Переклад тексту пісні Tell Me Remix - Beenie Man

Tell Me Remix (оригінал)

How you say it?
Mash it up!
Yeaaaah, this is the remix
Yes yes, stack money baby
Let’s fix this, Angie are you ready?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let’s go!
Woman you never shy, put up your hand dem high
Pamela Suzette and Antonette dem really want to take your guy
Woman you never bow, put up your hand dem now
You got the loot and di man dem a shoot and di man dem got to look ya so now
Woman you ever hot, cause you run the spot
Yu bass on bottom, yu treble on top, yu eye dem nuh cross and yu knee dem nuh
knock, and
You nah fi use contacts, because you know you hot
You pack up and gone, yu man haffi bawl and then di man haffi call you back, but
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Island hoppin' from PR to Jamaica
Angie Mar', superstar
Beenie man, man tell me what you want?
Me i want more then 8 bars, more then one car
Or a guy to call me, 'ma', with good intentions and good injections
Me and Beenie new Caribbean connections
Rollin' large like Terror Squad
Oh my God, it’s on
Tell me what you want
No gal nuh want no man weh stuck (no no no)
Dem want a man weh know fi wuk (yeah yeah yeah)
Dem want a man fi bun dem up, for when dem hold dem inna dem bed,
dem gi' dem pure bed wuk (yeah yeah yeah)
Nuh want no man weh a jerk (no no no)
She want a man weh know fi work (yeah yeah yeah)
She want a man fi wuk her hard, and mek she run out inna di yard,
and migrate from di Earth
Well, just inna wha day!
Me and Patsy a work
Mi bust off her blouse, and draw down her skirt
Gyal she a gwaan like she never really waan turn on but likkle more di girl
buss mi silk shirt, but!
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
More then 8 bars, good looking
Me again, shorty reppin' basic fundamentals that you learn
In Brooklyn
Look man, let me tell you something
Bout me, A-N to the G-I-E
That would be double E, N-I-E
Said to be multi-talented I-E
I spell, rhyme and write see!
Check the credits, A. Martinez, second remix
True mi tell dem seh, «Simma, Simma», aye!
Dem buy a brand new Bimmer, Bimmer, aye!
Den mi go check all Sala Sala
And him go tell mi bout da gal name Angela (Angela!)
Weh a walk and talk bout she nuh waan no fruit seller
Fuss wuk she get, di gyal a bawl seh a pepper
True mi know a volcano dis bwoy live inna, gal
Dis a sittin ya a laaaaava!
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Well girl dem you never shy, put up your hand dem high
Pamela, Suzette, and Antoinette, dem really want to take your guy
Woman you never bow, put up your hand dem now
You got the loot, and di man dem a shoot, and di man dem got to look it,
yeah so now
Woman you ever hot, cause you run the spot
Di bass on bottom, you treble on top, you eye dem nuh cross and you knee dem
nuh knock, and
You nah fi use contacts, because you know you hot
You pack up and gone, you man haffi bawl, and then him haffi call you back, but
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need

(переклад)

Як ти це кажеш?
Змішайте це !
Ага, це ремікс
Так так, стопка грошей дитино
Виправимо це, Енджі, ти готова?
Так, так, так, так, так, так
Ходімо!
Жінка, якої ти ніколи не соромишся, високо підніми руку
Памела Сюзетт і Антонетт Дем дуже хочуть забрати вашого хлопця
Жінко, якій ти ніколи не кланяєшся, підніми руку зараз
Ви отримали награбоване і ді ман дем постріляйте, і ді ман дем повинен подивитися на вас так зараз
Жінка, яка ти завжди гаряча, тому що ти керуєш місцем
Ю бас знизу, ю високі частоти зверху, yu eye dem nuh cross і yu knee dem nuh
стукіт, і
Ви не користуєтеся контактами, бо знаєте, що ви гарячі
Ти зібрав речі і пішов, yu man haffi рев, а потім di man haffi передзвонить тобі, але
Скажи мені, що ти хочеш (що ти хочеш, дитино)
Скажи мені, що тобі потрібно (скажи, що тобі потрібно)
І скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
Скажи мені, що ти хочеш (що ти хочеш, дитино)
Скажи мені, що тобі потрібно (що тобі потрібно, малюк)
І скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
Острів стрибає з ПР до Ямайки
Енджі Мар, суперзірка
Beenie, чоловіче, скажи мені що ти хочеш?
Мені хочу більше ніж 8 барів, більше однієї машини
Або хлопець, який називає мене "ма", з добрими намірами та добрими ін'єкціями
Я і Біні – нові зв’язки з Карибським басейном
Rollin' великий, як загін терору
Боже мій, це ввімкнено
Скажи мені чого ти хочеш
Жодна дівчина не хоче нікого, хто б не застряг (ні, ні)
Вони хочуть чоловіка, якого знаємо fi wuk (так, так, так)
Вони хочуть чоловіка, щоб підняти його, бо коли вони тримають його в ліжку,
dem gi' dem pure bed wuk (так, так, так)
Ну, нікого не хочу, щоб був придурком (ні ні ні)
Вона хоче чоловіка, якого він знає, як працювати (так, так, так)
Їй хочеться чоловіка, який би її напружив, і щоб вона вибігла на двір,
і мігрувати з Землі
Ну, просто як день!
Я і Петсі робота
Мі скинула блузку й розтягнула спідницю
Gyal, вона gwaan, як вона ніколи не хоче включатися, але любить більше дівчині
buss mi шовкова сорочка, але!
Скажи мені, що ти хочеш (що ти хочеш, дитино)
Скажи мені, що тобі потрібно (скажи, що тобі потрібно)
І скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
Скажи мені, що ти хочеш (що ти хочеш, дитино)
Скажи мені, що тобі потрібно (що тобі потрібно, малюк)
І скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
Більше 8 тактів, гарний вигляд
Знову ж таки, коротенька розповідаю про основні основи, які ви вивчаєте
У Брукліні
Дивись, чоловіче, дозволь мені дещо тобі сказати
Про мене, A-N до G-I-E
Це було б подвійне E, N-I-E
Кажуть, багатоталановитий I-E
Я прописую, римую та пишу дивіться!
Перевірте титри, А. Мартінес, другий ремікс
Правду скажи їм: «Сімма, Сімма», так!
Купіть абсолютно новий Bimmer, Bimmer, так!
Den mi go перевірте всі Sala Sala
І він піди розкажи мені про те, як дага звуть Анжела (Анджела!)
Weh гуляти та говорити про те, що вона nuh waan не продавець фруктів
Метушня вук вона отримує, ди гьял бавл сех перець
Правда, я знаю вулкан із живим Інна, гал
Я сидю я а лааааава!
Скажи мені, що ти хочеш (що ти хочеш, дитино)
Скажи мені, що тобі потрібно (скажи, що тобі потрібно)
І скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
Скажи мені, що ти хочеш (що ти хочеш, дитино)
Скажи мені, що тобі потрібно (що тобі потрібно, малюк)
І скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
Ну, дівчино, ти ніколи не соромишся, високо підніми руку
Памела, Сюзетта та Антуанетта, вони дійсно хочуть зняти вашого хлопця
Жінко, якій ти ніколи не кланяєшся, підніми руку зараз
Ви отримали награбоване, і ді ман дем постріляйте, і ді ман дем повинен подивитися,
так, зараз
Жінка, яка ти завжди гаряча, тому що ти керуєш місцем
Ді бас знизу, ви високі зверху, ви очі дем нух хрест і ви коліна dem
нух стук, і
Ви не користуєтеся контактами, бо знаєте, що ви гарячі
Ти зібрав речі і пішов, ти, чувак, гаффі, а потім він передзвонить тобі, але
Скажи мені, що ти хочеш (що ти хочеш, дитино)
Скажи мені, що тобі потрібно (скажи, що тобі потрібно)
І скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
Скажи мені, що ти хочеш (що ти хочеш, дитино)
Скажи мені, що тобі потрібно (що тобі потрібно, малюк)
І скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно