Переклад тексту пісні Pool Party - Beenie Man

Pool Party (оригінал)

Yo, my lawd
Weh deh I dem deh from morning, God?
Aye lawd
Justus, just buss
Mi cyaa tan in a mi house
Cause mi wife just a ningy, ningy, ningy, in a mi ears
Right now mi waan mad
Peep through the fence and see one bag a gyal in a mi neighbor yard a gwaan bad
A more than ten, if a nuh more than ten thousand right now
Mi cyaa add
Somebody gone with mi car but mi glad a nuh far
Cause big pool party a gwaan next door (ahhh ahh)
Whole heap a gyal in a bikini (ahhh ahh)
And if you cyaa find me, mi gone next door (ahhh ahh)
So don’t bother fret if you nuh see me (ahhh ahh)
Party is on, next door mi gone
The party is on, over deh mi gone
To the gyal dem mi drawn
Big tent set up pon lawn
Cu deh!
Jerk chicken in a pan
Whole heap a liquor inna hand
From di day mi born
Mi never si dem tight up clothes yah
Weh dem yah gyal yah have on
And a that’s why mi like come bout yah
When dem yah sittin yah a gwaan
Selector a find some Soca
Every girls a carry on
Red wine mi drink, mi nuh buy club soda
Mi never ever chat to mi neighbor
None at all
But tonight mi neighbor a mi savior
Gimme a call
Tell dem tonight mi is a raver
Scale the wall
Tell Ovamarz mi nuh got no behavior
Cause tonight we on
A go drink champagne 'til mi frass
Every gyal waan whine pon the ras'
All when mi car tank run out a gas
Mi walk gone inna mi slippers and socks

(переклад)

Ей, мій закон
Weh deh I dem deh з ранку, Боже?
Так законно
Юстус, просто автобус
Mi cyaa tan in a mi house
Бо моя дружина просто нікчемна, нікчемна, нікчемна, у
Зараз я злий
Зазирніть крізь паркан і побачите одну сумку гьял у сусідському дворі gwaan bad
Більше десяти, якщо зараз більше десяти тисяч
Ми ціа додайте
Хтось пішов із моєю машиною, але я радий, що далеко
Велика вечірка біля басейну гваан по сусідству (ааааааа)
Ціла купа гьял в бікіні (ааааааа)
І якщо ти мене знайдеш, я поїду по сусідству (аааааа)
Тож не хвилюйтеся, якщо ви побачите мене (аааааа)
Вечірка увімкнена, по сусідству я пропав
Вечірка увімкнена, ми пройшли
До гьял дем мі натягнуто
На газоні встановлено великий намет
Cu deh!
Пом’яти курку на сковороді
Ціла купа алкоголю в руці
З дня ми народився
Я ніколи не затягую одяг
Weh dem yah gyal yah мати на
І тому м люблю прийти
Коли dem yah sittin yah a gwaan
Виберіть a знайдіть Soca
Кожна дівчина продовжує
Червоне вино ми напій, ми ну купи клубну газовану
Я ніколи не спілкуюся зі своїм сусідом
Ніякої загалом
Але сьогодні ввечері мій сусід мій рятівник
Зателефонуйте мені
Скажи їм сьогодні, що мій рейвер
Зробіть масштаб стіни
Скажіть, що Ovamarz mi nuh не має поведінки
Тому що сьогодні ввечері ми на
Випийте шампанське до кінця
Кожен gyal waan скиглить pon the ras'
Все, коли в баку автомобіля закінчується бенз
Я не ходжу в тапочках і шкарпетках