Переклад тексту пісні Counteract - Beenie Man

Counteract (оригінал)

Intro:
Go so… yo yo yo… mi nuh walla walla
Weh dem a talk bout mi yuh know mi never
Yuh know how dat started???
Anyway now!!!
Chorus:
Woman!!!
Now man a turn now fi counteract
Cecile sing a song yuh know fi laugh and drop
A set of dj’s waan launch attack
For di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flat
She a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Well this a tune yah ago gone pon top
Nuh turning back
Verse 1:
Alright, look pon General B eh him a tek tings too personal
Him a talk bout inna di business bout how rasta box man
So weh mi talk bout how yuh get robbed
Your van crashed your warmer, yuh tink a we nuh feel glad
Wipe your face man yuh feel sad
BountyKiller mi artist wuk hard fi get your fame
Mi know yuh feel your way like how Cecile go call your name
But all di image weh yuh portrait a dat mi fail to see
She nuh pinch off Rodney Price she only pinch off Bounty
Chorus:
But woman!!!
Now artist at all now fi counteract
Cecile sing a song yuh know fi laugh and drop
A set of dj’s waan launch attack
This a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flat
She a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Well this a tune yah seh it gone pon top
Nuh turning back
Verse 2:
Cool hear mi now!!!
Well sometimes mi haffi wonder if some dj degrade
For instance some batty bwoy bredda dem so brave
See one on a wuk and all jump up on stage
Him lucky never get a small shot and all a graze
Baby Cham and Ristil Benji, mi know where dat a come from
But mi and dem nuh grounds man look hom dem a frowns man
Fat woman brownin man but Benji is a brown man
Dat’s why dem counteract this song
But listen to dat one because…
Chorus:
Woman!!!
Now artist at all now fi counteract
Cecile sing a song yuh know fi laugh and drop
A set of dj’s waan launch attack
This a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flat
She a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Well this a tune yah seh it gone pon top
Nuh turning back
Woman!!!
Now artist at all now fi counteract
Cecile sing a song yuh know fi laugh and drop
A set of dj’s waan launch attack
This a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flat
She a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Well this a tune yah seh it gone pon top
Nuh turning back
Verse 3:
And Elephant Man then, ugly like a ape and come a pass dem remarks dem
Seh mi foot maaga and favor drumstick dem
And mi locks curl up like some old cerosse bush dem
He hear it from my fans dem… well…alright then
Weh mi do mi get mad and mi groom up mi locks then
Drink some fork fast and mi put di lotion dem
So dem nuh scaly scale and dem nuh have nuh daughter problem
Seeen… Alright then
Barkley a mi breddren but a dead yuh dead
Never know a my tool a slam your woman inna di bed
Which woman mi a talk?
ask di one name Mildred
Seeen!!!
Alright
Repeat chorus till fade

Counteract (переклад)

Вступ:
Іди так… йо йо йо… mi nuh walla walla
Ми поговоримо про те, що я ніколи не знаю
Ну знаєш як це почалося???
Все одно зараз!!!
Приспів:
Жінка!!!
Тепер людина очередь тепер займіть протидію
Сесіль заспіває пісню, yuh know fi смійся та кинь
Набір атаки диджея waan
Для дівчат dem sugar mi haffi захищати це
Сесіль seh mi weak ask har if mi flat
Вона закликає познайомитись із моєю дружиною та подружжям
Ну, ця мелодія yah ago go pon top
Нух повертається назад
Вірш 1:
Гаразд, подивіться на генерала, це занадто особисте
Він розмовляє про бізнес про те, як раста коробка людина
Тож ми говоримо про те, як вас пограбували
Твій фургон розбився на твоєму обігрівачі, а ми радіємо
Витріть обличчя, чувак, сумно
BountyKiller, ми художник wuk hard fi здобути свою славу
Я знаю, я відчуваю, як Сесіль ходить називати твоє ім’я
Але всі зображення, які є портретом, не можна побачити
Вона відщипує Родні Прайса, вона лише відщипує Баунті
Приспів:
Але жінка!!!
Тепер виконавець загалом, тепер fi counteract
Сесіль заспіває пісню, yuh know fi смійся та кинь
Набір атаки диджея waan
Це ді дівчата, які захищають цукор ми хаффі
Сесіль seh mi weak ask har if mi flat
Вона закликає познайомитись із моєю дружиною та подружжям
Ну, це мелодія, ага, вона зайшла зверху
Нух повертається назад
Вірш 2:
Круто, почуй мене зараз!!!
Іноді mi haffi задається питанням, чи деградує якийсь діджей
Наприклад, якийсь batty bwoy bredda dem такий сміливий
Подивіться на одного на вук, а всі стрибайте на сцену
Йому пощастило, що він ніколи не потрапить до дрібного удару й не потрапить у кінець
Бебі Чам і Рістіл Бенджі, я знаю, звідки вони
Але mi and dem nuh grounds man look hom dem насуплений чоловік
Товста жінка коричневий чоловік, але Бенджі коричневий чоловік
Ось чому вони протистоять цій пісні
Але послухайте першу, тому що…
Приспів:
Жінка!!!
Тепер виконавець загалом, тепер fi counteract
Сесіль заспіває пісню, yuh know fi смійся та кинь
Набір атаки диджея waan
Це ді дівчата, які захищають цукор ми хаффі
Сесіль seh mi weak ask har if mi flat
Вона закликає познайомитись із моєю дружиною та подружжям
Ну, це мелодія, ага, вона зайшла зверху
Нух повертається назад
Жінка!!!
Тепер виконавець загалом, тепер fi counteract
Сесіль заспіває пісню, yuh know fi смійся та кинь
Набір атаки диджея waan
Це ді дівчата, які захищають цукор ми хаффі
Сесіль seh mi weak ask har if mi flat
Вона закликає познайомитись із моєю дружиною та подружжям
Ну, це мелодія, ага, вона зайшла зверху
Нух повертається назад
Вірш 3:
І Людина-слон, потворний, як мавпа, пройде мимо його зауважень
Seh mi foot maaga і віддай перевагу барабанній паличці
І мої локони згортаються, як якісь старі кущі цероси
Він чув це від моїх шанувальників… ну… добре тоді
Тоді я злийся, а потім доглядаю за собою
Швидко випийте виделку та покладіть лосьйон
Отже, лускаті лусочки і дем нух мають проблему дочки
Побачили... Добре тоді
Барклі — мій порід, але мертвий — мертвий
Ніколи не знайте, який мій інструмент вдарить вашу жінку в ліжко
З якою жінкою я поговорюю?
запитай у одного імені Мілдред
Бачив!!!
добре
Повторюйте приспів до згасання