Переклад тексту пісні Miss L.A.P. - Beenie Man

Miss L.A.P. (оригінал)

Yeah dawg
Yeah dawg
Well yuh done know a wah day mi a go dung di road
Well yuh done know a wah day mi a go dung di road
And buck up miss l.a.p (yuh nuh)
And buck up miss l.a.p (yuh nuh)
Lovely awesome person (yuh nuh)
Lovely awesome person (yuh nuh)
Mi just touch her pon her shoulder one time and tell her this
Mi just touch her pon her shoulder one time and tell her this
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Miss world, me a eyes you for a long time
Miss world, me a eyes you for a long time
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
And entertain your thoughts with the right line
And entertain your thoughts with the right line
Baby cut the crap I wanna make you mine
Baby cut the crap I wanna make you mine
I cant take a nap until the dealy sign
I cant take a nap until the dealy sign
Me want your body but its like a new design
Me want your body but its like a new design
Hear me one more time
Hear me one more time
So me go so So me go so Dem cute girls dem got me hurting
Dem cute girls dem got me hurting
Is just to find the right gem
Is just to find the right gem
But dat a when months upon months of searching
But dat a when months upon months of searching
Still cant find the right blend
Still cant find the right blend
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
Away from de ballas dem
Away from de ballas dem
So me tell you den, how you have me whole body workin
So me tell you den, how you have me whole body workin
Willing fi start over again
Willing fi start over again
So me go so So me go so Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
You are the product of a good mama teachin
You are the product of a good mama teachin
I gotta come correct on my preachin
I gotta come correct on my preachin
Have to be up front and no screechin
Have to be up front and no screechin
Cause me want you up front when we go beachin
Cause me want you up front when we go beachin
Baby you body fine, you have me weepin
Baby you body fine, you have me weepin
Find me self up on your avenue screechin
Find me self up on your avenue screechin
Embedded in your love I am deep in Embedded in your love I am deep in Intellect speakin so me go so Intellect speakin so me go so I hope you know say you drive me crazy
I hope you know say you drive me crazy
Just by the way how you wine
Just by the way how you wine
But dat a when to how much girl me have a chase me But dat a when to how much girl me have a chase me And a you stuck pon me mind
And a you stuck pon me mind
So me go so den, girl everyting just amaze me So me go so den, girl everyting just amaze me How comes you look so fine
How comes you look so fine
So me tell you den when my friends a go praise me So me tell you den when my friends a go praise me When me get you to be mine
When me get you to be mine
L.a.p.
L.a.p.
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Miss world, me a eyes you for a long time
Miss world, me a eyes you for a long time
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
It seems like everywhere you go thats where the sun shine
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
I wanna penetrate your mind with some strong rhyme
And entertain your thoughts with the right line
And entertain your thoughts with the right line
Baby cut the crap I wanna make you mine
Baby cut the crap I wanna make you mine
I cant take a nap until the dealy sign
I cant take a nap until the dealy sign
Me want your body but its like a new design
Me want your body but its like a new design
Hear me one more time
Hear me one more time
So me go so So me go so Dem cute girls dem got me hurting
Dem cute girls dem got me hurting
Is just to find the right gem
Is just to find the right gem
But dat a when months upon months of searching
But dat a when months upon months of searching
Still cant find the right blend
Still cant find the right blend
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
So me go so den de doctor lucky when him find you lurking
Away from de ballas dem
Away from de ballas dem
So me tell you den, how you have me whole body workin
So me tell you den, how you have me whole body workin
Willing fi start over again
Willing fi start over again
So me go so So me go so Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you to be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine
Baby you look fine, I want you, you gotta be mine

(переклад)

Так, дядька
Так, дядька
Ну так, знаєте, який день ми a go dung di road
Ну так, знаєте, який день ми a go dung di road
І підбадьоріться міс l.a.p (ну-ну)
І підбадьоріться міс l.a.p (ну-ну)
Чудова чудова людина (ух-ну)
Чудова чудова людина (ух-ну)
Ми просто торкніться її плеча один раз і скажіть їй це
Ми просто торкніться її плеча один раз і скажіть їй це
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Міс світу, я довго дивлюся на вас
Міс світу, я довго дивлюся на вас
Здається, куди б ти не пішов, там світить сонце
Здається, куди б ти не пішов, там світить сонце
Я хочу проникнути у твій розум якоюсь сильною римою
Я хочу проникнути у твій розум якоюсь сильною римою
І розважте свої думки правильною лінією
І розважте свої думки правильною лінією
Крихітко, покінчи з цим, я хочу зробити тебе своєю
Крихітко, покінчи з цим, я хочу зробити тебе своєю
Я не можу задрімати до знака угоди
Я не можу задрімати до знака угоди
Мені потрібне твоє тіло, але воно як новий дизайн
Мені потрібне твоє тіло, але воно як новий дизайн
Послухай мене ще раз
Послухай мене ще раз
Так я йду так Так я йду так Дем милі дівчата від них мені боляче
Милі дівчата завдали мені болю
Просто знайти правильний дорогоцінний камінь
Просто знайти правильний дорогоцінний камінь
Але ось коли місяці за місяцями пошуку
Але ось коли місяці за місяцями пошуку
Все ще не можу знайти правильну суміш
Все ще не можу знайти правильну суміш
Тож мені пощастило, коли він виявить, що ти ховаєшся
Тож мені пощастило, коли він виявить, що ти ховаєшся
Подалі від de ballas dem
Подалі від de ballas dem
Тож я розповім тобі ден, як у тебе працює все моє тіло
Тож я розповім тобі ден, як у тебе працює все моє тіло
Бажаю почати спочатку
Бажаю почати спочатку
Так я йду так Тож я йду так Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Ви — продукт доброї мами, яка вчила
Ви — продукт доброї мами, яка вчила
Я повинен виправити свою проповідь
Я повинен виправити свою проповідь
Треба бути попереду і без крику
Треба бути попереду і без крику
Тому що я хочу, щоб ти був попереду, коли ми підемо на пляж
Тому що я хочу, щоб ти був попереду, коли ми підемо на пляж
Крихітко, твоє тіло чудове, ти змушуєш мене плакати
Крихітко, твоє тіло чудове, ти змушуєш мене плакати
Знайди мене на своєму проспекті
Знайди мене на своєму проспекті
Впроваджений у твою любов, я глибоко у Вбудований у твій кохання, я глибоко в інтелект, говорю, так я йду, так інтелект, говорю, так, я, сподіваюся, ти знаєш, скажи, що зводиш мене з розуму
Сподіваюся, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
До речі, як ви вино
До речі, як ви вино
Але коли, скільки дівчина мене переслідує мене Але дат коли скільки дівчина мене переслідує мене І ти застряг на мені
І ти запам’ятався мені
Отже, я так пішов, дівчина, все просто вразило мене. Тож я пішло так, дівчино, все просто вразило мене. Чому ти виглядаєш так добре
Чому ти виглядаєш так добре?
Тож я кажу тобі день, коли мої друзі починають хвалити мене Тож я кажу тобі день, коли мої друзі починають хвалити мене Коли я змушую тебе бути моїм
Коли я примушу ти бути моїм
L.a.p.
L.a.p.
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Міс світу, я довго дивлюся на вас
Міс світу, я довго дивлюся на вас
Здається, куди б ти не пішов, там світить сонце
Здається, куди б ти не пішов, там світить сонце
Я хочу проникнути у твій розум якоюсь сильною римою
Я хочу проникнути у твій розум якоюсь сильною римою
І розважте свої думки правильною лінією
І розважте свої думки правильною лінією
Крихітко, покінчи з цим, я хочу зробити тебе своєю
Крихітко, покінчи з цим, я хочу зробити тебе своєю
Я не можу задрімати до знака угоди
Я не можу задрімати до знака угоди
Мені потрібне твоє тіло, але воно як новий дизайн
Мені потрібне твоє тіло, але воно як новий дизайн
Послухай мене ще раз
Послухай мене ще раз
Так я йду так Так я йду так Дем милі дівчата від них мені боляче
Милі дівчата завдали мені болю
Просто знайти правильний дорогоцінний камінь
Просто знайти правильний дорогоцінний камінь
Але ось коли місяці за місяцями пошуку
Але ось коли місяці за місяцями пошуку
Все ще не можу знайти правильну суміш
Все ще не можу знайти правильну суміш
Тож мені пощастило, коли він виявить, що ти ховаєшся
Тож мені пощастило, коли він виявить, що ти ховаєшся
Подалі від de ballas dem
Подалі від de ballas dem
Тож я розповім тобі ден, як у тебе працює все моє тіло
Тож я розповім тобі ден, як у тебе працює все моє тіло
Бажаю почати спочатку
Бажаю почати спочатку
Так я йду так Тож я йду так Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти чудово виглядаєш, я хочу, щоб ти була моєю
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм
Крихітко, ти добре виглядаєш, я хочу тебе, ти маєш бути моїм