Переклад тексту пісні Say The Word - Beenie Man

Say The Word (оригінал)

Yeah!
All bad boy weh dem want a gun inna holsters
Yeah, take this from original wicked man, Beenie Man
And tell the world say
Have mercy
You a hear me now?
You have some little boy a gwaan like dem a murderer
And when dem walk and stop kill mosquito
Original Beenie Man 'pon version no stop walk
And murder all woman, and all woman insect, and all human
Mad Cocaine a champion, a wha' me tell dem say?
Well, if a boy waan test I, tell him fi try
Nothing beat a trial but a failure, me boy
If you diss the program and make me fans cry
Anyweh the wing fi come from, grow wing and fly
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so mark me word
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
See me with me gun, no think me goin' romp
Pop out me barrel and boy get cramp
Blood all a run like Hermitage damp
'Mount of blood you bleed could a full all a tank
Pop off me belt, DJ get spanked
I maybe mad, but I’m not ignorant
Put on me frock and dash 'way all pants
When me disguise, we shoot up all an ants
Pop off a stripe and put him inna low rank
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so mark me word
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
Decision, this is the assassination
Decision, tell me if me right or wrong
Decision, boy, you shouldn’t test this veteran
Decision, you better have a funeral plan
See me with the mic and you take say you’re safe
Moments after, hitch up inna glass case
Hide all your body and a expose your face
True you never see me with me Glock 'pon me waist
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so mark me word
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
Could a Clint Eastwood or Steven Seagal
Indian, cow, or some wild animal
From me friend, Mad Cocaine, pick up the signal
Start the nine night, a someone funeral
Black Wizard dress up and powder the dead
Doctor Cuban put two inna him head
Silver, diamond, put you dead inna the hole
See man so simple, never know man so cold
Well, if a boy waan test I, tell him fi try
Nothing beat a trial like a failure, me boy
If you diss the program and make me fans cry
Anyweh the wing fi come from, grow dem and fly
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so voice be heard
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
See me with me gun, no think me goin' romp
Pop out me barrel and boy get cramp
Blood all a run like Hermitage damp
'Mount of blood you bleed could a full all a tank
Pop off me belt, and boy get spanked
I maybe mad, but I’m not ignorant
Put on me frock and dash 'way all pants
When me disguise, me shoot up all an ants
Buss off a stripe and put him inna low rank
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so mark me word
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
Decision, this is the assassination
Decision, tell me if me right or wrong
Decision, boy, you shouldn’t diss this veteran
Decision, you better have a funeral plan
See me with the mic and you take say you’re safe
Moments after, hitch up inna glass case
Hide all your body and a expose your face
True you never see me with me Glock 'pon me waist
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so voice be heard
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
Could a Clint Eastwood or Steven Seagal
Indian, cow, or some wild animal…

Say The Word (переклад)

Так!
Усі погані хлопчики хочуть мати пістолет у кобурах
Так, візьміть це від оригінального злого чоловіка, Beenie Man
І скажи світу, скажи
Мати Милосердя
Ти чуєш мене зараз?
У вас є маленький хлопчик гваан, як дем вбивця
А коли вони підуть і перестануть, вбийте комарів
Оригінальна версія Beenie Man 'pon без зупинки
І вбивати всю жінку, і всю жінку комах, і всіх людей
Божевільний кокаїн чемпіон, що я скажу їм?
Ну, якщо хлопчик хоче перевірити мене, скажіть йому, щоб спробував
Ніщо не краще випробування, окрім невдачі, я хлопче
Якщо ви зневажите програму і змусите моїх шанувальників плакати
У будь-якому випадку, звідки походить крило, вирости крило і лети
Unno waan люди мертві-о, unno скажіть слово
Мама, цуценя, маленький мозоль літає, як птах
Хтось помре, тож позначте мені слово
Diss Beenie Man, ти знаєш, чому Бог не служить
Побачте мене зі зброєю, ні, не думайте, що я гуляю
Викинь мені бочку, і у хлопця з’явиться судома
Кров вся пробігає, як Ермітаж волога
«Кров’ю, яку ви спускаєте кров’ю, можна заповнити весь бак
Зніміть з мене пояс, діджея отшлепають
Я може злий, але я не невіглас
Одягніть на мене сукню та киньте всі штани
Коли я маскуюся, ми розстрілюємо всіх мурах
Зніміть смужку і поставте його в низький ранг
Unno waan люди мертві-о, unno скажіть слово
Мама, цуценя, маленький мозоль літає, як птах
Хтось помре, тож позначте мені слово
Diss Beenie Man, ти знаєш, чому Бог не служить
Рішення, це вбивство
Рішення, скажіть мені, правий я чи ні
Рішення, хлопче, ти не повинен випробовувати цього ветерана
Рішення, краще мати план похорону
Побачте мене з мікрофоном, і ви переконаєтеся, що ви в безпеці
Через кілька хвилин під’єднайте скляну витрину
Сховайте все своє тіло і оголіть обличчя
Правда, ви ніколи не бачите мене зі мною Glock 'on me waist
Unno waan люди мертві-о, unno скажіть слово
Мама, цуценя, маленький мозоль літає, як птах
Хтось помре, тож позначте мені слово
Diss Beenie Man, ти знаєш, чому Бог не служить
Це міг би Клінт Іствуд чи Стівен Сігал
Індіанці, корови чи дикі тварини
Від мого друга, Божевільного Кокаїну, прийми сигнал
Почніть дев’яту ніч, чийсь похорон
Чорний чарівник одягнеться і припудрить мертвих
Доктор Кьюбан поклав йому дві голови
Срібло, діамант, померти в дірі
Бачиш людину такою простою, ніколи не пізнай чоловіка таким холодним
Ну, якщо хлопчик хоче перевірити мене, скажіть йому, щоб спробував
Ніщо не краще випробування, як невдача, я хлопче
Якщо ви зневажите програму і змусите моїх шанувальників плакати
У будь-якому випадку, звідки походять крила, вирости їх і літай
Unno waan люди мертві-о, unno скажіть слово
Мама, цуценя, маленький мозоль літає, як птах
Хтось помре, щоб був голос
Diss Beenie Man, ти знаєш, чому Бог не служить
Побачте мене зі зброєю, ні, не думайте, що я гуляю
Викинь мені бочку, і у хлопця з’явиться судома
Кров вся пробігає, як Ермітаж волога
«Кров’ю, яку ви спускаєте кров’ю, можна заповнити весь бак
Зняти з мене ремінь, і хлопця відшлепають
Я може злий, але я не невіглас
Одягніть на мене сукню та киньте всі штани
Коли я переодягаюся, я розстрілюю всіх мурах
Зніміть смужку і поставте його в низький ранг
Unno waan люди мертві-о, unno скажіть слово
Мама, цуценя, маленький мозоль літає, як птах
Хтось помре, тож позначте мені слово
Diss Beenie Man, ти знаєш, чому Бог не служить
Рішення, це вбивство
Рішення, скажіть мені, правий я чи ні
Рішення, хлопче, ти не повинен зневажати цього ветерана
Рішення, краще мати план похорону
Побачте мене з мікрофоном, і ви переконаєтеся, що ви в безпеці
Через кілька хвилин під’єднайте скляну витрину
Сховайте все своє тіло і оголіть обличчя
Правда, ви ніколи не бачите мене зі мною Glock 'on me waist
Unno waan люди мертві-о, unno скажіть слово
Мама, цуценя, маленький мозоль літає, як птах
Хтось помре, щоб був голос
Diss Beenie Man, ти знаєш, чому Бог не служить
Це міг би Клінт Іствуд чи Стівен Сігал
Індіанець, корова чи якась дика тварина…