Переклад тексту пісні Hands Up - Beenie Man

Hands Up (оригінал)

zow!
zagga zagga zow now, the break is over now
oh lord lord lord lord lord!
release on the break
anyway dem get mi, mad, mad mad mad mad mad
mad mad mad mad mad, mad mad mad mad, dem get mi mad yuh know
mad, mad mad mad mad mad mad, mi mi mad mad, mad mad mad mad mad mad
dem get mi…
from yuh bun chi chi man let mi see di han a go up
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
hang chi chi gal wid a long piece a rope
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
bun hypocrite let mi see di hand a go up
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
hang obeah man wid a long piece a rope
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
anyway!
man who know bout fishin dem a fisherman (yeah!)
man dat groe him locks him is a rastaman (yeah!)
a man dat go a church him is a christian (yeah!)
man a fuck anotha man him is a battyman!
(yeah!)
and a man dat guard yuh life him is a bodyguard (yeah!)
and a man dat guard di house him is a homeguard (yeah!)
man a save yuh from drownin is a lifeguard (yeah!)
man a watch a man batty is a batty guard!
(yeah!)
from yuh bun chi chi man let mi see di han a go up
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
hang chi chi gal wid a long piece a rope
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
bun hypocrite let mi see di hand a go up
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
hang obeah man wid a long piece a rope
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
gal dem plenty ten and twenty, gal from town and gal from country
gal from maypen gal from centi, head back fi di one dem well ugly
well mi give gold to susy and platinum to angie
just fi di wine weh di two a dem lend mi
one a dem good but di next one crazy
nuh batty bwoy caan impress mi
badman bun batty man let mi see di han a go up
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
hang chi chi gal wid a long piece a rope
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
bun hypocrite let mi see di hand a go up
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
hang obeah man wid a long piece a rope
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
dem get mi, mad, mad mad mad mad mad
mad mad mad mad mad, mad mad mad mad, dem get mi mad yuh know
mad, mad mad mad mad mad mad, mi mi mad mad, mad mad mad mad mad mad
dem get mi, wicked a wicked a terrible wicked a wicked a wicked
a terrible terri… dem get mi mad a now
and everybody wave yuh hand inna di air a now
and mek mi see di lighta dem right now!
bun chi chi man let mi see di han a go up
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
hang chi chi gal wid a long piece a rope
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
bun hypocrite let mi see di hand a go up
mek mi see di han a go up mek mi see di hand a go up
hang obeah man wid a long piece a rope
mek mi see di han a go up mek mi… oh god!
bun chi chi man let mi see di han a go up
mek mi see di hand a go up mek mi see di han a go up
hang chi chi gal let mi see di han a go up…
oh na na na na na
Repeat verse 1
repeat till end

Hands Up (переклад)

зоу!
zagga zagga zow зараз, перерва закінчилася
господи, господи, господи!
звільнити на перерві
anyway dem get mi, mad, mad mad mad mad mad
божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний.
божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
я розумію...
від yuh bun chi chi man let mi see di han a піднятися
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
повісити чи чи галь на довгий шматок мотузки
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
булочка лицемір дозвольте мені побачити руку підняти вгору
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
повісити людину на довгий шматок мотузки
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
все одно!
людина, яка знає про рибалку як рибалка (так!)
людина, яку він замикає, — растаман (так!)
чоловік, який ходить у церкву, він християнин (так!)
людина, біса, анота, чоловік, він баттімен!
(так!)
і чоловік, який охоронець, а життя він охоронець (так!)
і чоловік, який охоронець у будинку, — це охоронець (так!)
людина, яка врятує вас від утоплення, — рятівник (так!)
man a watch a man batty is batty guard!
(так!)
від yuh bun chi chi man let mi see di han a піднятися
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
повісити чи чи галь на довгий шматок мотузки
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
булочка лицемір дозвольте мені побачити руку підняти вгору
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
повісити людину на довгий шматок мотузки
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
gal dem багато десять і двадцять, гал з міста і гал з села
gal from maypen gal from centi, head back fi di one dem well ugly
ну я віддаю золото Сюзі і платину Енджі
просто fi di wine weh di dwo a dem lend mi
один a dem хороший, але другий божевільний
nuh batty bwoy can impres mi
badman bun batty man дозвольте мені побачити, як ді Хан підіймається
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
повісити чи чи галь на довгий шматок мотузки
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
булочка лицемір дозвольте мені побачити руку підняти вгору
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
повісити людину на довгий шматок мотузки
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
dem get mi, mad, mad mad mad mad mad
божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний.
божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
dem get mi, wicked a wicked a страшний wicked a wicked a wicked
жахливий жах… зараз я злюся
і всі махають рукою зараз
і mek mi see di lighta dem прямо зараз!
bun chi chi man let mi see di han a піднятися
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
повісити чи чи галь на довгий шматок мотузки
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
булочка лицемір дозвольте мені побачити руку підняти вгору
mek mi see di han a піднятися mek mi see di hand підійтися
повісити людину на довгий шматок мотузки
mek mi see di han a go up mek mi… о Боже!
bun chi chi man let mi see di han a піднятися
mek mi see di рука піднятися mek mi see di han підійти
Хан Чі Чі Ґал, дозволь мені побачити ді хан а піднятися…
о на на на на на
Повторити вірш 1
повторити до кінця