Переклад тексту пісні Dancehall Queen - Beenie Man, Sly & Robbie, Chevelle Franklin

Dancehall Queen (оригінал)

Chorus by Chevelle Franklin:
She’s a dancehall queen for life
Gonna explode like dynamite
And she’s moving outta sight
Now she a guh mash up di place like dynamite
Beenie Man Verse 1:
Gal how yuh so full a etiquette and yuh so clever
Thru a Selassie mek a you design fi be the dancer
If a fi m alone a woulda tun yuh inna mi lover
Gal mi waan mi name, mi waan fi knock yuh wid mi hammer
Den mek mi get back pon track yah,
Marcia Fus time mi see yuh mi woulda walk inna macka
Now mi see yuh wine mi waan fi bun up inna fire
Tan up inna clothes like a tinking Fila
Fi da gal yah a wine she look like mumma killa
One touch mi touch mi it bun mi like pepper
But hear di DJ a utter, mi halla
Chevelle now or forever yuh halla
Contest a gwaan fi di dancehall queen
Who a wear di crown nuh di one
Alovene Hell and powderhouse when miss lady come in Den everybaddi staart screem, seen
Where di girl come from nobody dont know
She’s a devil angel and she’s a go-go
Ask mi I dont know, all mi know
When mi hitch up dung a African Star
Mi see bus, mi see truck, mi see bike, mi see car
Night time come and video ligt it tun on Har body staart to alarm, gal because Chevelle Watch mi now
She can cork any session
Wid a cute face a create nuff heat inna di place
An try nuh touch a button
If yuh touch a button she a guh try an duh yuh suppen
An go girl, faah mi naah stop say so Go girl, to the rhythm whey a throw
Go girl, to the bass whey a blow
Beenie
Chevelle
DJ Repeat
Chevelle part 2x

(переклад)

Приспів Шевель Франклін:
Вона королева танцювального залу на все життя
Вибухне, як динаміт
І вона зникає з поля зору
Тепер вона мішається ді як динаміт
Beenie Man Вірш 1:
Галя, як ти такий повний етикет і такий розумний
Завдяки Selassie mek ви дизайну можете бути танцюристом
Якби я був сам, то був би твій, мій коханець
Gal mi waan mi name, mi waan fi knock yuh wid mi hammer
Den mek mi back pon track yah,
Marcia Fus time mi see yuh mi woulda walk inna macka
Тепер я бачу, вино, ми ваан фі бун інна вогонь
Засмагай одяг Inna, як філа
Нехай, вино, вона схожа на mumma killa
One touch mi touch mi it bun mi як перець
Але почуй, як ді-Джей вимовить, мі халла
Chevelle зараз або назавжди
Змагайся на gwaan fi di queen
Хто носить ді корона nuh di one
Аловене пекло і пороховня, коли міс леді заходить в Ден, кожен бадді починає кричати, бачили
Звідки взялася дівчина, ніхто не знає
Вона ангел-диявол, і вона го-гоу
Запитайте мене, я не знаю, усі знаю
Коли я з’єдную гній із африканською зіркою
Я бачу автобус, я бачу вантажівку, я бачу велосипед, я бачу автомобіль
Настає ніч, і відео підсвічує, вмикається Хар тіло починає будильник, дівчина, тому що Chevelle Watch ми зараз
Вона може закупорити будь-який сеанс
Поширюйте миле обличчя утворіть приємне тепло в місце
Спробуйте, торкніться кнопки
Якщо доторкнутися до кнопки, то спробуйте ну йуу
Іди, дівчина, фаа, ми наа, зупинись, скажи так Іди дівчина, під ритму сироватки кинь
Іди дівчина, на баси сироватки удар
Beenie
Шевель
DJ Повтор
Chevelle частина 2x