Переклад тексту пісні Freedom - Beenie Man

Freedom (оригінал)

Chuh
Babylon yuh betta turn wi loose
God knows, turn wi loose now
Sing along, a little song
An guh a ting like
Freedom, for some I am bawling
Babylon yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows
Freedom for some I am bawling
Oh Selassie I, rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting
From the day mi know miself, man a born of mammal
Although yuh smart, dem sen yuh guh a Jamal
Teach yuh how fi spell gun and nuclear weapon
How fi spell politics and greet politician
Nowhere in the Bible where those words come from
Dem restore wi name an class us as African
When con is a short name for condemnation
I nuh know bout di I, I a true Ethiopian
Christopher Columbus, bout him discover island
Discover what when him come spot the Indian
An a him tun roun an all enslave black man
Muslini an him friend dem tief the gold and all di diamond
WHo steal wi name, check the queen wheh deh a England
A she build the pope and introduce vatican
From Constantine, Julius aand all Pope John
Now dem reach Paul i wonder if dem want to expand
Queen Elie-zabeth, all she is a next one
Well mi naah guh too stress me just a look a explanation
This is the word from the black man
Freedom, for some I am bawling
Babylon yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows
Freedom for some I am bawling
Oh Selassie I, rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting
I say man a true needle kill the dragon and eagle
Murda di pope wheh a defender of evil
Long time dem bwoi deh a pressure black people
Have wi like a slave under chain and shackle
Now wi buss out inna muscle
Well a long time mi deh warn dem fi look to the east
Warning to the dragon and the mark of the beast
Mek dem a galong suh like dem caan tun discease
Call on the Selassie wheh a blow all di breeze
Weeping wailing, nashing of teeth
God judgement, is only certain man see it
Pope Constantine inna him grave an all a grief
This is no Pelican brief
My Speech
Freedom, for some I am bawling
Babylon yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows
Freedom for some I am bawling
Oh Selassie I, rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting
People, well unnuh clean out yuh ears an listen to mi lyrics
Yuh nuh hear bout di Lieshah di ball head prophet
Word of Elijah, di man used to spread it
John di most righteous man yet still wasn’t a prophet
He could not be God, dem haffi tun him inna baptist
This is the meaning of ma lyrics
In these times Mandela come an try it
Well him never reach far, prison wall di man face it
Malcolm X try an a coppershot end it
All try and dem beat it an kill it
Marcus Garvey try, a fi rice dem sell it
Only we inna di music business can stop it
Follow Beenie Man and all live it
Freedom, for some I am bawling
Babylon yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows
Freedom for some I am bawling
Oh Selassie I, rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting

Freedom (переклад)

Чух
Вавилон, ааааааа, хай звільниться
Бог знає, звільнись зараз
Заспівайте, маленьку пісню
Подобається
Свобода, для деяких я рекаю
Вавилон, витягніть ланцюг із Міхана
Я все ще під системою Вавилона
Бог знає
Свобода для деяких, я рекаю
О Селассіе я, растафаріанський дзвінок
Beenie Man заспіває тінг
З того дня, як я знаю miself, людина народжена ссавцем
Хоча такий розумний, dem sen yuh guh a Jamal
Навчіть, як використовувати заклинання та ядерну зброю
Як пишеться "політика" та вітається з політиком
Ніде в Біблії не походять ці слова
Відновлення за назвіть клас нас африканським
Коли con коротка назва для осуду
Я не знаю про мене, я справжній ефіоп
Христофор Колумб, відкрийте йому острів
Дізнайтеся, що, коли він прийшов помітити індіанця
Він оббігає всіх поневолених чорношкірих
Мусліні – його друг, який зв’язує золото й усі діаманти
Хто вкрав ім’я, перевірте королеву, чи є Англія
А вона будує Папу і вводить Ватикан
Від Костянтина, Юлія та всього Папи Іоанна
Тепер вони досягають Пола, мені цікаво, чи хочуть вони розширюватися
Королева Елі-Забет, все, що вона наступна
Ну, ну, ну, я теж напружуюсь, просто подивись пояснення
Це слово від чорношкірої людини
Свобода, для деяких я рекаю
Вавилон, витягніть ланцюг із Міхана
Я все ще під системою Вавилона
Бог знає
Свобода для деяких, я рекаю
О Селассіе я, растафаріанський дзвінок
Beenie Man заспіває тінг
Я кажу, що людина справжньою голкою вбиває дракона та орла
Мурда ді папа — захисник зла
Довгий час dem bwoi deh тиску чорношкірих людей
Будьте як раб під ланцюгом і кайданами
Тепер розтягніть м’язи внутрішньої частини
Давно ми дех попереджали, щоб дивитися на схід
Попередження для дракона та знака звіра
Mek dem a galong suh like dem caan tun disease
Покличте Селассі, коли духає вітерець
Плач, плач, скрегіт зубів
Суд Божий — це бачить лише людина
Папа Костянтин переніс йому всю скорботу
Це не запис Pelican
Мій виступ
Свобода, для деяких я рекаю
Вавилон, витягніть ланцюг із Міхана
Я все ще під системою Вавилона
Бог знає
Свобода для деяких, я рекаю
О Селассіе я, растафаріанський дзвінок
Beenie Man заспіває тінг
Люди, ну почистіть вуха і послухайте мій текст
Ну, послухайте про Лішах ді пророка з кулею
Слово Іллі, ді ман поширював його
Іван як найправедніший чоловік, але все ще не був пророком
Він не може бути Богом, dem haffi tun him inna baptist
Це значення ма лірики
У цей час Мандела приходить спробувати
Ну, він ніколи не тягнеться далеко, тюремна стіна di man стикається з цим
Малкольм Ікс спробує покінчити з цим
Усі намагаються перемогти і вбити його
Спробуйте Маркус Гарві, продайте його
Тільки ми в музичному бізнесі можемо це зупинити
Слідкуйте за Beenie Man і всі живі
Свобода, для деяких я рекаю
Вавилон, витягніть ланцюг із Міхана
Я все ще під системою Вавилона
Бог знає
Свобода для деяких, я рекаю
О Селассіе я, растафаріанський дзвінок
Beenie Man заспіває тінг