Переклад тексту пісні Live My Life - Beenie Man

Live My Life (оригінал)

It don’t even matter who waan badmind us soon
Because mi never badmind no body from mi born
If yo never badmind unu sing
Me spend my money weh mi earn
It no matter who it waan concern no
And me buy anything weh mi want
It no matter who fa heart waan burn yo know that
Dem bwoy deh full up a badmind
It swell up inna dem like worm yea
True dem get a one gyal once a month
Me is a bwoy weh get gyal term to term
Me live my life for me an no one else
Buy mi liquor from off the top shelf
From the party start Heineken till mi belch
Mi wealth cyaa hold below mi belt
My life for me an no one else
Buy mi liquor from off the top shelf
From the party start Heineken till mi belch
Mi wealth cyaa hold below mi belt
First thing mi no inna the mack an toasting
High grade go mi no inna yo coke thing
Real Rasta so mi no inna yo poke thing
Serious thing mi no inna yo joke thing
Mi only waan know my heart full a love
Mi no need badmind, mi no used grudge
Me is a bwoy weh greet mi enemy dem wid a hug
Beside the father above
Hey dem think man a drunky
But dem a brusta without punky
Dem deh bwoy deh climb up like Monkey
An a carry man ampere like donkey
Me carry Neice, an mothers, an aunty
Tell dem a Dancehall, no this a no funky
An when wi come yah wi spend money plenty
Cause mi pocket never empty

Live My Life (переклад)

Навіть не має значення, хто незабаром звинуватитиме нас
Тому що я ніколи не ставлюся за жодного тіла від mi born
Якщо ти ніколи поганого розуму, то співай
Я витрачаю свої гроші, які я заробляю
Незалежно від того, кого це не стосується
І я куплю все, що забажаю
Незалежно від того, хто палає, ви це знаєте
Dem bwoy deh повний поганий розум
Воно набухає всередині, як хробак, так
Справді, вони отримують один гьял раз на місяць
Я — дурень, який береться від терміну до терміну
Я живу своїм життям для мене і нікого іншого
Купуйте спиртні напої з верхньої полиці
Від вечірки стартуйте Heineken, аж до відрижки
Мі багатство cyaa тримайте під мі поясом
Моє життя для мене і нікого іншого
Купуйте спиртні напої з верхньої полиці
Від вечірки стартуйте Heineken, аж до відрижки
Мі багатство cyaa тримайте під мі поясом
Перше, що ми не інна мак, тост
Висока якість go mi no inna yo coke thing
Справжня Rasta, так що мі не інна йо ткнути
Серйозні речі, ми не інна йо жарт
Я лише знаю, що моє серце повне любов
Мені не потрібен негативний розум, я не використовую образу
Я — це вої, вітаю мого ворога обіймаючи
Поруч з батьком вище
Гей, вони думають, що людина п’яний
Але dem a brusta без панків
Dem deh bwoy deh піднімайся вгору, як Мавпа
Людина, яка несе ампер, як осел
Я ношу Нейс, мам, тітку
Скажи їм Dancehall, ні це не фанкі
Коли прийде, ви витратите багато грошей
Тому що кишеня ніколи не порожня