try to take, take, take it slow
We could pray, pray but we don’t
And that’s the way, way that it goes (way, way that it goes)
My mama done raised me
With a gun and a TV
Take the windows down
And the fans tuned up
Just to keep from the heat
My mama done raised me
With holes in my jeans
With my hand held high
And a crooked smile
Said, «Fuck it, we still get it though» (oh)
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
Bob your head and walk (whoop)
Bob your head and (bop)
Bob, bob your head and walk (whoop)
Bob your head and
Just bob your head and walk
Bob your head and
Bob your head and
Saying, «Fuck it, we still get it, so…»
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are (You know what we are)
Say, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
Said, Don’t listen to 'em
Don’t listen to 'em
You know what we are
You know what we are

(переклад)

Це такий сором, сором, хіба ви не знаєте?
Те, що вони кажуть, кажуть як вони
І ми можемо зламати, зламати, але ми не робимо, ні
І це шлях, шлях, яким він йде (шлях, шлях, яким воно йде)
Моя мама мене виховувала
З пістолетом і телевізором
Зніміть вікна
І вболівальники налаштувалися
Просто щоб уберегтися від спеки
Моя мама мене виховувала
З дірками в моїх джинсах
З високо піднятою рукою
І крива посмішка
Сказав: «До біса, ми все одно це розуміємо» (о)
Не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми (Ви знаєте, які ми ми)
Скажи: не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми є
Не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми (Ви знаєте, які ми ми)
Скажи: не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми є
Це такий сором, сором, хіба ви не знаєте?
Вони намагаються брати, брати, приймати повільно
Ми можемо молитися, молитися, але не робимо
І це шлях, шлях, яким він йде (шлях, шлях, яким воно йде)
Моя мама мене виховувала
З пістолетом і телевізором
Зніміть вікна
І вболівальники налаштувалися
Просто щоб уберегтися від спеки
Моя мама мене виховувала
З дірками в моїх джинсах
З високо піднятою рукою
І крива посмішка
Сказав: «До біса, ми все одно це розуміємо» (о)
Не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми (Ви знаєте, які ми ми)
Скажи: не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми є
Не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми (Ви знаєте, які ми ми)
Скажи: не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми є
Нахиліть голову і ходіть (уп)
Нахиліть голову і (боп)
Боб, кивни головою та йди (уп)
Наклоніть голову і
Просто кивніть головою і ходіть
Наклоніть голову і
Наклоніть голову і
Сказавши: «До біса, ми все ще розуміємо, тому…»
Не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми (Ви знаєте, які ми ми)
Скажи: не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми є
Не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми (Ви знаєте, які ми ми)
Скажи: не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми є
Не слухай їх
Не слухай їх
Не слухай їх
Не слухай їх
Сказав: не слухай їх
Не слухай їх
Ви знаєте, які ми є
Ви знаєте, які ми є