Переклад тексту пісні Middle of the Night - Tanto Metro, Beenie Man

Middle of the Night (оригінал)

INTRO: LOOK YA, LOOK YA, LOOK YA
YUH NUH SEE DA GAL DEH
YUH NUH SEE DA GAL DEH MAN,(LOOK YAH NUH)
SEE DI GAL RIGHT YA SO MAN, (HOLD ON)
CHORUS:
TANTO METRO: IN A DI MIDDLE OF DI NIGHT, MIDDLE OF DI NIGHT
BUT WHEN MI LOCK OFF DI LIGHT, LOCK OFF DI LIGHT
AN MI A SLAM HAR BODY RIGHT, SLAM HAR RIGHT
DI GAL ALL A MEK NOISE, ALL A MEK NIOISE
BEENIE MAN: BUT IN A DI MIDDLE A DI DAY
WHEN MI A WUK IT SAME WAY
DI GAL A KNEEL DUN AN A PRAY
AN LIKE A DONKEY SHE BRAY, BRAY, BRAY
TANTO METRO BUT CHO
VERSE 2:
BEENIE MAN: WHEN MI WALK PON DI STREET, STREET, STREET
STREET
DI GAL A BRAWL OUT SEET, SEET, SEET, SEET
THE GAL DEM SAY DEM WANT A PIECE, PIECE, PIECE,
PIECE
DEM WANT TO RUN TO DI EAST, EAST, EAST, EAST
DI GAL DEM SAY DEM WANT WORK, WORK, WORK,
WORK
NUH WANT NUH MAN WEH A JERK, JERK, JERK, JERK
WEH ONLY HAVE A ONE SHIRT, SHIRT, SHIRT, SHIRT
DEM WANT MY GRAPE FROM DI EART
(REPEAT SHORUS)
VERSE 3:
TANTO METRO: BUT A MY NAME SHE CALL, CALL, CALL, CALL
WHEN MI BRUK DUN HAR WALL, WALL, WALL,
WALL.
DI GAL A RAIL UP AN BAWL, BAWL, BAWL, BAWL
DI GAL A WABBLE AN A STALL, STALL, STALL, STALL
BEENIE MAN: DI GAL DEM CRY FI ALL DI MEAT, MEAT, MEAT, MEAT
DEM WANT DI MAN WID DI HEAT, HEAT, HEAT, HEAT
TO MEK DEM VIBRATE SWEET, SWEET, SWEET, SWEET
DEM WANT THE WUK WHOLE HEAP, HEAP, HEAP, HEAP
(REPEAT CHORUS)
BEENIE MAN: SUZIE, ANGIE, DI ONE NAME LORNA
DI GAL WRITE MI LETTER
SEH DEM WANT MI COME OVER
A LAST MI WUK MIRANDA PON DI VERANDA
AN ARETHA, MARITA COME DO DI MAGARITA
DI GAL START TO WONDA
DI GAL DEM START TO PONDA
BUT THROUGH MI MEET MIRANDA ROUN DI VERANDA
TANTO METRO COME YA COME HALLA
REPEAT CHORUS
VERSE 4:
BEENIE MAN: DI GAL WANT KEEP A LIFE
DAS WHY DEM WANT DI MAN FROM SHOCKING
VIBES
WE ARE NOT SOLOMON, BUT WE ARE SOLOMON TRIBE
PON DI GAL DEM HIGHWAY, WE MUST KEEP WI EYES,
REALIZE
BUT WHEN DI GAL DEM SEE WI WALK, WALK, WALK,
WALK
DI GAL DEM WANT DI WORK FAST, FAST, FAST, FAST
SO TANTRO METRO EASE OFF
REPEAT CHORUS

(переклад)

ВСТУП: ПОГЛЯДАЙТЕСЬ
YUH NUH SEE DA GAL DEH
YUH NUH БАЧИТЬ DA GAL DEH MAN,(ПОГЛЯДАЙ, Я НУХ)
БАЧІТЬ ДІ ГАЛА ПРАВО Я ТАК ЛЮДИНО, (СТРИМАЙТЕСЬ)
ПРИСПІВ:
МЕТРО ТАНТО: В СЕРЕДИНИ НОЧІ, СЕРЕДИНИ НОЧІ
АЛЕ КОЛИ MI ВІДКЛЮЧИТЬ DI LIGHT, ВІДКЛЮЧИТЬ DI LIGHT
AN MI A SLAM HAR BODY RIGHT, SLAM HAR RIGHT
DI GAL ALL A MEK NOISE, ALL A MEK NIOISE
BEENIE MAN: АЛЕ В СЕРЕДНІЙ ДЕНЬ А-ДІ
КОЛИ MI A WUK ЦЕ ТАК ЖЕ
DI GAL A СТАН НА КОЛІНА DUN AN A MOLIT
ЯК ОСЛИЦЯ, ВОНА БРАЙ, БРАЙ, БРАЙ
ТАНТО МЕТРО АЛЕ ЧО
ВІРШ 2:
BEENIE MAN: WHEN MI WALK PON DI STREET, STRET, STRET
ВУЛИЦЯ
DI GAL A BAWL OUT SEET, SEET, SEET, SEET
GAL DEM СКАЖУТЬ, ДЕМ ХОЧУ ШТАМ, ШТАМ, ШТАМ,
ШТАТ
DEM ХОЧЕ БІГТИ НА СХІД, СХІД, СХІД, СХІД
DI GAL DEM СКАЖИ, ДЕМ ХОЧУ РОБОТИ, ПРАЦЮЙТЕ, ПРАЦЮЙТЕ,
РОБОТА
НУХ ХОЧУ NUH MAN WEH A МУЧ, ІЛЮК, ІЛЮК
У МИ Є ТІЛЬКИ ОДНА сорочка, сорочка, сорочка, сорочка
DEM ХОЧУ МОЙ ВИНОГРАД ВІД DI EART
(ПОВТОРИ ШОР)
СТРІШ 3:
ТАНТО МЕТРО: АЛЕ МОЄ ІМ'Я ВОНА ДЗВОНИТЬ, ДЗВОНИ, ДЗВОНИ, ДЗВОНИ
КОЛИ MI BRUK DUN HAR WALL, WALL, WALL,
СТІНА.
DI GAL A RAIL UP AN BAWL, BAWL, BAWL, BAWL
DI GAL A WBBLE AN A кійок, кіоск, кіоск, кіоск
BEENIE MAN: DI GAL DEM CRY FI ALL DI MEAT, MEAT, MEAT, MEAT
DEM WANT DI MAN WID DI HEAT, HEAT, HEAT, HEAT
TO MEK DEM VIBRATE SWEET, SWEET, SWEET, SWEET
ДЕМ ХОЧУ ВУКА ЦІЛУ КУЧУ, КУЧУ, КУЧУ, КУЧУ
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
BEENIE MAN: СЮЗІ, ЕНДЖІ, DI ONE NAME LORNA
DI GAL НАПИШИ МИ ЛИСТУ
СЕХ ДЕМ ХОЧЕ , щоб я прийшов
ОСТАННІЙ MI WUK MIRANDA PON DI VERANDA
АН АРЕТА, МАРИТА ПРИХОДІТЬ ДО ДИ МАГАРИТА
DI GAL START TO WONDA
DI GAL DEM START ДО ПОНДА
АЛЕ ЧЕРЕЗ МІ ЗУСТРІЧАЙТЕСЯ МІРАНДА РУН ДІ ВЕРАНДА
TANTO METRO COME YA COME HALLA
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
ВІРШ 4:
BEENIE MAN: DI GAL ХОЧЕ Зберегти ЖИТТЯ
DAS, ЧОМУ DEM ХОЧУ DI MAN ВІД ШОКУВАННЯ
ВІБИ
МИ НЕ СОЛОМОНИ, АЛЕ МИ СОЛОМОНОВЕ ПЛЕМЕНІ
ШОССЕ ПОН-ДІ-ГАЛ-ДЕМ, МИ ПОВИННІ ПЕРЕГЛЯНУТИ ОЧИМИ,
РЕАЛІЗУЙТЕ
АЛЕ КОЛИ DI GAL DEM БАЧИТЬ ВИ ХОДИТЬ, ХОДИТЬ, ХОДИТЬ,
ХОДИТЬ
DI GAL DEM ХОЧУ ПРАЦЮВАТИ ШВИДКО, ШВИДКО, ШВИДКО, ШВИДКО
ТАК ВИМКНУТИ ТАНТРОМЕТРО
ПОВТОРИ ПРИСПІВ