Переклад тексту пісні Hey - Beenie Man

Hey (оригінал)

You think a Mr. Man?
Miss Woman
Haha
Miss woman, how your badness so good?
Gyal your body clean, for real
Follow Beenie Man pon this
Watch me now when me look pon them and say, gyal pickney!
Hey!
Dem a watch you!
Hey!
Dem a chat you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Your matey dem a chat you!
Gyal your body good
For real your body good eeh!
Gyal, you mussi flowers, make you so pretty?!
Gyal, you mussi Benz, your bumper ready!
Gyal, you mussi boutique, you can dress eeh!
Gyal, you mussi cologne, you smell sweet eeh!
Gyal your body good, gyal your body clean
Cocoa butter skin, gyal you look good for real
Anytime you walk gyal, the man dem a scream
Jump and spread out 'cause you know you look relax
That’s why me bawl
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man dem a chat you!
Hey!
Your matey waan beat you!
Hey!
But them know dem cyan stop you!
Woman, bruk out and hold up fi your hand
Who a talk the mic, the fabulous Beenie Man
Gyal, your body good
Gyal, your body strong
Body weh you have, you use it and a mad man
Wait a while, watch the intention!
You make man a nyam out of garbage pan
Gyal, look how you good
Gyal, look how you clean
Gyal, you nuh smell like no rotten sardines
Gyal!
Inna your tights, and you look good for real
See-creep frock, and you look good for real
Gyal you a shine like Culture Sheen
All doors open, waan you come in
Please don’t go, don’t leave the scene
'Cause in my life, you come in like a queen
True!
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man dem a chat you!
Hey!
Your matey cyan stop you!
Some gyal envious, grudgeful, and bad mind
Fi see a man pass over ten thousand times
Not even look pon her, much less pay her mind
'Til she find out you and him start dine
Lord, my God, mi say Savior Devine
Dem deh time deh, your name pon di frontline
You and your mate inna war all the time
True!
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man dem a chat you!
Hey!
Your matey cyan stop you!
Gyal your body good
Your body good eeh!
Gyal, you mussi flowers, make you so pretty?!
Gyal, you mussi Benz, your bumper ready!
Gyal, you mussi boutique, you can dress eeh!
Gyal, you mussi cologne, you smell sweet eeh!
Gyal your body good, gyal your body clean
Cocoa butter skin, gyal a you run the scene
Anytime you walk, gyal you look good for real
Inna your tights, gyal you look good for real
All inna your see-creep, you look good for real
Gyal, look how you shine like Culture Sheen
All doors open, waan you come in
Please don’t go, don’t leave the scene
'Cause in my life, you come in like a queen
Easy Suzette, easy Pauline!
Anytime unuh come, you know a you run the scene
That’s why mi bawl!
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man dem a chat you!
Hey!
Your matey cyan stop you!
Your body blessed
Jump and spread out gyal, you idle it
Anytime you walk, gyal pickney haffi fret
Anywhere you go, 'cause a you look the best
Look how you’re trash inna your Rolls Royce dress
Look pon di gyal dem, dem a take set
Gyal, look how your nice, 'cause you know you look the best
That’s why me tell them again
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man nuh stop chat you!
Hey!
Your matey cyan stop you!
Gyal, you’re clean
Hold up your hand, you nuh stink like sardines
Jump and spread out 'cause a you run the scene
Hear Beenie Man, a me, mi get mean
Look how the gyal, yes, look how she clean
Look pon Anne Marie, look how she clean
Look pon Beverley, look how she clean
Mad Cocaine gyal, yes, mi know say she clean
Look pon Melissa, mi know say she clean
Jump and spread out 'cause a you run the scene
Hear Beenie Man, a me, mi get mean
That’s why me look and tell them again
Gyal!
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man dem a chat you!
Hey!
Your matey cyan stop you!
Gyal your body good
For real, your body good eeh!
Gyal, you mussi flowers, make you so pretty?!
Gyal, you mussi Benz, your bumper ready!
Gyal, you mussi boutique, you can dress eeh!
Gyal, you mussi cologne, you smell sweet eeh!
Gyal, your body good
Gyal, your body clean…

(переклад)

Ви думаєте, містер Людина?
Міс Жінка
Ха-ха
Міс жінка, як ваше зло таке добре?
Gyal ваше тіло чистим, дійсно
Слідкуйте за Beenie Man на цьому
Подивіться на мене зараз, коли я подивлюся на них і скажу: gyal pickney!
Гей!
Дивіться за вами!
Гей!
Ми поговоримо з вами!
Гей!
Diman dem a подивись на вас!
Гей!
Ваш друг розмовляє з вами!
Gyal ваше тіло добре
По-справжньому добре твоє тіло!
Гіал, ви, квіти муссі, зробили вас такими гарними?!
Gyal, you mussi Benz, твій бампер готовий!
Gyal, ti mussi boutique, ти можеш одягатися, е-е-е!
Gyal, you mussi cologne, you soly pahne eeh!
Gyal ваше тіло добре, gyal ваше тіло чисте
Шкіра какао-масла, gyal ти справді добре виглядаєш
Щоразу, коли ви йдете, чоловік кричить
Стрибай і розкидайся, бо знаєш, що виглядаєш розслаблено
Ось чому я рекаю
Гей!
Ди ман дем спостерігайте за вами!
Гей!
Diman dem a подивись на вас!
Гей!
Ді ман дем поговорити з вами!
Гей!
Твій товариш побив тебе!
Гей!
Але вони знають, що dem cyan зупинить вас!
Жінко, вирвіться і підніміть руку
Хто говорить у мікрофон, казковий Beenie Man
Гіал, твоє тіло добре
Гіал, твоє тіло сильне
Тіло, яке у вас є, ви ним користуєтесь і божевільний
Зачекайте трохи, спостерігайте за наміром!
Ви робите людину ням із смітника
Гіал, подивися, який ти хороший
Гьял, подивись, як ти прибираєш
Гіал, ти пахнеш, як не гнилі сардини
Gyal!
Інна твої колготки, а ти справді добре виглядаєш
Вишукана сукня, і ви справді добре виглядаєте
Ви сяєте, як Culture Sheen
Всі двері відчинені, а ти зайдеш
Будь ласка, не йдіть, не залишайте місце події
Бо в моєму житті ти входиш як королева
Правда!
Гей!
Ди ман дем спостерігайте за вами!
Гей!
Diman dem a подивись на вас!
Гей!
Ді ман дем поговорити з вами!
Гей!
Твій приятель блакитний зупини тебе!
Якийсь заздрісний, образливий і поганий розум
Бачити, як людина проходить більше десяти тисяч разів
Навіть не дивіться на неї, а тим більше не звертайте на неї уваги
— Поки вона не дізнається, що ви з ним почнете обідати
Господи, Боже мій, я кажу, Спаситель Девайн
Dem deh time deh, твоє ім'я pon di frontline
Ви і ваша подруга інна весь час воюєте
Правда!
Гей!
Ди ман дем спостерігайте за вами!
Гей!
Diman dem a подивись на вас!
Гей!
Ді ман дем поговорити з вами!
Гей!
Твій приятель блакитний зупини тебе!
Gyal ваше тіло добре
Добре твоє тіло!
Гіал, ви, квіти муссі, зробили вас такими гарними?!
Gyal, you mussi Benz, твій бампер готовий!
Gyal, ti mussi boutique, ти можеш одягатися, е-е-е!
Gyal, you mussi cologne, you soly pahne eeh!
Gyal ваше тіло добре, gyal ваше тіло чисте
Якао-масло шкіра, gyal a ви керуєте сценою
Коли ви гуляєте, ви справді добре виглядаєте
Інна твої колготки, гьял ти справді добре виглядаєш
Вся твій лох, ти справді добре виглядаєш
Гіал, подивися, як ти сяєш, як Culture Sheen
Всі двері відчинені, а ти зайдеш
Будь ласка, не йдіть, не залишайте місце події
Бо в моєму житті ти входиш як королева
Легко Сюзетт, легко Полін!
Щоразу, коли унух приходите, ви знаєте, що ви керуєте сценою
Ось чому я реваю!
Гей!
Ди ман дем спостерігайте за вами!
Гей!
Diman dem a подивись на вас!
Гей!
Ді ман дем поговорити з вами!
Гей!
Твій приятель блакитний зупини тебе!
Твоє тіло благословенне
Стрибай і розкидай гьял, ти лайдаєш
Коли ви гуляєте, дьяль Пікні хаффі хвилюйтеся
Куди б ви не пішли, тому що ви виглядаєте найкраще
Подивіться, яка ваша сукня від Rolls Royce виглядає нечисто
Подивіться pon di gyal dem, dem a take set
Гіал, подивися, яка ти гарна, бо знаєш, що виглядаєш найкраще
Ось чому я говорю їм ще раз
Гей!
Ди ман дем спостерігайте за вами!
Гей!
Diman dem a подивись на вас!
Гей!
Ди ман нух перестань спілкуватися!
Гей!
Твій приятель блакитний зупини тебе!
Гіал, ти чистий
Підніми руку, ти смердиш, як сардини
Стрибайте й розкладайте, тому що ви керуєте сценою
Почуй Beenie Man, a me, mi get bad
Подивіться, як гьял, так, подивіться, як вона чиста
Подивіться на Анну Марі, подивіться, як вона чиста
Подивіться на пон Беверлі, подивіться, як вона чиста
Mad Cocaine gyal, так, я знаю, що вона чиста
Подивіться на Мелісу, я знаю, що вона чиста
Стрибайте й розкладайте, тому що ви керуєте сценою
Почуй Beenie Man, a me, mi get bad
Ось чому я дивлюсь і розповідаю їм ще раз
Gyal!
Гей!
Ди ман дем спостерігайте за вами!
Гей!
Diman dem a подивись на вас!
Гей!
Ді ман дем поговорити з вами!
Гей!
Твій приятель блакитний зупини тебе!
Gyal ваше тіло добре
Справді, твоє тіло гарне!
Гіал, ви, квіти муссі, зробили вас такими гарними?!
Gyal, you mussi Benz, твій бампер готовий!
Gyal, ti mussi boutique, ти можеш одягатися, е-е-е!
Gyal, you mussi cologne, you soly pahne eeh!
Гіал, твоє тіло добре
Гіал, твоє тіло чисте…