Переклад тексту пісні Tell Me Now - Beenie Man

Tell Me Now (оригінал)

Yes Iyah
Some gal a move like dem a Killa
But dem have fi sekkle pon di Tarantula
Yes Nyah
A Beenie Man and Two Thousand Crew deh yah
But wah Hey
Woman yuh neva shy
Put up yuh hand deh high
From anuh Suzzette or Antoinette dem really want fi tek yuh guy
Woman yuh neva bow
Put up yuh hand dem now
You got di loot and di man dem a shoot and di man dem got di wicked si now and
Woman yuh ever hot
'Cause yuh run di spot
Yuh bass a bus' out
Yuh treble a top
Yuh yeye dem nuh cross
Yuh knee dem nuh knock and
Yuh n’ave fi use contacts
Because yuh private phat
Yuh pack up and gone
Yuh man haffi bawl
And den him have fi call yuh back
Tell me what you want Please
Tell me what you need Denise
Tell me if I’m good enough for you babe, good enough for you babe baby, baby
Tell me what you want Please
Tell me what you need Denise
Tell me if I’m good enough for you babe, good enough for you babe baby, baby
Chuh
Nuh gal nuh want nuh man weh stuck
No, No, No
Dem want a man weh know di wuk
Yeah, yeah, yeah
Shi want a man fi hold her up, drape her up, ina bed and gi her pure bed wuk
Yeah, yeah, yeah
Nuh want no man who a Jerk
No, no, no
Shi want a man weh know di work
Yeah, yeah, yeah
She want a man fi wuk her hard, mek shi run up ina di yard and migrate from di
herd
But just di other day me and Patsy a work
Mi bus' off her blouse and draw dung her skirt
Di gal she a gwaan like shi don’t really want turn on likkle more di gal bus mi
silk shirt
Tell me what you want Please
Tell me what you need Denise
Tell me if I’m good enough for you babe, good enough for you babe baby, baby
Tell me what you want Please
Tell me what you need Denise
Tell me if I’m good enough for you babe, good enough for you babe baby, baby
Chuh
But True mi tell dem seh Simma Simma
Heh!
Dem buy a brand new Bima Bima
Den mi guh check dung a Salla-Salla
And him guh tell mi bout a gal name Angela
Bout she a walk and a bawl seh shi nuh want no fruitella
Fus' wuk shi get di gal a bawl seh a Beva
True mi know a volcano this bwoy live ina, gal dis yah DJ a Lava
Tell me what you want Please
Tell me what you need Denise
Tell me if I’m good enough for you babe, good enough for you babe baby, baby
Tell me what you want Please
Tell me what you need Denise
Tell me if I’m good enough for you babe, good enough for you babe baby, baby
Chuh

(переклад)

Так Ія
Якась дівчина, як dem a Killa
Але dem have fi sekkle pon di Tarantula
Так, Нья
Чоловік Біні та дві тисячі екіпажів, да
Але вау Гей
Жінка юх нева сором'язлива
Підніміть руку високо
Від anuh Suzzette або Antoinette dem дуже хочу fi tek yuh guy
Жінка юх нева уклін
Підніміть їх зараз
Ви отримали di loot and di man dem a shot and di man dem got di wicked si зараз і
Жінка завжди гаряча
Тому що ну бігти з місця
Ой, бас, автобус
Ну, утроєний верх
Yuh Yeye dem nuh хрест
Юх коліно дем нух стук і
Ви не можете використовувати контакти
Тому що ну приватний фат
Збирай речі і пішов
Чоловік, хаффі, крик
І нехай він передзвонить
Будь ласка, скажіть мені, що ви хочете
Скажи мені, що тобі потрібно, Деніз
Скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко, достатньо хороший для тебе, дитинко, дитинко
Будь ласка, скажіть мені, що ви хочете
Скажи мені, що тобі потрібно, Деніз
Скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко, достатньо хороший для тебе, дитинко, дитинко
Чух
Нух гал нух хочу нух чоловік, який застряг
Ні-ні-ні
Вони хочуть чоловіка, якого знаємо з Вуком
Так, так, так
Ші хоче, щоб чоловік підтримав її, накинув, у ліжко й подарував їй чисте ліжко wuk
Так, так, так
Ну не хочу нікого, хто є придурком
Ні-ні-ні
Я хочу чоловіка, якого знаємо на роботі
Так, так, так
Вона хоче чоловіка, який би
стадо
Але днями я і Петсі працювали
Мі автобус знімай з блузки й намалюй спідницю
Di gal she gwaan like shi don’t want to turn on likkle more di gal bus mi
шовкова сорочка
Будь ласка, скажіть мені, що ви хочете
Скажи мені, що тобі потрібно, Деніз
Скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко, достатньо хороший для тебе, дитинко, дитинко
Будь ласка, скажіть мені, що ви хочете
Скажи мені, що тобі потрібно, Деніз
Скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко, достатньо хороший для тебе, дитинко, дитинко
Чух
Але True mi скажи dem seh Simma Simma
Хех!
Купіть новенький Bima Bima
Den mi guh check gign a Salla-Salla
І йому, ну, розкажи мені, як дівчину звуть Анжела
Вона гуляє й ридає, не хоче фрукти
Fus' wuk shi get di gal a bawl seh a Beva
Правда, я знаю вулкан, цей Bwoy живе в Ina, gal dis yah DJ a Lava
Будь ласка, скажіть мені, що ви хочете
Скажи мені, що тобі потрібно, Деніз
Скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко, достатньо хороший для тебе, дитинко, дитинко
Будь ласка, скажіть мені, що ви хочете
Скажи мені, що тобі потрібно, Деніз
Скажи мені, чи я достатньо хороший для тебе, дитинко, достатньо хороший для тебе, дитинко, дитинко
Чух