Переклад тексту пісні Ganja Farm - Beenie Man

Ganja Farm (оригінал)

Intro: Bowy mi nuh know what a gwan
Tru me is a legal voter inna di country
Mi can talk
Mr. Prime Minister, what is happening in the country is not right
People a suffer, man a dead fi hungry
Yuh wan go a Westmorland
Chorus: People a suffer 'cause nuttin' naw gwan
Down inna Jamaica nuff pickney a bawn
Tell di government dem fi cool an keep calm
Unnuh louw di ganja farm, unnuh louw fi ganja farm
Shotta deh a street a run di place warm
Don’t want di youth dem fi bus nuh more corn
But how we a surive inna di drought an storm
Unnuh louw di ganja farm, unnuh louw di ganja farm
Verse 1: Come mek wi share up all a di land dem down a country
Mek wi tell all di youth dem fi go farm it Come mek wi work it to the best of wi ability
Because mi tired an mi fed up wid poverty
So mi begging de police an di authority
Try nuh badda stop wi 'cause wi livity
Louw wi mek wi work an help wi self
And build up wi country 'cause devastation
And di riot naw go help wi Verse 2: Ganja fi, ganja fi, ganja fi bun
And money fi, money fi, money fi run
And poverty, poverty haffi dun
Tell di soldier man dem, do nuh cut it down
'Cause 10,000 pound every load a Kingston
And mi ship it, mi ship it to Belgium
Weh money, wey money, weh money come
So mi know di shotta ago put down dem gun.
Verse 3: If wi nuh try wi ago die unda di system
Only di poora class a people a victim
That’s why wi mek up all wi mind fi gwan go try a ting
'Cause wi nuh like what a gwan an what is happening
So when mi farm up all mi garden and mi hustling
Yuh no bada try fi stop a youth, nuh try pressure him
Louw him mek him guan go nyam a food inna di juggling
Because nobody nuh know di struggle dat yuh facing

Ganja Farm (переклад)

Вступ: Bowy mi nuh know what a gwan
Правда, є законним виборцем у країні
Я вмію говорити
Пане прем’єр-міністре, те, що відбувається в країні, не так
Люди страждають, а мертві – голодні
Ой, іди в Вестморленд
Приспів: Люди страждають, тому що nuttin naw gwan
Down inna Jamaica nuff pickney a bawn
Скажіть уряду, щоб отримайте спокій і зберігайте спокій
Ферма Unnuh louw di ganja, unnuh louw fi ganja
Shotta deh a street a run di place теплий
Не хочу ди молоді дем фі бус нух більше кукурудзи
Але як ми переживаємо посуху через шторм
Ферма Unnuh Louw di ganja, unnuh louw di ganja
Вірш 1: Приходьте, ми поділимося всю землю в країні
Mek wi скаже всій молоді, dem fi go ферміть це Приходьте, mek wi працює за найкращим змінням
Тому що я втомився мі набридла широка бідність
Тож я благаю поліцію та владу
Спробуй ну зупинись, бо жива
Louw wi mek wi працювати і допомогти само собою
І розбудовувати країну, щоб спустошити
І di riot naw go help wi Вірш 2: Ganja fi, ganja fi, ganja fi bun
І гроші фі, гроші фі, гроші бігають
І бідність, бідність хаффі дун
Скажи солдату, зрубай його
Тому що 10 000 фунтів кожне завантаження Kingston
І я доставлю до Бельгії
Ну гроші, гроші, гроші приходять
Тож я знаю, ді шотта тому поклав пістолет.
Вірш 3: Якщо wi nuh, спробуйте wi ago die unda di system
Лише ді поора клас людей – жертва
Ось чому ми зрозуміємо всі, щоб спробувати
Тому що нам подобається, що відбувається
Тож, коли я обробляю весь сад і мішуся
Ну, не погано, спробуйте зупинити молодь, ну спробуйте тиснути на нього
Louw him mek him guan go nyam a food inna di joggling
Тому що ніхто не знає, з якою боротьбою стикається