| Yes I!!! | Так я!!! |
| yes mon!!! | так пн!!! |
| A mi mon…
| Ми пн…
|
| It’just like di 4 elements of life yuh know
| Це так само, як 4 елементи життя, знаєте
|
| Earth wind water and fire and none caan work widout di other yuh know
| Земний вітер, вода й вогонь, і ніхто не може працювати, не знаючи інших
|
| But yuh see some man seh dat dem fi run di business
| Але бачите, хтось чоловік, який займається бізнесом
|
| A Wha a gwaan mon??? | A Wha a gwaan mon??? |
| Yo…
| Йо...
|
| Dem a talk bout more fire, mi a talk bout more prayer
| Поговоримо про більше вогню, поговоримо про більше молитви
|
| We pray for water mek it wash down bag-a-walla
| Ми молимося про те, щоб вода мек це змивала bag-a-walla
|
| Dem a talk bout more fire, we a talk bout more prayer
| Ми говоримо про більше вогню, ми говоримо про більше молитви
|
| We this yah tune dat ago mek some DJ talk some more… But Wha!!!
| Ми цю таку мелодію ще трохи поговоримо з діджеєм… Але що!!!
|
| Heights of great men reach and kept
| Висоти великих людей досягають і зберігаються
|
| Were not attained by sudden flight
| Не були досягнуті раптовим польотом
|
| Gee while their companions slept
| Ой, поки їхні супутники спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Дуже ввічливий протягом ночі
|
| Heights of great men reach and kept
| Висоти великих людей досягають і зберігаються
|
| Were not attained by sudden flight
| Не були досягнуті раптовим польотом
|
| Gee while their companions slept
| Ой, поки їхні супутники спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Дуже ввічливий протягом ночі
|
| Cool, a who dem seh dem a fight deh, a who dem seh dem go light
| Cool, a who dem seh dem a fight deh, a who dem seh dem go light
|
| Selassie overthroned him never tek nobody’s stripe
| Селассі скинув його ніколи не тек нічий смужок
|
| A who dem a seh man nasty? | А хто на человеку противним? |
| and dem nuh smell so right
| і dem nuh так добре пахне
|
| A nuff a dem deh dutty dread nuh bath under pipe
| A nuff a dem deh dutty dread nuh ванна під трубою
|
| Mi see seh dat look envious mi know it obvious
| Я бачу, це виглядає заздрісно, я знаю, це очевидно
|
| And if mi never war wid him I know him wouldn’t buss
| І якби я ніколи не воював із ним, я знаю, що він не їздив би
|
| Yuh should have thanked mi first, I am da genius
| Спершу треба було подякувати мені, я геній
|
| Like how yuh dissed though dat a small exodus
| Схоже на те, як yah dised, хоча це невеликий вихід
|
| Cool!!! | Круто!!! |
| Mi check mi hear how yuh waan bun Bill Clinton
| Я перевіряю мі слухаю, як yuh waan bun Білл Клінтон
|
| Mi use fi hear how yuh waan bun all maamaman
| Я використовую фі чую, як yuh waan bun all maamaman
|
| Mi use fi hear how yuh waan bun all lesbian
| Я використовую фі чую, як yuh waan bun all lesbian
|
| So tell mi how di hell yuh go sign to Def Jam when!!!
| Тож скажи мені як, чорт ва, йди підписатись на Def Jam коли!!!
|
| Heights of great men reach and kept
| Висоти великих людей досягають і зберігаються
|
| Were not attained by sudden flight
| Не були досягнуті раптовим польотом
|
| Gee while their companions slept
| Ой, поки їхні супутники спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Дуже ввічливий протягом ночі
|
| Heights of great men reach and kept
| Висоти великих людей досягають і зберігаються
|
| Were not attained by sudden flight
| Не були досягнуті раптовим польотом
|
| Gee while their companions slept
| Ой, поки їхні супутники спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Дуже ввічливий протягом ночі
|
| Cool mi go call him mi go tek it pon a level
| Круто, ми го називаємо його mi go tek it на рівні
|
| Hoped yuh were di first Selassie seh dem a di devel
| Сподівався, що ви були першими Selassie seh dem a di devel
|
| Now I mek some DJ get uncomfortable
| Тепер я якому діджею стає незручно
|
| Well I am di rain fi mek all fire fuzzle
| Ну, я ді дождю фі мек усі вогню
|
| Well mi haffi wonder if a dem seh dem come a sizzle
| Ну, ми хаффі, дивуюсь, чи dem seh dem завзятий
|
| Yuh dead in New York so how dead man fi risin???
| Ах, мертвий у Нью-Йорку, так як померла людина????
|
| Well we kill people dem dead and forgotten
| Ми вбиваємо людей, мертвих і забутих
|
| Wait this yah dupyman come fi cause trouble
| Зачекайте, цей yah dupyman прийде, щоб створити проблеми
|
| But hear mi sing…
| Але почуй, як я співаю…
|
| Heights of great men reach and kept
| Висоти великих людей досягають і зберігаються
|
| Were not attained by sudden flight
| Не були досягнуті раптовим польотом
|
| Gee while their companions slept
| Ой, поки їхні супутники спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Дуже ввічливий протягом ночі
|
| Heights of great men reach and kept
| Висоти великих людей досягають і зберігаються
|
| Were not attained by sudden flight
| Не були досягнуті раптовим польотом
|
| Gee while their companions slept
| Ой, поки їхні супутники спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Дуже ввічливий протягом ночі
|
| But a talk bout more fire, mi a give dem more prayer
| Але поговоримо про більше вогню, дамо їм більше молитви
|
| Mi pray fi rain and mek it wash down bag-a-walla
| Я молюся до дощу і змиваю його мішок-а-валла
|
| Dem a talk bout more fire, mi a give dem more fire
| Поговоріть про більше вогню, дайте їм більше вогню
|
| Well this a tune dat ago mek some DJ talk some more
| Ну, це мелодія, яка була ще трохи раніше
|
| So all di war yuh see dem a war
| Тож усі на війні бачать війну
|
| And all di fuss yuh see dem a throw
| І всі роздумують, дивіться, як кинуть
|
| Dem caan get mi out!!!
| Dem can get me !!!
|
| So all di fight yuh see dem a fight
| Тож усі б’ються, дивіться на бійку
|
| And all di buss dem waan fi buss
| І все di buss dem waan fi buss
|
| Dem caan get mi out!!!
| Dem can get me !!!
|
| All di fuss yuh see dem a fuss
| Всі ді-ва-ха-ха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
|
| All di war yuh see dem a throw
| Усі на війні, дивіться, киньте
|
| Dem caan get mi out!!!
| Dem can get me !!!
|
| Well rastaman deh yah know nuh play nuh tic tac toe
| Ну, растаман, я знаю, ну грай у хрестики-нолики
|
| Dem caaaaaaaaannnnnnn!!! | Дем caaaaaaaaannnnnnn!!! |
| get Beenie out and mi seh…
| витягніть Біні і ми сех…
|
| Heights of great men reach and kept
| Висоти великих людей досягають і зберігаються
|
| Were not attained by sudden flight
| Не були досягнуті раптовим польотом
|
| Gee while their companions slept
| Ой, поки їхні супутники спали
|
| Very ackwardtile in through the night
| Дуже ввічливий протягом ночі
|
| Heights of great men reach and kept
| Висоти великих людей досягають і зберігаються
|
| Were not attained by sudden flight
| Не були досягнуті раптовим польотом
|
| Gee while their companions slept
| Ой, поки їхні супутники спали
|
| Very ackwardtile in through the night | Дуже ввічливий протягом ночі |