Переклад тексту пісні Miss Angela - Beenie Man

Miss Angela (оригінал)

Oooooooooooooooooh God
Lord a mercy
Gyal, unuh pretty every time
Watch this!
All me call, me call the gyal diner
The young gyal hear me, but she won’t answer
Sake of the love weh she get, she no cater
Woman dem a bawl, di gyal dem a —
Hoii!
Di gyal dem a bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require
Woman dem a bawl and dem a holler
Good lover man, a wha' di gyal dem require
So Beenie say, spread out Miss Angela
Mr. Wukerman deh yah with the Ruff Ryder
Hear me bawl, spread out Miss Angela
Mr. Wukerman deh yah with the Ruff Ryder
Beenie say!
Woman, with your flowers, your water hose is calling
Ready, gyal mi ready fi go water your garden
Murder!
Mi hear the vineyard bawling
When mi use the axe fi go chop out the pumpkin
If you see a «V», vineyard, that’s the meaning
Pon every vineyard you haffi use vaseline
Shine up the axe, make it shine and look glisten
Ready fi go chop banana and pumpkin
Bawl and dem a holler
Good lover man, a wha' di gyal dem require
Woman dem a bawl and dem a holler
Good lover man, a wha' di gyal dem require
Woman!
Good man is hard to find
Don’t gwan like you waan stay pon backline
Step up inna light and reach pon the frontline
True going through life, we see that time after time
Girl is getting big and living on the wrong line
Stick to the coke and the crack all the time
The more them take it, a the more them rewind
Them nah stop lick it until the crack blow them mind
But Beenie say, spread out Miss Angela
Mr. Loverman deh yah with the Ruff Ryder
Hear me bawl, spread out Miss Angela
Mr. Loverman deh yah with the Ruff Ryder
Again!
Bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require
Lord a mercy, bawl and dem a holler
Good lover man, a wha' di gyal dem require
Woman see me, dem body set pon fire
Gyal haffi dump themselves with ice water
Woman see me, say, me hot like a pepper
Mi sip pepperseed that’s why Beenie Man a utter
Wha' me say?
Call, me call the gyal diner
The young gyal hear me, but she won’t answer
Sake of the love weh the gyal dem a require
Woman dem a set all themselves pon fire
Mi sing say
Bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require
Woman dem a bawl and dem a holler
Good lover man, a wha' di gyal dem require
Once more, me say, spread out Miss Angela
Mr. Wukerman deh yah with the Ruff Ryder
Hear me bawl, spread out Miss Angela
Mr. Loverman deh yah with the Ruff Ryder
Me sing!
Woman, with your flowers, your water hose is calling
Ready, gyal mi ready fi go water your garden
Murder!
Mi hear the vineyard bawling
When mi use the axe fi go chop out the pumpkin
If you see a «V», vineyard, that’s the meaning
Pon that deh vineyard you haffi use vaseline
Shine up the axe, make it shine and look glisten
Ready fi go chop banana and pumpkin
Bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require
Woman dem a bawl and dem a holler
When dem see me, dem body set pon fire
Woman dem a run from way out in America
Woman all a send me letter from Colombia
Say, «Beenie Man, you is a champion lover
Dem waan rub me down and squeeze me all over
Gyal all a pick dirt from out of mi finger
Rice and peas, and rabbit dem a cook fi mi dinner
But Beenie say, spread out Miss Angela
Mr. Loverman deh yah with the Ruff Ryder
Hear me bawl, spread out Miss Angela
Mr. Loverman deh yah with the Ruff Ryder
Mi sing!
Bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require
Mi say!
bawl and dem a holler
Good lover man, a who di gyal dem require

(переклад)

Оооооооооооооо Боже
Господи, милосердя
Gyal, гарненько кожного разу
Дивитися це!
Всі я дзвоню, я дзвоню в gyal diner
Молодий гьял чує мене, але не відповідає
Заради любові, яку вона отримує, вона не обслуговує
Жінка дем а -
Ой!
Di gyal dem a bawl and dem a verical
Хороший коханець, який потребує
Жінка ридає і кричить
Хороший коханець, що ди гьял їм вимагає
Тож Біні скаже, розповсюди міс Анжелу
Містер Вукерман, так з Раффом Райдером
Почуй, як я рикай, розкинься, міс Анжела
Містер Вукерман, так з Раффом Райдером
Біні скажи!
Жінко, з твоїми квітами кличе твій водяний шланг
Готово, gyal mi ready fi go поли свій сад
Вбивство!
Я чую, як рее виноградник
Коли я використовую сокиру, виріжте гарбуз
Якщо ви бачите «V», виноградник, це означає
На кожному винограднику ви хаффі використовуєте вазелін
Посвітіть сокиру, зробіть так, щоб вона сяяла й сяяла
Готовий фі го наріжте банан і гарбуз
Кричати й кричати
Хороший коханець, що ди гьял їм вимагає
Жінка ридає і кричить
Хороший коханець, що ди гьял їм вимагає
Жінка!
Добру людину важко знайти
Не гван, як ви, залишайтеся на задній лінії
Підніміться на світло й дістаньтеся до лінії фронту
Справді, переживаючи життя, ми бачимо це час від часу
Дівчина стає дорослою і живе не на тій лінії
Постійно дотримуйтесь кока-колу та креку
Чим більше вони беруть це, тим більше вони перемотують назад
Вони не перестають лизати це, поки тріщина не здує їх
Але Біні кажуть, розкладіть міс Анджелу
Містер Ловерман, так з Раффом Райдером
Почуй, як я рикай, розкинься, міс Анжела
Містер Ловерман, так з Раффом Райдером
Знову!
Кричати й кричати
Хороший коханець, який потребує
Господи, милосердя, рикай і крикни
Хороший коханець, що ди гьял їм вимагає
Жінка бачить мене, тіло підпалене
Gyal haffi скидають себе з крижаною водою
Жінка бачить мене, скажімо, я гострий, як перець
Ми сьорбати перцю, тому Beenie Man виключний
Що я кажу?
Зателефонуйте, я зателефонуйте в gyal diner
Молодий гьял чує мене, але не відповідає
Заради любові, якої потребує gyal dem a
Жінка влаштувала вогонь
Я спів кажу
Кричати й кричати
Хороший коханець, який потребує
Жінка ридає і кричить
Хороший коханець, що ди гьял їм вимагає
Ще раз, я кажу, поширюйте міс Анжелу
Містер Вукерман, так з Раффом Райдером
Почуй, як я рикай, розкинься, міс Анжела
Містер Ловерман, так з Раффом Райдером
Я співаю!
Жінко, з твоїми квітами кличе твій водяний шланг
Готово, gyal mi ready fi go поли свій сад
Вбивство!
Я чую, як рее виноградник
Коли я використовую сокиру, виріжте гарбуз
Якщо ви бачите «V», виноградник, це означає
Pon that deh виноградник ви haffi використовувати вазелін
Посвітіть сокиру, зробіть так, щоб вона сяяла й сяяла
Готовий фі го наріжте банан і гарбуз
Кричати й кричати
Хороший коханець, який потребує
Жінка ридає і кричить
Коли вони побачать мене, їх тіло підпалили
Жінка тікає з Америки
Усі жінки надішліть мені листа з Колумбії
Скажіть: «Beenie Man, ти закоханий чемпіонів
Dem waan потріть мене і стисніть усюди
Gyal весь бруд з мого пальця
Рис, горох і кролик – готують на обід
Але Біні кажуть, розкладіть міс Анджелу
Містер Ловерман, так з Раффом Райдером
Почуй, як я рикай, розкинься, міс Анжела
Містер Ловерман, так з Раффом Райдером
Ми співай!
Кричати й кричати
Хороший коханець, який потребує
Я скажи!
кричати й кричати
Хороший коханець, який потребує