Переклад тексту пісні Never Been Down - Beenie Man

Never Been Down (оригінал)

VERSE: 1
AAH SID-DUNG AND PLAN AND MI DIG MI FOUNDATION
D.J.
WHA DIG UP MI EXCURVATION
SO MI SID-DUNG AND MI ROCK ABOUT
I HAVE TO WONDER WHAT SOME D.J.
THINKING ABOUT
WELL, GO AHEAD AND MEK YU OWN PREPARATION
IF YU FEEL SEY YU CAN DIS BADMAN, NOT PHYSICAL
BUT LYRICAL YU GO DIS BEENIE MAN
AND MEK MI FANS GET MAD
BUT DON’T MATTER WHICH FORM A D.J.
IF YU DIS RASCAINE YU DEAD ANYWAYS
AND DON’T THINK FOR A MINUTE, YOU ARE ON MY MIND
BLACK WIZARD DON’T CARE WHAT YU TALK ABOUT
AS LONG AS YU KNOW SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man AND MI FANS AGO CARRY YU OUT, OLD SCOUT
CHORUS:
I’VE NEVER BEEN DOWN, WELL DONE
I’VE NEVER BEEN OUT, SWELL DOWN
AND I’VE NEVER HIT ROCK BOTTOM
SO YU STAY DEH GWAAN TALK OFF YU MOUTH
GOD KNOWS I’AM MOVING STRONG, SING ALONG
SO I’VE NEVER HIT ROCK BOTTOM SO YU FI
HEAR WEH SHOCKING VIBES A TALK BOUT
VERSE: 2
AAH SID-DUNG AND RELAX, AND MI TEK THINGS WID EASE
DEM NEVER KNOW SEY INDIAN A BLACK A CROSS BREED
MI AFFI WONDER WHAT SOME GUY BELIEVE
YU DESERVE ALL A STRAPPING LITTLE MOUT A MASSY SPEAK
FOOL, YU SI MI FACE, MI LOOK SIMPLE YU NO MI
YU NEVA KNOW A INDIAN SCAMIE GROW MI
BUT THROUGH MI DEFEND DI APACHE I SOME IDIOT HEAR MAN ARGUMENT A CLASS MAN AS GUY
BUT DON’T MATTER WHICH FORM A ANY D.J.
IF YU DIS RASCAINE YU DEAD ANYWAYS
AND DON’T THINK FOR A MINUTE, YOU ARE ON MY MIND
AQUAMAN DON’T CARE WHAT YU TALK ABOUT
AS LONG AS YU KNOW SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man AND MI FANS DEM A GO CARRY YU OUT,
OLD SCOUT
CHORUS
VERSE: 3
AHH MI PREACH AND WARN, AND TELL DEM MI TELL
DEM MI A VETERAN
SOME LITTLE FOOL WANT COME DIS FOUNDATION
BUT YU NU RESPECT ALL YU MOM AND DAD
THROUGH YU GET UP EVERY DAY AND YU A PREACH HOW YU BAD
BUT DUPPY DONE KNOW A WHO DEM FI FRIGHTEN
BUT IF YU EVER MEK MI DRAW FI MI BIBLE
WELL TWO PSALMS MI A GO READ FI YU WELL MI NU STOP LICK OUT BAD MIND FROM CERTIOAN PEOPLE
BUT DON’T MATTER WHICH FORM A ANY D.J.
IF YU DIS ALLEY CAT YU DEAD ANYWAYS
AND DON’T THINK FOR A MINUTE YOU’RE ON MY MIND
SHOCKING VIBES DON’T CARE WHAT YU TALK ABOUT
AS LONG AS YU KNOW SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man AND MI FANS AGO CARRY YU OUT,
OLD SCOUT
CHORUS: REPEAT TWICE
REPEAT VERSE 1

(переклад)

СТИХ: 1
AAH SID-DUNG AND PLAN AND MI DIG MI FUND
D.J.
WHA RIGUP MI EXCURVATION
SO MI SID-DUN AND MI ROCK ПРО
МЕНІ ПОВИНЕН ЦІКАТИ, ЯКІ Д.ДЖ.
ДУМАТИ ПРО
НУ, Вперед, І МЕК Ю ВЛАСНА ПІДГОТОВКА
ЯКЩО Ю. ВІДЧУВАЄТЬСЯ, СЕЙ Ю МОЖЕШ ЗЛУЧИТИ ЗЛОГО, НЕ ФІЗИЧНО
АЛЕ ЛІРИЧНИЙ YU GO DIS BEENIE MAN
І шанувальники MEK MI ЗЛЮДАЮТЬСЯ
АЛЕ НЕ ВАЖЛИВО, ЯКИЙ ФОРМУЄ D.J.
ЯКЩО YU DIS RASCAINE YU ЗАЖЕ ПОМЕР
І НЕ ДУМАЙТЕ НІ ХВИЛИНИ, ВИ В МОНІ ДУМАХ
ЧОРНОМУ ЧАСІКУ НЕ ПІДБАВАЄ, ПРО ЩО ТИ ГОВОРИШ
ПОКІЛЬКИ ВИ ЗНАЄТЕ, МОЖЛИ БЕГІТЬ МАРШРУТ
YU DIS Beenie Man І MI FANS AGO ВИНЕСИ Ю, СТАРИЙ СКАУТ
ПРИСПІВ:
Я НІКОЛИ НЕ ПАДАВ, МОЛОДЦІ
Я НІКОЛИ НЕ ВИХОДИЛА, ОПУХУ
І Я НІКОЛИ НЕ БУВ ДО ДНА
SO YU STAY DEH GWAAN TALK OFF YU ROTS
БОГ ЗНАЄ, Я РУХАЮ СИЛЬНО, СПИВАЙТЕ
ТАК ЩО Я НІКОЛИ НЕ БІДАВ НА ДНО, ТАК Ю ФІ
ПОЧУЙТЕ ШОКУЮЧУ ВІБОРІЮ
СТИХ: 2
AAH SID-DUNG ТА ВІДПОЧНІТЬСЯ, І MI TEK РЕЧІ ШИРОКИ ЛЕГКО
DEM НІКОЛИ НЕ ЗНАЮТЬ СЕЙ ІНДІЙСЬКИЙ ЧОРНИЙ КРЕС
MI AFFI ЦІКАВО, ЩО ДЕЯКІ ХЛОПЕЦІ ВІРЯТЬ
YU ЗАСТУЖУЄТЕ ВСІХ СВЯЗАННЯ ТРЕНЬКОГО МОЛОДА І МЕРІВНИЙ МОВНИЦТВО
ДУРЕНЬ, Ю СІ МІ ОБЛИЧЧЕМ, МІ ВИГЛЯДУ ПРОСТО Ю НІ МІ
Ю НЕВА ЗНАЄ ІНДІЙСЬКИЙ ЛИШЯНИЙ РОСТ MI
АЛЕ ЧЕРЕЗ MI DEFEND DI APACHE Я ЯКИЙ ІДІОТ ЧУЮ, ЧУВ ЧОЛОВІКА СВАРИТЬСЯ З КЛАСУ
АЛЕ НЕ ВАЖЛИВО, ЯКИЙ БУДЕ БУДЬ-ЯКИЙ D.J.
ЯКЩО YU DIS RASCAINE YU ЗАЖЕ ПОМЕР
І НЕ ДУМАЙТЕ НІ ХВИЛИНИ, ВИ В МОНІ ДУМАХ
AQUAMAN НЕ ПІДБАВАЄ, ПРО ЩО ТИ ГОВОРИШ
ПОКІЛЬКИ ВИ ЗНАЄТЕ, МОЖЛИ БЕГІТЬ МАРШРУТ
YU DIS Beenie Man І MI FANS DEM A GO NES YU,
СТАРИЙ РОЗВІДНИК
ПРИСПІВ
СТИХ: 3
AHH MI ПРОПОВІДУЙ І ПОПЕРЕДЖУЙ, І СКАЖИ DEM MI СКАЖУ
DEM MI ВЕТЕРАН
ДЕЯКИЙ ДУРЕК ХОЧЕ ПРИЙТИ DIS FOUNDATION
АЛЕ Ю НУ ШАВАЮ ВСІХ Ю МАМА І ТАТО
ЧЕРЕЗ Ю ВСТАВАЙТЕ ЩОДНЯ І Ю ПРОПОВІДУЙ, ЯК Ю НЕ ПОГАНО
АЛЕ DUPPY ЗНАЄТЬСЯ, КОГО НАЛЯКАЮТЬ DEM FI
АЛЕ ЯКЩО ВИ КОЛИ-небудь, MEK MI DRAW FI MI BIBLE
ДВА ПСАЛЬМИ МІ А ГО ПРОЧИТАЙТЕ ФІ Ю ДОБРЕ МІ НУ ПРИПИНИ ВИЛИЗИТИ ПОГАДИЙ РОЗУМ ІЗ СЕРЕЦІОНАЛЬНИХ ЛЮДЕЙ
АЛЕ НЕ ВАЖЛИВО, ЯКИЙ БУДЕ БУДЬ-ЯКИЙ D.J.
ЯКЩО ЙУ ВИ ДУЖЕ КІТ, ТИ ВЖЕ ПОМЕР
І НІ ХВИЛИНИ НЕ ДУМАЄТЕ, ЩО ВИ НА МОЙ ДУМАХ
ШОКУЮЧІ ВІБИ НЕ ПІДБАВАЄТЬСЯ, ПРО ЩО ТИ ГОВОРИШ
ПОКІЛЬКИ ВИ ЗНАЄТЕ, МОЖЛИ БЕГІТЬ МАРШРУТ
YU DIS Beenie Man І MI FANS AGO ВИНЕСЯТЬ YU,
СТАРИЙ РОЗВІДНИК
ПРИСПІВ: ПОВТОРИ ДВІЧИ
ПОВТОРИ ВІРШ 1