Переклад тексту пісні D-O or G-O - Beenie Man, DJ Ghost

D-O or G-O (оригінал)

Dem lef' your house and go sleep outta door (ah ha
Dem never know, dem never know
Is this love?
or infatuation (wha'!)
No mek no gyal come tek weh your man (wha'!)
No mix up inna no bangerang
Beenie haffi ask a question
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door
This is one thing I know for sure
You ain’t gonna see me any more
Anyway!
Most of the time I say yes to you
Bend my rules sacrifices show interest to you
My love and my time I invest in you
Work night and day to give the best to you
But though you ask me to be serious, I’m stressing you
Have me thinking someone is undressing you
That’s why you always act up when I’m next to you
Check it deeply a see who’s stressing who
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door
This is one thing I know for sure
You ain’t gonna see me any more
Why we cannot be on the same wavelength
Scratch each other back and beg God give us strength
How come you never give me any compliments
But have me mek a mistake a pure argument
Girl, you know me love you straight up to the max
You, know that for sure just like the tan tax
Me love a weh me gi' you girl gimme some back
Honestly, girl, I don’t want this to stop
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door
This is one thing I know for sure
You ain’t gonna see me any more
Anyway!
Why can’t you spend some quality time
I won’t mix up Jah Jah inna me mind
That me can bank 'pon when me face tuff time
Gyal throw away your pride and show me some sign
Girl, why you still acting defensive
You know my time is expensive
Baby, try use up your senses
Let’s fall in love and burn the crosses
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door
This is one thing I know for sure
You ain’t gonna see me any more
Girl!
No mek no gyal come reap what you sow (ah ha)
Dem never know (ah ha), dem never know
Dem lef' your house and go sleep outta door (ah ha
Dem never know, dem never know
Is this love?
or infatuation (wha'!)
No mek no gyal come tek weh your man (wha'!)
No mix up inna no bangerang
Beenie haffi ask a question
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door
This is one thing I know for sure
You ain’t gonna see me any more
Well, if you don’t d-o I think I’m gonna g-o
Well, if you love me let it show
Girl, I need to know
Don’t let me take a detour
If I should walk through that door…

(переклад)

Дем покинув твій дім і йди спати за дверима (а-ха
Вони ніколи не знають, вони ніколи не знають
Чи це кохання?
або закоханість (що!)
No mek no gyal come tek weh your man (wha'!)
Без переплутування inna no bangerang
Beenie haffi задає питання
Ну, якщо ви не зробите це, я думаю, що я піду
Ну, якщо ти мене любиш, нехай це покаже
Дівчатка, мені потрібно знати
Не дозволяйте мені об’їхати
Якщо я пройду через ці двері
Це одне, що я знаю напевно
Ви мене більше не побачите
Все одно!
Більшість часу я кажу вам так
Виконуйте мої правила, жертви показують вам інтерес
Мою любов і мій час я інвестую у тебе
Працюйте день і ніч, щоб дати вам найкраще
Але хоча ви просите мене бути серйозним, я вас наголошую
Подумайте, що вас хтось роздягає
Ось чому ти завжди поводишся, коли я поруч із тобою
Уважно перевірте, хто на кого наголошує
Ну, якщо ви не зробите це, я думаю, що я піду
Ну, якщо ти мене любиш, нехай це покаже
Дівчатка, мені потрібно знати
Не дозволяйте мені об’їхати
Якщо я пройду через ці двері
Це одне, що я знаю напевно
Ви мене більше не побачите
Чому ми не можемо бути на одній хвилі
Подряпайте один одного і благайте Бога, дайте нам сили
Чому ти ніколи не робиш мені компліментів
Але дозвольте мені помилку за чистим аргументом
Дівчино, ти знаєш, що я люблю тебе до максимального рівня
Ви це точно знаєте, як і податок на засмагу
Я люблю weh me gi', ти дівчино, дай мені трохи назад
Чесно кажучи, дівчино, я не хочу, щоб це припинялося
Ну, якщо ви не зробите це, я думаю, що я піду
Ну, якщо ти мене любиш, нехай це покаже
Дівчатка, мені потрібно знати
Не дозволяйте мені об’їхати
Якщо я пройду через ці двері
Це одне, що я знаю напевно
Ви мене більше не побачите
Все одно!
Чому ви не можете провести час якісно
Я не буду плутати Jah Jah у своєму розумі
Що я можу рахуватись, коли мені настане час туфлю
Гьял відкинь свою гордість і покажи мені якийсь знак
Дівчино, чому ти все ще обороняєшся?
Ви знаєте, мій час дорогий
Дитина, спробуй використати свої почуття
Давайте закохатися і спалити хрести
Ну, якщо ви не зробите це, я думаю, що я піду
Ну, якщо ти мене любиш, нехай це покаже
Дівчатка, мені потрібно знати
Не дозволяйте мені об’їхати
Якщо я пройду через ці двері
Це одне, що я знаю напевно
Ви мене більше не побачите
дівчина!
Ні мек, ні гьял, пожни те, що посієш (ах ха)
Вони ніколи не знають (ах, ха), вони ніколи не знають
Дем покинув твій дім і йди спати за дверима (а-ха
Вони ніколи не знають, вони ніколи не знають
Чи це кохання?
або закоханість (що!)
No mek no gyal come tek weh your man (wha'!)
Без переплутування inna no bangerang
Beenie haffi задає питання
Ну, якщо ви не зробите це, я думаю, що я піду
Ну, якщо ти мене любиш, нехай це покаже
Дівчатка, мені потрібно знати
Не дозволяйте мені об’їхати
Якщо я пройду через ці двері
Це одне, що я знаю напевно
Ви мене більше не побачите
Ну, якщо ви не зробите це, я думаю, що я піду
Ну, якщо ти мене любиш, нехай це покаже
Дівчатка, мені потрібно знати
Не дозволяйте мені об’їхати
Якщо я пройде через ці двері…