| Time tried to stop one
| Час намагався зупинити одну
|
| Cold cold night in June
| Холодна холодна ніч у червні
|
| Somehow I knew you
| Якимось чином я знав тебе
|
| Kept on dancing through
| Продовжував танцювати
|
| And you jumped on a flight in the
| І ви стрибнули в політ у
|
| Darkest of blues, took a trip to paradise
| Найтемніший із синіх, здійснив поїздку в рай
|
| Through the stars and back over the moon
| Через зірки і назад через місяць
|
| Oh, tell me it’s true, oh
| О, скажи мені, що це правда, о
|
| Please just tell me you’re alright
| Будь ласка, просто скажи мені, що ти в порядку
|
| Are you way up in the sky
| Ви високо в небі
|
| Laughing, smiling, looking down
| Сміється, усміхається, дивиться вниз
|
| Saying «one day we’ll meet in the clouds»
| Сказати «одного дня ми зустрінемося в хмарах»
|
| Up in the clouds
| У хмарах
|
| No one I knew stood
| Ніхто, кого я знав, не стояв
|
| Half as bright as you
| Наполовину яскравіше, ніж ви
|
| But now you shine on
| Але тепер ти сяєш
|
| The perfect avenue
| Ідеальний проспект
|
| And the light that you left it helps me to see
| І світло, яке ти залишив, допомагає мені бачити
|
| A way through all the bitterness
| Шлях крізь всю гіркоту
|
| A way to who I really want to be
| Шлях до того, ким я хочу стати
|
| Oh, light up the streets, oh
| О, освітлюйте вулиці, о
|
| Please just tell me you’re alright
| Будь ласка, просто скажи мені, що ти в порядку
|
| Are you way up in the sky
| Ви високо в небі
|
| Laughing, smiling, looking down
| Сміється, усміхається, дивиться вниз
|
| Saying «one day we’ll meet in the clouds»
| Сказати «одного дня ми зустрінемося в хмарах»
|
| Up in the clouds
| У хмарах
|
| Some nights I still hear your whispers
| Деякі ночі я досі чую твій шепіт
|
| And your memories they hang like a picture
| І ваші спогади висять, як картинка
|
| Oh, and you’ll always be just like a sister
| О, і ти завжди будеш як сестрою
|
| Some nights I still see your smile
| Деякі ночі я досі бачу твою посмішку
|
| Your number I wish I could dial
| Ваш номер, який я хотів би набрати
|
| Oh, but I can’t wait to talk for a while, oh
| О, але я не можу дочекатися поговорити деякий час, о
|
| Please just tell me you’re alright
| Будь ласка, просто скажи мені, що ти в порядку
|
| Are you way up in the sky
| Ви високо в небі
|
| Laughing, smiling, looking down
| Сміється, усміхається, дивиться вниз
|
| I know one day we’ll meet in the clouds
| Я знаю, що одного дня ми зустрінемося в хмарах
|
| Up in the clouds | У хмарах |