Переклад тексту пісні Broke - Beginners

Broke (оригінал)

Broke than lonely
Let’s get headed back
Wrestling my tears yeah
Riding in your car
You tear me to pieces
Your love always feels like a gun
Pick me up and shoot me down
Love, love like a gun
I love the way you kill me
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely
I’m trying to stop
Having all these bad thoughts
Stare right through my soul
But never could see me
Your love always feels like a gun
Pick me up and shoot me down
Love, love like a gun
I love the way you kill me
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely
It’s like you feed on my sadness
And I’m no good at breaking habits
Baby your love is so callous
And I think you like me more damaged
Your love always feels like a gun
(Damaged)
Love, love like a gun
(Damaged)
I love the way you kill
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely

Broke (переклад)

Розбитий, ніж самотній
Вирушаємо назад
Борюся зі сльозами, так
Їзда у вашому автомобілі
Ти розриваєш мене на шматки
Ваша любов завжди схожа на пістолет
Підніміть мене і застреліть
Любіть, любіть як пістолет
Мені подобається, як ти мене вбиваєш
Я вважаю, що краще бути розбитим, ніж самотнім
Принаймні, у мене є куди поїхати, якщо я є у вас
(Мені подобається, як ти мене вбиваєш)
Розбитий, ніж самотній
(Забудь про справжнього мене)
Розбитий, ніж самотній
Я вважаю, що краще бути розбитим, ніж самотнім
Принаймні, у мене є куди поїхати, якщо я є у вас
(Мені подобається, як ти мене вбиваєш)
Розбитий, ніж самотній
(Забудь про справжнього мене)
Розбитий, ніж самотній
Я намагаюся зупинитися
Маючи всі ці погані думки
Дивись прямо крізь мою душу
Але ніколи не міг мене побачити
Ваша любов завжди схожа на пістолет
Підніміть мене і застреліть
Любіть, любіть як пістолет
Мені подобається, як ти мене вбиваєш
Я вважаю, що краще бути розбитим, ніж самотнім
Принаймні, у мене є куди поїхати, якщо я є у вас
(Мені подобається, як ти мене вбиваєш)
Розбитий, ніж самотній
(Забудь про справжнього мене)
Розбитий, ніж самотній
Я вважаю, що краще бути розбитим, ніж самотнім
Принаймні, у мене є куди поїхати, якщо я є у вас
(Мені подобається, як ти мене вбиваєш)
Розбитий, ніж самотній
(Забудь про справжнього мене)
Розбитий, ніж самотній
Ви ніби харчуєтеся моїм сумом
І я не вмію позбавлятися звичок
Дитина, твоя любов настільки черства
І я думаю, що ви любите мене більш ушкодженим
Ваша любов завжди схожа на пістолет
(Пошкоджено)
Любіть, любіть як пістолет
(Пошкоджено)
Мені подобається, як ти вбиваєш
Я вважаю, що краще бути розбитим, ніж самотнім
Принаймні, у мене є куди поїхати, якщо я є у вас
(Мені подобається, як ти мене вбиваєш)
Розбитий, ніж самотній
(Забудь про справжнього мене)
Розбитий, ніж самотній
Я вважаю, що краще бути розбитим, ніж самотнім
Принаймні, у мене є куди поїхати, якщо я є у вас
(Мені подобається, як ти мене вбиваєш)
Розбитий, ніж самотній
(Забудь про справжнього мене)
Розбитий, ніж самотній